द नाइट मैनेजर सीज़न 2 के तीसरे एपिसोड में भी वही पुराने हथकंडे अपनाए जाते हैं, लेकिन देर रात हुए एक खुलासे से सब कुछ बदल जाता है।
मुझे कई बार बहुत भयानक हैंगओवर हुआ है, लेकिन मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि द नाइट मैनेजर सीज़न 2 के तीसरे एपिसोड में पाइन कैसा महसूस कर रहा होगा। फिर भी, यह देखते हुए कि वह नशे में होने, ड्रग्स लेने और एक खतरनाक हथियार डीलर की देखरेख में होने के बावजूद चमत्कारिक रूप से अपनी पहचान छुपाने में कामयाब रहा, उसकी सहनशीलता तो काफी मजबूत है। उसकी तकिया-बातचीत में भी एक मकसद झलकता है। ऐसा लगता है कि खेप में ब्रिटिश हथियार छिपे हुए हैं, लेकिन रॉक्सेन की बात काफी नहीं है। उसे सबूत चाहिए। और इसीलिए हमें कुछ जासूसी करनी है।
यह कहना गलत नहीं होगा कि शो अपनी क्लासिक गति को बरकरार रखता है। मैंने पहले ही कहा था कि दूसरा सीज़न पहले सीज़न की नकल करने की पूरी कोशिश कर रहा है, और यह सिलसिला यहां भी जारी है, लेकिन इन खास तत्वों के तनाव को कम करके आंकना मुश्किल है। एपिसोड 3 की शुरुआत में एक बेहद मजेदार दृश्य है, जब पाइन टेडी के साथ व्यापार करने के लिए सहमत होता है और उसे एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने पड़ते हैं जिसमें टेडी के “धर्मार्थ” कार्यों के लिए 20,000,000 डॉलर का दान शामिल है। पाइन को बेलीज में अपने “बैंक” (वास्तव में सिर्फ सैली, जो रोपर के गुप्त कोष से पैसे निकालने की कोशिश कर रही है) को फोन करना पड़ता है, और टेडी का वकील, जुआन कैरास्कल, उसे कॉल को स्पीकरफोन पर रखने के लिए कहता है। यह सब बहुत प्रभावी है।धन संबंधी समस्याएं
और यह माहौल बना रहता है। जब तक पैसा ट्रांसफर नहीं हो जाता (सैली का कहना है कि बेलीज के सख्त नए बैंकिंग नियमों के कारण इसमें 12 घंटे लगेंगे), टेडी अपने आदमी विक्टर को पाइन और रोक्साना पर नज़र रखने के लिए भेजता है, जिन्हें टेडी की सुविधा के डिज़ाइन और सुरक्षा प्रणालियों के बारे में गुप्त जानकारी का आदान-प्रदान करते हुए समुद्र तट पर छुप-छुप कर मौज-मस्ती करनी पड़ती है। आपको यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि पाइन चुपके से अंदर घुसता है, लगभग पकड़ा जाता है, और नई जानकारी लेकर भाग निकलता है।
पैसा ट्रांसफर एक तरह का टाइम बम है। सैद्धांतिक रूप से, यह कोई बड़ी बात नहीं होनी चाहिए, लेकिन ब्रिटेन में, मायरा को रेक्स मेव्यू के गुप्त खाते का पता चलता है और वह बेसिल के साथ आगे की कार्रवाई पर विचार-विमर्श करती है, जिससे ट्रांसफर अस्थायी रूप से रद्द हो जाता है। यह पाइन के लिए बुरी खबर है, क्योंकि लेन-देन को लेकर उसके अति आत्मविश्वास के कारण वह टेडी के साथ एक जोखिम भरा कदम उठाता है, और उनके शानदार और थोड़े कामुक डिनर को बीच में ही रोककर अटके हुए शिपमेंट के बारे में अपनी जानकारी का खुलासा कर देता है। वह सावधानी बरत रहा है, अपने किरदार को थोड़ा और गहराई देने की कोशिश कर रहा है, लेकिन इससे वह संदिग्ध लगने लगता है, और जब तय समय तक पैसा नहीं आता, तो उसे लंगर से बांधकर टेडी की नाव से समुद्र में फेंकने की नौबत आ जाती है। जासूसी कहानियों की तरह, पैसा ठीक समय पर आ जाता है, जिससे पाइन टेडी का भरोसा जीत लेता है। लेकिन यह बाल-बाल बच जाता है।
प्रेम त्रिकोण
मैंने ऊपर “सेक्सी” का जिक्र किया था, जिस पर शायद मुझे और विस्तार से बताना चाहिए। नाइट मैनेजर सीज़न 2 अभी भी पाइन और टेडी के बीच वास्तविक यौन आकर्षण को आगे बढ़ा रहा है, और एपिसोड 3 तो इस पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करता है, जिसमें इन दोनों और रोक्साना के बीच एक त्रिकोणीय प्रेम प्रसंग दिखाया गया है—समझे? यह एक प्रेम त्रिकोण है। मुझे यकीन नहीं है कि अलग कलाकारों के साथ यह पहलू कितना कारगर होता, लेकिन डिएगो काल्वा बेहद प्रतिभाशाली हैं।
एक प्रभावशाली स्क्रीन उपस्थिति, जो एक प्रकार की तीव्र कामुकता और अंतर्निहित खतरे की भावना को लगभग समान रूप से चित्रित करने में सक्षम है। अभी तक उनके कोई सचमुच बेहतरीन पल नहीं आए हैं, लेकिन इस भूमिका में वे उल्लेखनीय रूप से अच्छे हैं, और समलैंगिक कोण केवल उन्हीं की बदौलत काम करता है। हिडलस्टन, हालांकि मूल रूप से पाइन हैं, थोड़े खोए हुए से लगते हैं, उन्हें समझ नहीं आ रहा कि कहानी किस दिशा में जा रही है।
रिचर्ड रोपर की वापसी यदि इस एपिसोड में तनाव पैसे के मुद्दे से उपजा है, तो आश्चर्य इस तथ्य से आता है कि सीज़न 1 से संबंध और भी मजबूत हो जाता है। पिछले एपिसोड में, रिचर्ड रोपर को टेडी के पिता के रूप में प्रकट किया गया था, जो दोनों कहानियों को जोड़ने का एक अच्छा तरीका प्रतीत हुआ। लेकिन यहाँ, यह संबंध एक नाटकीय मोड़ लेता है। पाइन “गिबर्टो हैनसन” नाम सुनता है और सैली को इसकी जांच करने का आदेश देता है, जिसे वह करती है और पता चलता है कि उसकी कथित तौर पर 17 साल पहले मृत्यु हो गई थी। तो, किसी और द्वारा अपनाई गई एक झूठी पहचान। कोई बड़ी बात नहीं। लेकिन वो दूसरा व्यक्ति रिचर्ड रोपर ही निकला, जिसे पाइन ने एपिसोड के अंत में खोजा।
