चैड पॉवर्स “फ़िफ़्थ क्वार्टर” में हमेशा की तरह बेहद मज़ेदार हैं, लेकिन उनके किरदारों में गंभीर ड्रामा भी है और वे आश्चर्यजनक सस्पेंस पैदा करते हैं।
चैड पॉवर्स का एपिसोड 5 लगातार दो बेहद अजीबोगरीब कॉमेडी से शुरू होता है, लेकिन गंभीर और अप्रत्याशित किरदारों के ड्रामा के साथ खत्म होता है, और शायद यही संक्षेप में हुलु कॉमेडी है। यह दो स्वामियों का सेवक है, जो मज़ेदार और अजीब होने की अपनी ज़रूरत और किसी सार्थक बात को कहने के अपने ज़्यादा चतुर इरादे के बीच असहजता से फँसा हुआ है। जब दूसरे को प्राथमिकता दी जाती है तो एक को तकलीफ़ उठानी पड़ती है। लेकिन “फ़िफ़्थ क्वार्टर” अपने ज़्यादातर समय दोनों को संभालने में प्रभावशाली काम करता है। जब देर से नाटकीयता की ओर बदलाव होता है, तभी अजीबोगरीब तनाव का रास्ता पकड़ता है।
तब तक, यह शो अच्छी स्थिति में है। हम चैड और डैनी की कॉमेडी से गोंद की तलाश से 5-0 कैटफ़िश और शहर की चर्चा में लौटते हैं। चैड एक सुनहरा लड़का है, एक रहस्यमयी हस्ती जिसमें ईएसपीएन समेत हर कोई अचानक दिलचस्पी लेने लगता है। उसके नए प्रशंसकों में से एक बच्चा है जिसे हाल ही में ल्यूकेमिया का पता चला है और जो किसी ऑटोग्राफ से ज़्यादा कुछ नहीं चाहेगा। जब चैड गलती से रस के नाम से ऑटोग्राफ दे देता है, तो वह उस बच्चे की पूरी फुटबॉल को रंगने में बहुत लंबा समय लगा देता है। यह दृश्य बेहद अजीब है और आपकी कल्पना से पाँच गुना ज़्यादा लंबा है।
यही बात ESPN के साथ शुरुआती इंटरव्यू पर भी लागू होती है, जो कॉलेज गेमडे के लिए चैड के साथ एक सेगमेंट फिल्माना चाहता है। चैड फुटबॉल में अपनी शुरुआती दिलचस्पी का श्रेय बेंजामिन फ्रैंकलिन को देते हैं, और हालाँकि उनका यह कहना सही है कि डार्क फुटबॉल उतना लोकप्रिय नहीं होगा, लेकिन यह कोई शानदार बात नहीं है। ट्रिशिया ज़ोर देकर कहती हैं कि यह सेगमेंट कैटफ़िश के भविष्य के लिए ज़रूरी होगा और फ़ायदे से ज़्यादा नुकसान करेगा, जिससे चैड पॉवर्स की अनफ़िल्टर्ड छवि हवा में छा जाएगी। इसलिए, वह हडसन लेक हाउस में रिकी और कोच हडसन के साथ एक अलग, ज़्यादा घरेलू सेगमेंट फिल्माने पर ज़ोर देती हैं, ताकि ज़्यादा पारिवारिक और स्वाभाविक माहौल बनाया जा सके।
यह रस और डैनी के लिए बुरी खबर है, जो अब कैटफ़िश डाइम पर एक नए आलीशान घर में रहते हैं और उन्हें चैड पॉवर्स के भ्रम को बनाए रखना है, जो काफ़ी ख़तरे में है क्योंकि रस करिश्माई फ़्रीस्टाइल नहीं कर पाएँगे और मेकअप 4K में प्रसारित किया जाएगा। यहाँ, एपिसोड 5 में रस के आंतरिक संघर्ष को उसकी प्रतिस्पर्धी पहचानों के बीच शाब्दिक रूप से दर्शाया गया है, जिसमें उसे घर में आधी पोशाक पहनने और आवाज बदलने के लिए कहा गया है। यह हंसी के लिए खेला गया है, लेकिन यह इस बारे में भी काफी कुछ कहता है कि वह कैसा महसूस करता है। मुखौटा सचमुच और लाक्षणिक दोनों तरह से उतर रहा है। वह रिकी के बहुत करीब आ रहा है, और जैसे-जैसे वह ऐसा करता है, उसके कुछ खोने की संभावना—जैसे कि उसकी असली आवाज—नाटकीय रूप से बढ़ जाती है।
रस अपने अभिशाप से बचने के लिए एक स्थानीय बार में शराब पीने जाता है, जहाँ वह एक अनजान महिला से मिलता है और अपने साइबरट्रक के पीछे संभोग के बाद की छोटी-सी बातचीत के दौरान एक निष्कर्ष पर पहुँचता है। वह वास्तव में बनने का फैसला करता है चैड पॉवर्स को पूर्णकालिक नौकरी दे दी, और इस प्रक्रिया में, उसने रस हॉलिडे के रूप में अपनी असली पहचान को गायब कर दिया। डैनी इस विचार से बहुत ही स्वाभाविक कारणों से डर जाता है, क्योंकि यह किसी प्रकार के नर्वस ब्रेकडाउन से व्यावहारिक रूप से अप्रभेद्य है, लेकिन रस अड़ा रहता है और पूरी तरह से चैड की पोशाक में टीवी विज्ञापन देखने जाता है। तभी सब कुछ गड़बड़ हो जाता है। जब वह पहुँचता है, तो उसका परिचय कोच हडसन की पत्नी वेंडी से होता है, जो वही महिला निकलती है जिसके साथ उसने पिछली रात सोया था। खूबसूरती से मंचित खुशहाल परिवार वाला टीवी विज्ञापन जल्द ही वेंडी और जेक के बीच एक गहरी निजी बहस में बदल जाता है, जहाँ वेंडी शिकायत करती है कि वह हमेशा उसके साथ समय बिताने के लिए बहुत व्यस्त रहता है, और वेंडी शिकायत करती है कि वह उसे धोखा देती रहती है जबकि वह अपना करियर बनाए रखने की कोशिश करता है। चैड और रिकी वहाँ असहजता से बैठे रहते हैं, लेकिन चैड के लिए स्थिति तब और बिगड़ जाती है जब वेंडी खुलेआम रस के साथ अपने प्रेम संबंध का इज़हार करती है, जिससे जेक गुस्से से भर जाता है।
अंदर अजीब तरह से बैठा रिकी होटल में रस से हुई मुलाकात का ज़िक्र करता है। अब ऐसा लगता है कि उसे अपने परिवार के खिलाफ़ कोई निजी लड़ाई लड़नी है। जब जेक अंदर आता है, तो वह बताता है कि उसने रस को हाई स्कूल में भर्ती नहीं किया था क्योंकि उसे तब भी पता था कि वह “कैंसर” है। रस को वहीं बैठकर अपने चाड भेष में इसे स्वीकार करना पड़ता है। हालाँकि, चीज़ें लगभग तुरंत ही जेक के खिलाफ हो जाती हैं, क्योंकि जब वह रिकी को भावनात्मक सहारा देने के लिए बुलाता है, तो वह उसे एम्बुलेंस बुलाने के लिए कहती है। उसे दिल का दौरा पड़ रहा है।
