‘इंडस्ट्री’ सीज़न 4, एपिसोड 5 का सारांश: असल बात कुछ भी नहीं है (और अन्य खुलासे)

जब वह कमजोर होगी तो क्या सामने आ सकता है? क्या उसके अंदर कोई नरम दिल, दयालु इंसान छिपा है, या फिर उससे भी कहीं ज़्यादा क्रूर? समय ही बताएगा। लेकिन यह देखते हुए कि टेंडर अभी भी उसकी नज़र में है और आखिरकार उसने उसके खिलाफ़ बगावत कर दी, जिससे उसका कमज़ोर पक्ष सामने आ गया, शायद उसके पास आगे बढ़ने के लिए काफ़ी खामियां बची हों। देखते हैं क्या होता है। इस बीच, आइए इस कॉर्पोरेट साज़िश की तह तक पहुँचें।

स्टर्नटाओ के लिए हालात ठीक नहीं हैं।

पिछले एपिसोड के चौंकाने वाले अंत से कुछ बातें ध्यान देने योग्य हैं।

जिम डाइकर की सचमुच मृत्यु हो चुकी है, उनका लेख उनके साथ ही दफना दिया गया है, और ऋषि पर हत्या का आरोप है। इसका स्टर्नटाओ पर काफी गहरा असर पड़ रहा है, क्योंकि उनका कारोबार टेंडर के शेयर की कीमत गिरने पर निर्भर करता है, और जैसा कि ड्यूश बैंक के केनी ने उन्हें बताया है, उसके शेयर बढ़ रहे हैं। इसका मतलब है कि स्टर्नटाओ को अपने मूल 250 मिलियन डॉलर के व्यापार ऋण पर अतिरिक्त गिरवी रखने के लिए अपने खजाने से भारी रकम खर्च करनी होगी, जो उनके लिए असाध्य है।

नकदी प्रवाह बनाए रखने के लिए, हार्पर ने क्वाबेना को बिना बताए उसकी इक्विटी हिस्सेदारी बेच दी, जिससे वह खुश नहीं है, लेकिन यह उसके ब्रांड के लिए बहुत ही उपयुक्त कदम है। पूरा फंड उसकी आंखों के सामने बिखर रहा है, और एरिक, जो अभी भी अपनी बेटी के बेहद आलीशान और महंगे बोर्डिंग स्कूल से निकाले जाने के सदमे से उबर नहीं पाया है, इस पूरे मामले को संभालने के सर्वोत्तम तरीके पर विचार कर रहा है।

एकमात्र वास्तविक विकल्प स्वीटपी द्वारा सुझाया गया एवे मारिया नाटक है, जिसमें घाना के अकरा की यात्रा करना और टेंडर के अधूरे विदेशी संचालन की व्यक्तिगत रूप से जांच करना शामिल है। उम्मीद है, उन्हें कुछ उपयोगी जानकारी मिल जाएगी। हार्पर पहले उसके साथ जाने वाली थी, लेकिन एक फोन कॉल से वह घबरा गई, इसलिए क्वाबेना स्वीटपी के साथ चली गई।

हार्पर और एरिक पागल हैं।

जब उनके चेले विदेश में हैं, तो हार्पर और एरिक अपना समय बहस करने और फिर साथ मिलकर काम करने में बिताते हैं, हालांकि कभी-कभी यह बताना मुश्किल होता है कि कौन क्या है क्योंकि उनकी बातचीत का लहजा कभी नहीं बदलता। कुल मिलाकर, वे दोनों ही हद से ज्यादा पागल हैं।

उदाहरण के लिए, एरिक को अपने बच्चे बिल्कुल पसंद नहीं हैं। वह जानता है कि उसे पसंद करना चाहिए; वह यह भी जानता है कि उनके साथ समय न बिताना “पुरानी परंपरा” का उल्लंघन है, लेकिन बात यही है। उसे अपना ध्यान लगाने के लिए कुछ न कुछ चाहिए, और उसके बच्चों को नहीं। कम से कम वह इतना तो जानता है कि यह गलत है, लेकिन बस इतना ही। यही वजह है कि हार्पर उस पर भड़क उठती है और उसे कड़वी बात कहती है: “तुम्हें क्या लगता है कि अगर तुम अपनी बेटियों के लिए कुछ पैसे छोड़ जाओगे, तो वे तुमसे प्यार करने लगेंगी?” ओह! – इस पर तो उसका कोई खास असर नहीं होता।

हार्पर कड़वाहट और उलझन से भरी है क्योंकि उसकी माँ, जिससे वह नफरत करती थी और जिससे वह सालों से अलग थी, एक भयानक दुर्घटना में मर गई। फोन कॉल इसी बारे में था। हार्पर को समझ नहीं आ रहा कि उसे कैसा महसूस करना चाहिए, क्योंकि अब तक उसकी सारी प्रेरणा यही रही है कि वह इतनी दृढ़ हो जाए कि उसकी माँ के पास घुटने टेककर माफी मांगने के अलावा कोई चारा न रहे। ऐसा कभी नहीं होगा।

“तुम हैं “यह निर्विवाद है,” एरिक हार्पर से कहता है, जिससे वह बच्चों की तरह रोने लगती है। यह उसके शो में अब तक की सबसे बड़ी मानवता है, और यह किसी तरह से हमेशा की तरह अधिक

भयानक है।

बात यह है कि कुछ नहीं इस बीच, इंडस्ट्री

सीज़न 4, एपिसोड 5 में, स्वीटपी और क्वाबेना घाना में कुछ संस्कृति को आत्मसात करके और कुछ स्थानीय कर्मचारियों को रिश्वत देकर जवाब पाने की कोशिश करते हैं। स्वीटपी इन सभी दृश्यों को संभालती है; वह जो कुछ हो रहा है उसकी तह तक जाने और अपने अनिश्चित भविष्य को सुरक्षित करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, क्योंकि उसने हार्पर के साथ मोस्टिन एसेट मैनेजमेंट छोड़ दिया था और 19 साल की उम्र में ओनलीफैंस पर अपने संक्षिप्त कार्यकाल के कारण उसे कोई दूसरी नौकरी नहीं मिल पाई थी। यह उसके लिए सब कुछ है। इस प्रयास में क्वाबेना या तो सबसे अच्छी या सबसे बुरी साथी है, क्योंकि उसमें इतनी भी ऊर्जा नहीं है कि वह दिखावा कर सके कि उसे इस बात की परवाह है कि क्या हो रहा है। अच्छी बात यह है कि इससे स्वीटपी को कमान संभालने का मौका मिल जाता है, वह सुरक्षा गार्डों को रिश्वत देती है, टेंडर के कर्मचारियों को मात देती है, और अपने काम करने के तरीके और देश में अपने काम के बारे में झूठ बोलती है। क्वाबेना सचमुच कराओके गा रही होती है जब स्वीटपी पर बाथरूम में हमला होता है। एक घिनौने दृश्य में किसी तरह उसकी नाक नहीं टूटती, लेकिन उसे बुरी तरह चोट पहुँचती है। इस घटना के सदमे से वे दोनों एक साथ बाहर घूमने निकल पड़ते हैं, जो शायद एक गलत फैसला होता है, और क्वाबेना को आखिरकार सच्चाई का पता चलता है और उसे एहसास होता है कि वह किसी ऐसे व्यक्ति (वह घाना का है) को जानती है जिसने अपना पारिवारिक व्यवसाय टेंडर को बेच दिया था।

अंततः यह पता चलता है कि स्विफ्टजीसी, वह भुगतान प्रोसेसर जिसके लिए टेंडर ने कथित तौर पर 50 मिलियन डॉलर का भुगतान किया था, एक सुनसान जगह पर एक जर्जर इमारत से संचालित होता है, और उसके एकमात्र कर्मचारी दो सुरक्षा गार्ड हैं जो झुग्गीवासियों से अलग नहीं दिखते। टेंडर का “बड़ा निवेश” कुछ भी नहीं था; “असल बात तो कुछ भी नहीं है,” स्वीटपी ने हार्पर और एरिक को फोन पर बताया। उनका घोटाला बड़ी-बड़ी कंपनियों के अधिग्रहण में पैसा लगाने का दिखावा करके, भारी मुनाफा कमाने का दावा करके, वित्तीय हेरफेर करना था। नकदी का कभी पता नहीं लगाया जा सकता था, क्योंकि वह हमेशा कहीं और होती थी, लेकिन अहम बात यह है कि वह असल में कभी कहीं थी ही नहीं। टेंडर ने एक बैंक का रूप धारण कर लिया ताकि यह तथ्य छिपाया जा सके कि वह एक लाभदायक भुगतान प्रोसेसर नहीं था। यह एक पूरी तरह से घोटाला है।

पुडिंग टेस्ट

यह सब जानना एक बात है, लेकिन इसे साबित करना बिलकुल अलग बात है। स्टर्नटाओ अब टेंडर को ठीक से नुकसान पहुंचाने की स्थिति में है, लेकिन इसके लिए उन्हें कुछ ठोस सबूत चाहिए होंगे। एक दोहरी रणनीति बन रही है। हार्पर, स्टर्नटाओ के प्रमुख समर्थक पियरे से वित्त क्षेत्र में महिलाओं के सम्मेलन में बोलने का निमंत्रण स्वीकार करेंगी, जिसका इस्तेमाल वह टेंडर की गतिविधियों को उजागर करने के लिए करेंगी। उन्हें टेंडर के कर्मचारी टोनी डे का समर्थन मिलेगा, जिनसे स्वीटपी की मुलाकात अकरा में हुई थी। वह डाइकर के सूत्र थे, लेकिन जब तक उन्हें किसी तरह की सुरक्षा का आश्वासन नहीं मिलता, तब तक वह सार्वजनिक रूप से सामने आने से डरते हैं। इसी उद्देश्य से, स्वीटपी जिम के संपादक एडवर्ड बर्गेस से संपर्क करती है।

क्या यह सब कारगर होगा? यह तो समय ही बताएगा। एड को कुछ ऐसा पेश करना होगा जिससे टोनी अपना इरादा बदल लें, और तब भी, उन्हें न केवल अभियोजन से, बल्कि उस तरह की हिंसा से भी सुरक्षित रहना होगा, जिसके कारण स्वीटपी देश में आने के लगभग दस मिनट बाद ही एक सुनसान बीच बार में फंस गई थीं। और क्या हार्पर ठोस सबूतों से अपनी बात साबित होने से पहले ही इन सब बातों को सार्वजनिक कर देंगी? लगभग निश्चित रूप से। ऐसा लग रहा है कि सबके लिए सब कुछ गायब हो जाएगा।