DMV v epizodě „No Me in the DMV“ těží ze změny lokace, kde hostující Randall Park kradne show jako Barbina nejhorší noční můra.
S trochou nadsázky by se dalo říci, že kancelář DMV ve východním Hollywoodu se kdy skutečně cítila jako tým. Je to označení, kterému by se většina zaměstnanců za normálních okolností aktivně vyhýbala, ale 7. epizoda komedie CBS „No Me in the DMV“ za normálních okolností nefunguje. Ukazuje se, že je to ta nejlepší část, protože je to také první epizoda, která skutečně spojuje hlavní obsazení. Za to můžete z velké části poděkovat Randallu Parkovi. V této epizodě hostuje jako Beau Young, manažer pobočky DMV v severním Hollywoodu, která je vnímána jako zlatý standard, k velké závisti všech, i když z jiných důvodů. Barb je naštvaná na krátké čekací doby v kanceláři, zatímco Vic a Gregg se soustředí na důležitou záležitost nalezení údajného automatu na nealkoholickou zmrzlinu.
Připouštím, že mezi odděleními motorových vozidel v severním a východním Hollywoodu není velký rozdíl, co se týče uspořádání, ale pocit, že jste mimo kancelář, je v každém případě stále přítomen, hlavně díky Beauově nepřátelství a opatrnosti jeho zaměstnanců. Je to klasický archetyp sitcomu, chlap, který se dostal na vrchol svého vyvoleného oboru a považuje se za místní legendu a drobnou celebritu, i když jeho vyvoleným oborem je být manažerem oddělení motorových vozidel. Je hrubý, arogantní a má své fotografie s celebritami ve spěchu, které si vytiskl z kamerových záznamů a zarámoval si je v kanceláři.
Jejich antagonismus Barb připadá zvláštní, protože nevysvětluje údajně dobře promazaný strojový chod kanceláře. Zatímco se Colette snaží dokázat, že obchází pravidla, aby uklidnila Vica a Gregga při jejich honbě za automaty na zmrzlinu, Noa testuje skutečné fungování kanceláře, pokouší se zaregistrovat vozidlo a zjišťuje, že je frustrovaná a poskakuje mezi okénky (odtud ty krátké čekací doby). To vše je podvod. Pokaždé, když zákazník čeká pět minut u určitého okénka, je libovolně přesunut k jinému.
Komediálně je zábava na tom všem tím, že sledujeme, jak se Noa zhroutí, a dojde k velkému záchvatu vzteku kvůli ukradené kopírce. Ale základy DMV… V 7. epizodě si Barb uvědomí, že její kancelář není tak špatná; a v širším smyslu ani to, že ona není tak špatná jako její manažer. Veškerá působivá chvála, ke které se přirovnávala, byla dosažena podvodem. Alespoň, alespoň DMV ve východním Hollywoodu je upřímně k ničemu. A abychom byli spravedliví, je fajn si od Colette odpočinout. Noino zdánlivě nekonečné romantické hledání.
