Radioactive Dust Druhá série se v epizodě „The Wrangler“ skutečně spojí, přičemž několik vedlejších zápletek dosahuje klíčových bodů zlomu současně.
O kom se v epizodě „The Wrangler“ mluví? Upřímně řečeno, jde spíše o to, o čem se mluví, a odpovědí je prakticky každá složitá dějová linie, kterou Radioactive Dust ve druhé sérii rozplétá. Pátá epizoda se pohybuje mezi perspektivami a časovými liniemi, využívá flashbacky k informování současných scén, zatímco rozvíjí příběh Wastelandu a posouvá Lucy a Ghoula dále v jejich kontrastních obloucích morálního úpadku (v jeho případě) a rozvíjejícího se lidstva (v jejím). Je to trochu roztříštěné, ale také docela dobré. Je to také mnohem více Robert House, než jsme dosud viděli, a dovolte mi shora říct, že Justin Theroux je v tomto opravdu skvělý. Lidé si hodně stěžovali na ztvárnění této postavy v seriálu, protože je převzatá přímo z her, ale když pomineme jakoukoli představu o dokonalé „přesnosti“, je to docela dobrý počin. Každopádně… Čas na pivo
Pokračování z
Minulotýdenního cliffhangeru Deathclaw: Lucy a Ghoul uniknou trojici (!) a vydají se na Freeside v naději, že najdou řešení nového problému: „Las Vegas je obklopeno Deathclawy.“ To také poskytuje dobrou záminku k několika kontemplativním flashbackům na Ghoula. Více o tom za minutu.
Mezitím Ghoul Lucy stručně shrne, jak ho jeho dlouhé hledání rodiny dovedlo k několika Vaultům, které měly zachránit vrcholový management Vault-Tecu; jeden v Kalifornii, jeden v Oregonu, ale – co je nejdůležitější – ne v Las Vegas. Ostatní byly prázdné, takže Ghoul doufá, že tentokrát vyhraje jackpot, pokud se mu jen podaří najít Vault. Mezitím topí svůj zármutek v baru a vidí se v zrcadle, což mu připomíná cestu na technologický summit, který měl rozhodnout o osudu světa a kde měl zabít Roberta House.
Šťastná 38
Summit se má konat v Houseově resortu a kasinu Lucky 38. Coopera a Barb vítá mladý Hank a Moldaver Coopera po telefonu ujišťuje, že dělá správnou věc. Ale nehodlá House zavraždit červenou lahvičkou s jedem, kterou ztratil při vrácení mince z telefonní budky. Věří, že dokáže dosáhnout studené fúze a splnit misi, aniž by musel někoho zabít.
V této epizodě je několik flashbacků, ale pro snazší pochopení je všechny sloučím do této části. Téměř okamžitě po příjezdu Houseův dvojník informuje Coopera, že by ho House sám rád viděl v apartmá nahoře v Lucky 38, kde je Victor, robot z 3. epizody, Houseovým osobním asistentem, a sám House sedí před obrovskou řadou počítačových monitorů. Ví, že Cooper je tam, aby ho zabil. Ukazuje se, že ví hodně, ale ne některé klíčové detaily, například to, jak sám Cooper zapadá do nadcházejících událostí, které předpověděla jeho matematická paradigmata. Jednou z těchto událostí je, znepokojivě, konec světa.
House chce studenou fúzi Barb a Vault-Tecu, aby si mohl na neurčito uchovat vědomí v robotické podobě a pomoci tak chránit Las Vegas před nadcházejícími událostmi. Nevěří, že Vault-Tec odpálí bomby, a není si jistý, jestli to udělá i Barb; rozhodně je neshodí. Je v tom zapletený záhadný, temný hráč, stejná entita zodpovědná za Cooperovo setkání s Deathclawem v Arktidě, o čemž House ví, protože má přístup k technologii pohánějící jeho oblek. Viděl, co viděl, a věří, že je to všechno propojené, ale zatím neví jak.
Ať tak či onak, Cooperovo neplánované zapojení (Barb měla přijet do Las Vegas sama a Cooper tím, že přijel s ní, posunul konec světa o měsíc dříve) je neznámá proměnná, kterou House nedokáže vysvětlit. Cooper si myslí, že je blázen, a odchází ve špatné náladě, čím dál víc se opíjí, dokud ho Barb neshodí ze zadní části rodea ve tvaru rakety a nevrátí ho zpět do něčeho, co by připomínalo střízlivost. Řekne jí, že si potřebují promluvit, což je slabé slovo. Prodavač hadího oleje Prodavač hadího oleje v podání Jona Dalyho se vrací v 5. epizodě 2. série seriálu
Radioaktivní prach, zpočátku v krátké, vtipné montáži, kde si skáče do Las Vegas a zároveň se neochvějně vyrovnává s různými nebezpečími Pustiny. Zatímco Hank svádí robota (což je asi nutné), praští ho páčidlem do hlavy a odnese ho do velitelství Vault-Tecu, kde se stane nejnovějším pokusným králíkem v testování rozhraní mozek-počítač. Poněkud nepravděpodobné je, že zařízení nerozbije hlavu prodavače hadího oleje, ani když je zapnuté, takže se Hank stane první z Hankových loutek ovládaných myslí. Jak příhodné. Uvidíme to znovu později.
Poznámka: Zde zcela jasně vidíme, že Barbara a Janey Howardové byly zmrazeny v kryogenním biorepozitáři Vault-Tecu, ačkoli je záměrně nejasné, zda tam stále jsou. Pamatujte si to, protože to bude základem klíčového okamžiku později.
Virus nucené evoluce
Naštěstí je ve filmu „The Wrangler“ méně obsahu souvisejícího s Vaultem. Sledujeme především Norma, kterého spolu se zbytkem uprchlíků z Vaultu 31 Ronnie dovedl do kanceláří Vault-Tecu. V překvapivém zvratu událostí se objeví Ma June a Barv, aby si stěžovali, že jejich squat byl napaden. Ma June dokonce s Normem konkrétně mluví o svém setkání s Lucy, ale její vyhlídky se zdají být poněkud bezútěšné. Nakonec uprchlíkům dovolí vládnout místu, pokud nechají „švábí farmu“ na pokoji – což je pochopitelné, vzhledem k tomu, že se zdá, že v zákulisí vychovávají Godzillu. Norm pak vyšetřuje a hledá důkazy o tom, co Vault-Tec pro Vaulty plánoval. Claudia si vzpomíná, že za návrhy měla na starosti manažerka jménem Barbara Howardová, a tak obě najdou její kancelář a začnou procházet její počítač. Claudia zjistila, že Norm ve skutečnosti není Budovým nástupcem, ale může to být jejich malé tajemství – až na to, že to nemůže, protože Ronnie poslouchá z chodby.
Když Norm vyhledá zkratku „FEV“, výsledkem není Future Enterprise Ventures, ale znepokojivě „Forced Evolutionary Virus“. Než ale může pokračovat v pátrání, Ronnie ho zaútočí a omráčí. Lucy už není drogově závislá. Zatímco Ghoul topí ve svém zármutku, pošle Lucy do Sonnyho obchodu, aby koupila Addictol, který z jejího těla vyloučí drogy, na kterých je nyní závislá. Inflace bohužel zdražila věci mnohem více než skromné množství kapslí, které jí Ghoul dal, takže musí improvizovat, vloupat se dovnitř a krade věci, a také Powerfist. Nepodaří se jí ji však donutit utéct. Místo toho se pohádá se „Sonnym“ (který ve skutečnosti Sonny není), což se jí nakonec stane osudným.
Tohle působí silně zaměřeně na fanoušky her a je docela zábavné, jak Addictol zohlednil jeden bod zápletky. Lucy funí a vtipným způsobem zvrací uprostřed ulice jako projektil po absurdní dobu. Ale funguje to. Už není závislá na drogách. Stále s trochou nevolnosti se vrací ke Ghoulovi s dobrou zprávou, ale on jí to oplácí novým vývojem, který Lucy nepotěší. Obchodník s hadím olejem je tam, nyní oficiálně Hankův vyslanec, a nabídl Ghoulovi dohodu. Pokud vrátí Lucy do bezpečí svého trezoru, aby se mohla vyhnout tomu, co přijde, udrží Ghoulovu zmrazenou rodinu v bezpečí. Pokud ne, násilím je probudí, což pravděpodobně nepřežijí. A Ghoul souhlasil. Ghoul bohužel střelí rozzuřenou Lucy uspávací prostředek, jehož účinek trvá déle, než se očekávalo. Když si myslí, že je mimo, poleví a ona ho prorazí oknem hotelu Powerfistem a nabodne ho na tyč. Lucy nakonec uspávacímu prostředku podlehne a zhroutí se na podlahu ložnice. Hank dorazí a poklekne nad ní, zatímco Lucy ztrácí vědomí.
