Útěk se začíná obzvláště komplikovat v epizodě „Breaking Point“ a odhalení se hromadí, jak se blížíme k polovině sezóny.
Třetí epizoda označuje bod, kdy se Harlan Cobenův útěk začíná trochu komplikovat. Nechápejte mě špatně, tyto seriály jsou vždycky bláznivé a tento nebyl od začátku zrovna vyvážený. Ale „Breaking Point“ má výstižný název, protože přesně o to jde. Děje se zde spousta věcí; nejrůznější odhalení, souvislosti a důsledky v každé z hlavních vedlejších zápletek (které, jak víme, jsou nevyhnutelně stejnou zápletkou, ale nepředbíhejme). Trocha příběhu, jak zobrazeného, tak i naznačeného, také pomáhá poskytnout potřebnou texturu. Ještě nejsme v polovině, ale zdá se, že jsme na správné cestě. Všichni spí, v sázce je vše a odhalení se hromadí. Bohužel – nebo naštěstí, záleží na tom, jak se na to díváte – také těla. Ruth Jonesová v taktické výstrojiDíl „Bod zlomu“ začíná před 25 lety a Eleně nabízí trochu minulosti. Tehdy byla policistkou a my ji vidíme, jak provádí ozbrojený zátah a znovu se setkává se svým manželem, přičemž je také střelena do zad. Nedělejte si příliš starostí s časovou osou, Ruth Jonesová nevypadá o nic mladší; soustřeďte se jen na roztomilé setkání.
V současnosti Elena sedí u hrobu svého manžela Joela a nalévá Guinness na jeho počest. Zdá se to trochu složité, ale ve skutečnosti to souvisí s pokračující vedlejší zápletkou o Elenině obtěžování veganky, která se zde značně vyhrotí.
Pro případ, že by to už nebylo zřejmé, Elenina vloupání do domu ženy (jmenuje se Maria) nenechává prostor pro pochybnosti. Tam najde fotografii Lou, která dokazuje, že Maria je s ní nějakým způsobem spojena. A protože Lou byla Joelova matka, no… jednotlivé kousky zapadají na své místo. Později však také vidíme, že Maria má v domě kamery a ví, že se Elena vloupala, takže její další návštěva kavárny by měla být docela trapná.
Výměna informací
Pokračování tam, kde jsme skončili
V předchozí epizodě si Elena a Simon vyměňují příběhy o tom, jak se k tomuto bodu dostali. Během rozhovoru Cornelius viditelně rozpoznává jméno Isaac. Ale k tomu se dostaneme později. To jsou všechny informace, které jsme už měli, ale klíčovým odhalením je, že e-mail, který Paige poslala Henrymu, přišel z IP adresy na Maybridge University, univerzitě, kterou Sam navštěvuje.
V nemocnici Simon konfrontuje svého syna s tím, že Paige nedávno viděl. Přiznává, že se objevila v jeho domě asi před týdnem, hned po incidentu v parku. Zůstala tam čtyři dny, ale když si šel vyměnit prasklou strunu na kytaře, vrátil se a zjistil, že je pryč. Vystěhovala ho i polovinu ostatních nájemníků v budově. Na to peníze byly: Yvonne mu pomáhala všechny splatit. Paige není v krádežích žádným nováčkem. Během své předchozí návštěvy rodinného domu před šesti měsíci ukradla nějaké šperky, což se zdálo být Ingridiným bodem zlomu. Mezitím se Simon a Elena vydávají na individuální vedlejší úkoly. Simon se zúčastní Aaronova pohřbu v rodinné zoologické zahradě, zatímco Elena navštíví tetovací salon z předchozí epizody.
Poznámka: Mezi těmito dvěma cítím trochu sexuální chemie.
Isaac a Ruby začínají Ingrid podezřívat.
Jistě si vzpomenete, že v předchozí epizodě Isaac a Ruby objevili záznam z bezpečnostních kamer, který odhaluje, že Ingrid opustila nemocnici během směny v noci, kdy byl Aaron zavražděn. Záběry také ukazují, jak na konci směny odchází, ale do nemocnice se nevrací.
Isaac se s tím Jaye konfrontuje, ale ten už má připravené vysvětlení. Během noční směny Ingrid jde do nedalekého mexického pouličního občerstvení Busy Burritos, aby pro sestry dostala nabídku na nacho. Když se však Ruby a Isaac pustí do toho, majitel Busy Burritos říká, že ačkoliv Ingrid objednávku zadala osobně jako obvykle, místo čekání si vyžádala doručení a pak se vytratila zadními dveřmi. Zvláštní.
Na konci epizody Útěk Ve 3. epizodě Isaac a Ruby získají další záznam z bezpečnostních kamer, které ukazují, jak Ingrid sleduje muž, který vypadá velmi podobně jako Jay. Situace je čím dál zajímavější.
Seznamte se s rodiči
Mezitím se Simon zúčastní Aaronova pohřbu a krátce si promluví s jeho otcem Wileym, který s informacemi moc otevřeně nesdílí. S manželkou Enid má ale o něco větší štěstí. Je Aaronovou nevlastní matkou od jeho osmi let, ale nikdy ho neměla ráda. Vždycky byl problém. Jeho biologická matka Bruna zřejmě zemřela při autonehodě. Wiley tvrdil, že se s ní setkal na vinici v Itálii, ale když měli s Enid jet na dovolenou a ona zavolala na pasový úřad, protože nemohla najít jeho pas, bylo jí řečeno, že ho nikdy neměl. Proto lže o tom, jak se s Aaronovou matkou setkal.
Simon se Wileyho na to ptá, ale ten opět nespolupracuje. Prozradí však, že Paige a Aaron se nepotkali na vysoké škole, jak Simon tušil. Místo toho ho přišla hledat na farmu a našla ho v zchátralém přívěsu, který Simon viděl dříve během pohřbu. Vrátí se tam a nahlédne dovnitř, kde objeví Paigeino tričko s nápisem Lanford. Nedávno tam bylo, ale opět je pryč.
Paige se v Lanfordu stalo něco, co ji přimělo chodit s Aaronem. Ale co?
Odhalí se spojení.
Mezitím Lou řekne Eleně, že číslo mobilního telefonu uvedené v letáku tetovacího salonu patří muži jménem Damien Gorsch, který, jak víme, byl mužem, kterého Ash a Dee Dee zabili. Tetovací salon je jejich další zastávkou.
