Noční manažer se vrací ve druhé sérii s explicitnějšími vazbami na první sérii, než lidé nutně očekávali. Ale stále se jedná o kvalitní špionážní thriller.
Zdá se, že duševní zdraví je ve špionážním byznysu stále větším problémem. Agentura se téměř výhradně zabývala psychologickou daní špionáže a druhá sérieNočního manažera, která se konečně vrací po téměř deseti letech od svého překvapivého debutu,uvádí Jonathana Pinea v podání Toma Hiddlestona, jak mluví s terapeutkou, kterou hraje Kirby Howell-Baptiste. Nemůže spát. Je ve stresu. Ona se ho bojí. A to je předtím, než první epizoda nového dílu (znovu) obrátí jeho svět vzhůru nohama.
Za normálních okolností by tak dlouho po první sérii mělo pokračování s předchůdcem jen málo nebo nic společného, kromě několika vracejících se postav. Ale podnětné události této série se zdají být úzce spjaty s událostmi první série, což vzhledem k tomu, jak dlouho to bylo, vyžaduje velmi stručné shrnutí, kde jsme skončili. Takže tady to máme.
Minulost je prolog.
V první sérii se Pineovi podařilo narušit operace nechvalně známého obchodníka se zbraněmi Richarda Ropera (Hugh Laurie), což vedlo k jeho dopadení nikoli úřady, ale zločineckým kartelem, který nebyl příliš nadšený ze zmizení své zásilky zbraní a stovek milionů dolarů. 1. epizoda seriálu Noční manažer Druhá série začíná o čtyři roky později v Sýrii, kde se Pine a Angela Burr setkávají, aby prodiskutovaly identifikaci Roperova nyní velmi vousatého těla (pravděpodobně byl udržován naživu po mučivě dlouhou dobu před svou nevyhnutelnou smrtí). Jedná se o formalitu, nebo nám to alespoň tak bylo řečeno. Jakmile bude Roper identifikován, bude jeho tělo zlikvidováno a v první řadě nebude existovat žádný oficiální záznam o jeho existenci. Nikdo se nedozví, co se s ním stalo, ani jeho vlastní rodina.
Jakkoli je to ponuré, mělo by to znamenat konec této konkrétní dějové linie. Ale Pine v tomto ohledu takové štěstí nemá, jak uvidíme.
Noční sovy
Pine, nyní známý jako Alex Goodwin, vede Noční sovy, tajnou sledovací jednotku MI6, která monitoruje luxusní londýnské hotely s úmyslem odhalit jakékoli pochybné postavy při charakteristicky pochybných činech. Je zlomený a stále se vzpamatovává z událostí první série – proto ta terapie – ale ztrácí se ve své práci, aby se rozptýlil. Zdraví! Když při jinak rutinní sledovací operaci spatří známou tvář Jaca, jednoho z Roperových starých poskoků, přirozeně se zděsí. Jeho šéf Rex Mayhew mu řekne, aby ho nechal na pokoji. Rex má ale nové tajné telefonní číslo, což znamená, že se něco určitě děje. Pine tedy pověří svůj tým – Sally, Mika, Waleeda a Grahama – sledováním Jaca, kterého zaslechnou, jak říká kontaktu jménem Adam Hollywell, že za tři dny do Cartageny dorazí zásilka od „pravého žáka Richarda Ropera“.
Adam vede tým k londýnskému domu spojenému s Mayrou, šéfkou dozorčí rady River House. Když se Rex pokusí kontaktovat Pinea, aby mu něco řekl, zemře, zdánlivě sebevraždou. Sotva uběhne chvilka a už jsme uprostřed zrádného spiknutí a obchodování se zbraněmi.
Skryté zprávy
Rexovo nové tajné telefonní číslo vede Pinea k dalšímu tajnému telefonu, ukrytému v knihovně. Je zamčený kódem, který musí Pine rozluštit pomocí čísel stránek zvýrazněných v knize stromů ze starověké Anglie. Uvnitř je URL adresa souboru Dropboxu s inkriminujícími obrázky spojujícími Jaca s Mayrou a mužem jménem Teddy Dos Santos. Telefon je předprogramován pouze se dvěma čísly: Pineovým a jedním patřícím Roxaně Bolañosové, kolumbijské přepravní makléřce se sídlem v Miami. Vzhledem k těmto konexím Pine udělá jedinou logickou věc: unese Roxanu a drží ji pod ozbrojenou stráží, zatímco spojuje další body. Stručně řečeno, Jaco pracuje pro Dos Santose, generálního ředitele společnosti Barquero, který je zároveň Roxaniným šéfem. Dos Santos má filantropické krytí v podobě charitativní organizace s názvem Aurora, která byla spojena s Roperem, a ti dva spolu rozhodně měli nějaký vztah, jak dokazují výměny zpráv na základě obrázků.
Roperův syn Danny, který musí být důležitý, protože ho hraje Noah Jupe, zřejmě o vztahu svého otce s Teddym nic neví. Ale stejně by to Pineovi neřekl, protože Pineovi vůbec nejde o to, aby byl otec tohoto chlapce mučen a popraven kartelem a upálen na popel uprostřed ničeho v Sýrii.
Explozivní vyvrcholení
Noční manažer
První epizoda druhé série končí akčním výbuchem, který vytváří obrovský cliffhanger pro pokračování. Vyvrcholení se příhodně odehrává v kolumbijském hotelu, kde se Pineův tým pokouší špehovat Jacovo setkání s Teddym. Mezitím je Roxana stále držena v Londýně, i když se jí daří předstírat rozptýlení dostatečně dlouho na to, aby někomu poslala zprávu.
V Kolumbii Teddy najde sledovací zařízení, které bylo nastrčeno v Jacově aktovce, a upozorní ho na myšlenku pasti. V reakci na to zabije Jaca, Waleeda a Grahama. V Londýně někdo zabije Tonyho, Roxaninu chůvu, a odveze jinam.
Když Pine dorazí do hotelového pokoje, najde Jacovo tělo zabalené ve výbušné vestě. Rozběhne se právě ve chvíli, kdy vesta exploduje, a Teddy se samolibě nalodí do auta, zatímco hotel exploduje.
