हालाँकि यह थोड़ा अजीब लगता है, द बुकेनियर्स सीज़न 2 एपिसोड 7 में एक और उच्च बिंदु पर पहुँचता है, और खुद को एक कानूनी थ्रिलर के रूप में नए सिरे से स्थापित करता है। डिक की मौत का असर थोड़ा कम समय तक रहता है, लेकिन इसके सकारात्मक पहलू नकारात्मक पहलुओं से कहीं ज़्यादा हैं।
आप—और शायद चाहिए—इस बात पर आपत्ति कर सकते हैं कि “सारे प्रचार” कहाँ फिट बैठते हैं। द बुकेनियर्स सीज़न 2 ज़्यादा व्यापक रूप से, खासकर क्योंकि यह पिछले हफ़्ते डिक की मौत के असर को दर्शाता है अंत में थोड़ा बदलाव महसूस होता है। एपिसोड 7 इस घटना को पूरी तरह से नहीं भूलता है, और वास्तव में अपने रनटाइम का एक हिस्सा न केवल उसकी श्रद्धांजलि सभा को, बल्कि कई किरदारों के जीवन के प्रमुख मोड़ों को भी समर्पित करता है। लेकिन एपिसोड का बड़ा हिस्सा निस्संदेह कथानक का बोझ है जो सीज़न के प्रीमियर के बाद काफी हद तक कम हो गया है। कुछ लोगों के लिए, यह एक समस्या हो सकती है। लेकिन इसे इतनी अच्छी तरह से संभाला गया है कि किसी को भी ज़्यादा शिकायत करते हुए देखना मुश्किल है। मुझे कहना होगा कि अचानक एक कानूनी थ्रिलर में बदल जाना मेरे बुकेनियर्स बिंगो कार्ड में नहीं था, लेकिन उस ज़माने में चीज़ें ऐसी ही हुआ करती थीं, जब तलाक़ एक बड़े मुकदमे का आधार होता था। पैटी ट्रेसी से क़ानून की पूरी तरह से छुटकारा पाने के लिए दृढ़ है, न सिर्फ़ अपनी ख़ातिर, बल्कि हर उस पत्नी, ठुकराई हुई मालकिन और भ्रमित बच्चे की ख़ातिर भी, जो ऐसी ही स्थिति में हो सकते हैं। उसे अपनी बात साबित करनी है, और उसे साबित करने के लिए नैन और नेल का समर्थन भी हासिल है। लेकिन यह सब थोड़ा भयावह है। जिनी के इटली भाग जाने और उसके लौटने पर रिचर्ड की मौत से जुड़ा कांड, जिसकी हत्या उसके अपने भाई, जिसे उसका पति भी कहा जाता है, ने कर दी, पैटी के पारिवारिक जीवन की कोई अच्छी तस्वीर पेश नहीं करता, और ट्रेसी के साथ उसके “अंतरंग संबंध” भी कुछ हद तक जाँच के दायरे में आते हैं। जब वह स्वीकार करती है कि उसने ही उनके ज़्यादातर मुलाक़ातों की शुरुआत की थी, तो यह ट्रेसी की टीम के लिए एक बड़ी जीत है, हालाँकि वह इस स्वीकारोक्ति को इस तर्क के साथ सही ठहराती है कि ट्रेसी को घर पर रखने का यही एकमात्र तरीका था। पूछताछ की तीव्रता से दोनों गवाह, जो ट्रेसी के पूर्व प्रेमी थे, घबरा जाते हैं, जो गवाही देने की योजना बना रहे थे। असमंजस में, नैन अपने पितृत्व से जुड़े कांड को हवा देने के लिए आगे आती है, लेकिन चूँकि वह अपनी “प्राकृतिक” माँ के बारे में कोई नाम या कोई ठोस जानकारी नहीं दे पाती, इसलिए तर्क तुरंत ही उलट जाता है। दरअसल, बचाव पक्ष का तर्क है कि वह यह भी निश्चित नहीं कर सकती कि ट्रेसी ही उसका पिता है। वह न तो पुष्टि कर सकती है और न ही इनकार। चारों तरफ़ स्थिति बेहद गंभीर है।ज़ाहिर है, इसके लिए बस एक ही चीज़ है। आप इसे मीलों दूर से पहचान सकते हैं, लेकिन
द बुकेनियर्स
सीज़न 2, एपिसोड 7 वहाँ तक पहुँचने के सफ़र का आनंद लेता है। सबसे पहले, हमें यह समझना होगा कि नेल के लिए गवाही देना क्यों बेहतर नहीं होगा, जो कि आसान है। वह अपने वर्तमान पति, आर्थर से गर्भवती है, और जीवन भर पुरुषों द्वारा इस्तेमाल और दुर्व्यवहार सहने के बाद, उस ज़िंदगी को बर्बाद करना ठीक नहीं होगा जो उसने उस अकेले व्यक्ति के साथ बनाई है जिसने कभी उसका सम्मान किया है। पैटी ज़ोर देकर कहती है कि वह चुप रहे। वह गर्मी सहने को तैयार है।
नैन ही उसे यकीन दिलाती है। चूँकि पहले यह बात साफ़ नहीं थी, नैन को आसानी से पता चल जाता है कि नेल उसकी जैविक माँ है और वह उससे इस बारे में बात करने का फैसला करती है, खासकर उसे गवाही देने के लिए राज़ी करने के इरादे से। नेल, जो एक विशेषाधिकार प्राप्त डचेस की सेवा में रहने वाली नहीं है, अपने फैसले का बचाव करती है। लेकिन नैन की बातें उसे प्रभावित करती हैं, और उस रात, वह आर्थर के सामने वह सब कुछ कबूल कर लेती है जो वह अगले दिन बूथ पर बताने वाली थी।
और वह बताती है कि वह बताती है। नेल न सिर्फ़ चाय लाती है, बल्कि उसके लिए लंबी रसीदें भी लाती है। कागज़ात पर बहस करना नामुमकिन है। ट्रेसी एक व्यभिचारी है, और पैटी को उसकी गुलामी से आज़ाद होना चाहिए। शायद यही उस आदमी के अहंकार के बारे में सब कुछ बता देता है जो पैटी, नैन और नेल से यह कहकर खुश होता है कि उन्हें उससे एक पैसा भी नहीं मिलेगा, उसे फिर कभी देख पाना तो दूर की बात है। उम्म, यह तो खबर है, ट्रेसी, लेकिन मुझे लगता है कि यही तो असल बात थी। बुकेनियर्स सीज़न 2 में ऑब्री इब्राग बुकेनियर्स सीज़न 2 में ऑब्री इब्राग | Apple TV+ से छवि
हम डिक के स्मारक पर वापस इंग्लैंड पहुँच गए हैं। अंतिम संस्कार के छह हफ़्ते बीत चुके हैं, और कोंचिता इसे ज़्यादा अच्छी तरह से नहीं ले रही है, कम से कम लेडी ब्राइटलिंगसी के मामले में तो नहीं। किसी को सही तरीके से शोक मनाने का तरीका बताना थोड़ा अहंकारी लगता है, लेकिन अहंकार लेडी ब्राइटलिंगसी की तरह होता है, इसलिए मैं यह नहीं कह सकती कि मुझे ज़रूर आश्चर्य हुआ। आश्चर्य की बात यह है कि कोंचिता ने स्मारक के दौरान ही सार्वजनिक रूप से उसकी बकवास पर उसे फटकार लगाई, जो मुझे लगता है कि उचित ही है।
लेकिन कोंचिता
दूसरी है होनोरा। वह भी डिक की मौत से जूझ रही है, लेकिन लेडी ब्राइटलिंगसी की उम्मीदों और फैसलों की बेड़ियों में जकड़ी हुई है। कोंचिता द्वारा अपनी माँ के सामने खड़े होने, उनका साथ देने और बुकेनियर्स की बहनचारे में उनका स्वागत करने के ज़रिए, होनोरिया आखिरकार अपना रास्ता खुद बनाने का साहस जुटा पाती है। इसमें फ्रांस जाना तो शामिल है ही, साथ ही अपनी माँ के सामने मेबेल को चूमकर उनके चेहरे पर कस्टर्ड टार्ट भी डालना शामिल है। इसमें आश्चर्य की बात क्या है?
द बुकेनियर्स सीज़न 2, एपिसोड 7 आश्चर्यजनक रूप से एक सुखद किस्त होता अगर आखिरी पलों में पलोमा न आती, जो नैन से खुद को गाय की पत्नी के रूप में पेश करती है, और इस छोटे से रोमांटिक पुनर्मिलन को पूरी तरह से अस्त-व्यस्त कर देती है। इस शो में आप बिना किसी विनाशकारी अपडेट के पूरा एक घंटा नहीं बिता सकते, और “ऑल राइज़” के लिए बस इतना ही। लेकिन कम से कम पैटी ट्रेसी के साथ घर नहीं जा रही है। शुक्र है कि थोड़ी-बहुत मेहरबानी हुई।
