एजेंट किम को पुनः सक्रिय किया गया एक और दमदार एपिसोड में यह मामला और भी जटिल हो जाता है, जो कुछ स्पष्टता तो लाता है लेकिन साथ ही संभावित खतरे को भी बढ़ाता है।
जब बात आती है तो कई मुहावरे दिमाग में आते हैं। एजेंट किम को पुनः सक्रिय किया गयाखासकर एपिसोड 5 के बाद। एक कहावत है, “कढ़ाई से निकलकर आग में गिरना” और दूसरी है, “करीब आकर भी दूर”। ये दोनों ही बातें मैनेजर किम की मिन-जी की कभी न खत्म होने वाली खोज पर लागू होती हैं, जो बद से बदतर होती जा रही है, लेकिन शायद यह अच्छी बात है क्योंकि हम अभी सीज़न 1 के आधे हिस्से तक ही पहुंचे हैं।
लेकिन यहाँ कुछ स्पष्टता भी है, भावनात्मक और अन्य रूप से भी। इस शो की सफलता का एक कारण यह है कि हम किम और उसकी बेटी के रिश्ते को पूरी तरह से स्वीकार करते हैं, और हम इसे इसलिए स्वीकार करते हैं क्योंकि यह रिश्ता जटिल है। एक और फ्लैशबैक में, हम उनके संघर्षों को और अधिक देखते हैं; 2014 में, जब वे घर बदल रहे थे, तब उसकी बेटी भाग गई और छिप गई, जिससे किम को अंतहीन परेशानियाँ झेलनी पड़ीं और वर्तमान में जिस गुमशुदगी का सामना उसे करना पड़ रहा है, उसकी नींव पड़ी।
जब तक हम वसूली करते हैं पिछले एपिसोड का अंतहम किम के मन की बात और भी सहज रूप से समझ सकते हैं। वह हताश है। और इस आशंका के साथ कि मिन-जी अभी भी कहीं मृत पड़ी हो सकती है, वह अपनी सहनशक्ति की सीमा पर पहुँच रहा है। लेकिन उसके निशान का पीछा करना लगातार बाधाओं से भरा है, जिससे मिन-जी गोल्ड टूथ के रहमो-करम पर रह जाती है जबकि किम एक निर्दयी 66 से लड़ने की कोशिश करता है।
अब और स्पष्टता मिलती है। नए 66 को गलतफहमी है कि मैनेजर किम ने उसके भाई को मार डाला, लेकिन अतीत की घटनाओं से पता चलता है कि ऐसा नहीं है। दरअसल, किम ने 66 को बचाने की कोशिश की और नाकाम रहने पर लगभग अपनी जान दे दी, जबकि 66 उससे हर हाल में ज़िंदा रहने की गुहार लगा रहा था। हालांकि, इस नए 66 को यह समझाने की उसकी कोशिशें पूरी तरह सफल नहीं होतीं। लेकिन आखिरकार सच्चाई सामने आती है और सब कुछ साफ हो जाता है। पता चलता है कि आप राष्ट्रीय खुफिया एजेंसियों पर भरोसा नहीं कर सकते, उत्तर कोरिया की खुफिया एजेंसियों की तो बात ही छोड़िए। भला किसने सोचा होगा?
यह एक महत्वपूर्ण व्यक्तिगत क्षण है। एजेंट किम को पुनः सक्रिय किया गया पांचवा एपिसोड पूरी कहानी में एक बड़ा बदलाव ला सकता है। बाकी का हिस्सा काफी हद तक जानी-पहचानी एक्शन से भरपूर है और शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि किम मिन-जी के और करीब आता जा रहा है, जबकि मिन-जी लगातार उसके हाथों से फिसलती जा रही है। लेकिन इसका समग्र प्रभाव ही दर्शकों को बांधे रखता है, क्योंकि इस समय हम किम की मानसिकता में पूरी तरह डूब चुके हैं और मिन-जी से उसके पुनर्मिलन के लिए इतने बेचैन हैं कि हर बार जब वे मिलते हैं तो यह बेहद निराशाजनक लगता है—अच्छे अर्थों में! लगभग उनके रास्ते आपस में टकराएंगे। जब ये दोनों आखिरकार मिलेंगे तो उन्हें बहुत राहत मिलेगी, और किम को उसके द्वारा छोड़ा गया संदेश मिलने जैसी छोटी-छोटी बातें इस भावना को और भी बढ़ा देंगी।
हालांकि, यह मानकर चला जा रहा है कि मिन-जी इतने लंबे समय तक जीवित रहेगी। अब तक तो वह ठीक-ठाक काम कर रही है, क्योंकि वह अपने पिता की ही तरह है, लेकिन एपिसोड का मिस्टर जू की कार में उसके साथ खत्म होना अच्छा संकेत नहीं है। हान-सू और जिन-चोल, सच्चाई से वाकिफ हो चुके 66वें शख्स और गोल्ड टूथ जैसे कई और पहलू भी हैं जिन पर ध्यान देना जरूरी है, लेकिन कार में पिता-बेटी का यह सरल रिश्ता ही दर्शकों के लिए शो का मुख्य आकर्षण बना हुआ है।
