The Last Frontier leverer sin hidtil kedeligste episode i “L’air Perdu”, hvilket er en skam så tæt på slutningen, selvom der stadig er tid til at sikre landingen.
“L’air Perdu” er det sidste, The Last Frontier havde brug for så tæt på sin finale. Efter at have afsløret, atSidney faktisk var den onde,
forsøger episode 8 at gå tilbage fra twistet ved at hævde, at hun alligevel ikke er så slem, eller i det mindste at hendes søgen efter personlig hævn er berettiget. Det er ikke den værste idé i teorien, men den mislykkes i udførelsen, fordi det betyder en episode, der næsten udelukkende består af flashbacks og udelukkende fokuserer på den mindst interessante og fængslende karakter.
Som et resultat indeholder “L’air Perdu” nogle af de værste manuskripter og repliklæsninger i hele serien. Den er følelsesmæssigt tom, med angiveligt intime scener mellem Sidney og Havlock, der ligner to spilleautomater, der forsøger at lande kirsebær. Og den fortæller os også ting, vi allerede ved, eller i det mindste kunne have gættet, hvilket bringer os tilbage til dette punkt.
Hvor serien begyndte med næsten ingen ændringer som følge af den ekstra kontekst. Det er svært at forestille sig endnu en spildt time.
I det mindste starter tingene ret lovende. Da Havlock overhørte Sidney konspirere med Thiago, fandt han ud af, at det var hende, ikke CIA, der skød flyet ned. Så de er noget antagonistiske over for hinanden, og Sid demonstrerer dette ved straks at forsøge at skyde hende. Det er en nogenlunde anstændig åbningssekvens undermineret af kompliceret CGI og den generelle dumhed af Sid, der rider på Havlock bagefter og hævder, at hun aldrig havde til hensigt at skade ham, lige efter gentagne gange at have forsøgt at skyde hende. Men dette er en mere kompliceret påstand, end den først ser ud til, og kræver en række flashbacks for at forklare den korrekt.
Disse flashbacks er utroligt kedelige. Vi ser Sid modtage et tip om sin fars død som et inside job af en dobbeltagent ved navn Viktor Voss, der er på flugt fra den russiske FSB. Takket være Sids opfindsomhed med at improvisere et sprængstof for at bekæmpe nogle russiske bøller, der ankommer for at eliminere ham, formår Voss at holde sig i live længe nok til at fortælle Sid, at det var ham, der dræbte hans far. Men på hvis ordre? Det vil ikke overraske dig at erfare, at det var Bradford, da man ikke caster Alfre Woodard til noget som dette uden grund. Sid og Havlock har brug for cirka fem minutters efterforskning for at indse, at Bradford dræbte agenter i felten, og at Havlock vil være den næste på hans liste. Bordtennisstrukturen får denne “afsløring” til at virke langt mere kompliceret, end den faktisk er. Men i tilfælde af at vi ikke forstår det, fortæller Sids mor hende sandheden om sin far, hvilket fører hende til Thiago, der kendte ham som en ydmyg oversætter og forblev ved hans side gennem mange farlige missioner på mange ubehagelige steder. Han er tilgængelig for klart at forklare, hvorfor Bradford virkelig er en skurk. Kort sagt etablerede Sids far Atwater-protokollen som en sidste udvej for at slippe af med virkelig besværlige mennesker, men Bradford adopterede den som en måde at udrydde alle sine opfattede fjender uden nogen form for tilsyn, alt imens hun selvfølgelig dækkede sine egne lommer. Hun eliminerede aktiver for at holde programmet hemmeligt, og da Sids far opdagede dette, begyndte han at indsamle nok efterretninger til at afsløre hende. Det er en sikker måde at blive dræbt på i efterretningstjenesten, og sådan var det. Det centrale dilemma for Sid iDen Sidste Grænse
Episode 8 undersøger, om hun vil tage Havlocks parti, som ønsker, at de skal flygte sammen og bruge truslen om at frigive File 6 til at holde CIA væk fra dem, eller om hun vil gå fuldstændig på afveje for at forsøge at nedlægge Bradford. Dette er dog ikke et særligt spændende dilemma, da vi allerede ved, hvad hun vælger. Der er et latterligt og falsk følelsesladet øjeblik, da hun ringer til Havlock lige før hans tilfangetagelse for at afsløre, at hun ikke vil møde ham, og det ser ud til, at det ville fungere relativt godt i en helt anden serie, der måske fortalte denne historie på en helt modsat måde.
