द नाइट मैनेजर सीज़न 2 के चौथे एपिसोड में कहानी में एक नया मोड़ आता है, पाइन का मिशन अधूरा रह जाता है और लाशों का ढेर लगने लगता है।
तीन एपिसोड के बादद नाइट मैनेजर सीज़न 2 धीरे-धीरे पहले सीज़न की ओर लौट रहा था, और चौथा एपिसोड इस नवीनीकरण चक्र को पूरा करता हुआ प्रतीत होता है। यहाँ ओलिविया कोलमैन हैं, जो सीज़न 2 के प्रीमियर में एक कैमियो के बाद पहली बार वापसी कर रही हैं।और यहाँ ह्यूग लॉरी हैं, जिनके जीवित होने का खुलासा पिछले एपिसोड के समापन में हुआ था। गिरोह फिर से एक साथ आ गया है। चीजें जितनी बदलती हैं, उतनी ही वैसी ही रहती हैं।
और हाँ! मुझे याद आता है कि रोपर की मौत के बारे में हमें सिर्फ एक पेशेवर जासूस से जानकारी मिली थी, और अगर फिल्मों और टीवी ने हमें कुछ सिखाया है, तो वह यह है कि आप जासूसों पर बिल्कुल भरोसा नहीं कर सकते। वे झूठ बोलकर अपना जीवन यापन करते हैं। वे इतना झूठ बोलते हैं किउन्हें थेरेपी की ज़रूरत पड़ती है ताकि वे यह न भूलें कि वे कौन हैं।
पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे विश्वास नहीं होता कि मैंने इस विचार को इतनी आसानी से स्वीकार कर लिया था। मुझे लगता है कि मैं स्पष्ट सुरागों पर ध्यान देने के बजाय इस बात पर ज़्यादा ध्यान दे रहा था कि यह सीज़न निरंतरता के लिहाज़ से खुद को कैसे सही ठहराएगा।
रोपर ज़िंदा है, और एंजेला को यह बात शुरू से ही पता थी।
खुशकिस्मत से, पाइन मुझसे ज़्यादा समझदार है। पिछले हफ्ते टेडी और जनरल सांचेज़ के साथ रोपर को देखने के कुछ ही पलों बाद, उसने एंजेला को एक धुंधली तस्वीर भेजी, जिस पर कैप्शन था, “तुमने मुझसे झूठ क्यों बोला?” वह इस बात को मानने को तैयार नहीं है कि यह कोई गलतफहमी हो सकती है। एंजेला को शुरू से ही सब पता था।
कहने की ज़रूरत नहीं है, इससे सब कुछ बदल जाता है। पाइन अभी भी गुप्त रूप से काम कर रहा है, लेकिन अब रोपर के लिए उसकी निजी भावनाएँ उसकी पहचान छिपाने में बाधा बनेंगी, क्योंकि जब आप हर समय अपने कट्टर दुश्मन के बारे में सोचते रहते हैं, तो एक अंतरराष्ट्रीय हथियार डीलर के साथ हल्के समलैंगिक संबंध को बनाए रखना मुश्किल होता है।
पाइन की निगरानी से कुछ खास पता नहीं चलता। टेडी और रोपर एक साथ खूबसूरत घुड़सवारी का आनंद लेते हैं, जिससे दर्शकों को काफी फायदा होता है, लेकिन पाइन को अपने पद पर वापस लौटने के लिए जल्दी से शहर लौटना पड़ता है। उसका एकमात्र उपाय रोपर के एक गार्ड कुत्ते के कॉलर पर माइक्रोफोन लगाना है, जो खतरनाक रूप से तात्कालिक लगता है।
शासन परिवर्तन तो आखिर चल क्या रहा है? इस समय यह सवाल पूछना वाजिब है, क्योंकि कभी-कभी किसी टीवी शो के कथानक बिंदु केवल तात्कालिक रूप से नाटकीय प्रभाव डालने के लिए होते हैं और लंबे समय में उनका कोई खास मतलब नहीं रह जाता। बेसिल से जुड़ा लंदन में सेट किया गया उप-कथानक इसी संदर्भ को स्थापित करने के लिए बनाया गया है, ताकि विदेश में होने वाले सभी रोमांचक कारनामों को कुछ भू-राजनीतिक औचित्य प्रदान किया जा सके। हाल ही में हुई कुछ वास्तविक घटनाओं के कारण, यह थोड़ा संवेदनशील लगता है, लेकिन संदर्भ में…
द नाइट मैनेजर
सीज़न दो, अब समग्र रूप से देखा जाए तो, कोलंबिया के प्राकृतिक संसाधनों को छीनने के लिए राज्य समर्थित शासन परिवर्तन है। वही घिसा-पिटा मुद्दा! रोपर तख्तापलट की साजिश रच रहा है, और मायरा इसमें गहराई से शामिल है। वह एडम होलीवेल और सैंडी लैंगबोर्न के साथ गुप्त बैठकें कर रही है, जिन पर सीसीटीवी कैमरे से लगातार डरता जा रहा बेसिल नजर रख रहा है।
सैंडी कोलंबिया जाकर रोपर से मिलता है और मायरा के साथ सोने के फायदे (लाक्षणिक अर्थ में) बताता है, जिनमें एक आलीशान अंग्रेजी संपत्ति और शायद सबसे महत्वपूर्ण, उष्णकटिबंधीय निर्वासन से वापसी शामिल है। एंजेला अपनी बात स्पष्ट करती है।
हालात बिगड़ते जा रहे थे, संदेह गहराता जा रहा था और हर तरफ से बहुत कुछ कहा जा रहा था। टेडी पाइन को एयरपोर्ट तक छोड़ता है और उसे हिदायत देता है कि वह पेरिस लौट जाए और उससे हुई मुलाकात को भूल जाए। पाइन खुद को रोक नहीं पाता और टेडी के गाल पर जल्दी से एक चुंबन देता है और फुसफुसाता है, “मैं तुम्हारी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करूंगा, एडुआर्डो।” यह एक चालाक चाल थी क्योंकि वह जानता था कि टेडी उसे एयरपोर्ट के बीच में मार नहीं सकता या सुरक्षा जांच में उसका पीछा नहीं कर सकता। इससे टेडी क्रोधित हो जाता है और अभियोजक अलेजांद्रो की हत्या का आदेश देता है, लेकिन सौभाग्य से सैली उसे पहले ही वहां से ले जा चुकी होती है।
इससे पाइन को एंजेला से बात करने का भी समय मिल जाता है, जो आगमन द्वार पर शर्माते हुए उसका अभिवादन करती है। वह आखिरकार बताता है कि रोपर अपने सीरियाई अपहरणकर्ताओं से कैसे बच निकला (उसने अपने पुराने अंग्रेजी आकर्षण का इस्तेमाल किया और उन्हें बकाया पैसा चुकाने का वादा भी किया) और कैसे उसने एंजेला को अपने शव की गलत पहचान करने के लिए मना लिया। वह पिछली रात उसके होटल के कमरे में आया था और धमकी दी थी कि अगर वह उसकी बात नहीं मानेगी तो वह उसकी बेटी को मार देगा। उसने रेक्स मेव्यू को सब कुछ बता दिया, शायद इसीलिए उसकी मौत हुई, लेकिन इसके अलावा उसने वही किया जो उसे कहा गया था।
पाइन यह जानकारी अलेक्जेंडर को देता है, साथ ही बेसिल की तस्वीरों (एडम के ईमेल से ली गई) के बारे में भी बताता है, जिनमें जाम हुए शिपमेंट में एक डिवाइस दिखाई दे रहा है। यह डिवाइस पूरे देश में ब्लैकआउट कर देगा और उस गृहयुद्ध को जन्म देगा जिसे रोपर ब्रिटिश सरकार और खुफिया तंत्र के समर्थन से रच रहा है। अलेक्जेंडर तुरंत शिपमेंट को ज़ब्त करने के लिए सुप्रीम कोर्ट को फोन करने की कोशिश करता है, लेकिन, जैसा कि अपेक्षित था, यह कहना आसान है, करना मुश्किल। ट्रबल इन पैराडाइज़
द नाइट मैनेजर
सीज़न 2, एपिसोड 4 सभी पक्षों, विशेषकर खलनायकों के पक्ष में तनाव पैदा करने में बेहतरीन काम करता है। रोपर की बड़ी-बड़ी योजनाएँ टेडी पर निर्भर करती हैं, और टेडी एक तरह का अनिश्चित किरदार है; पाइन की खुफिया जानकारी रोक्साना पर निर्भर करती है, और रोक्साना को अपनी पहचान छुपानी पड़ती है। एपिसोड के अंत तक ये सब कुछ बहुत अच्छे से सुलझ जाता है।
सबसे पहले, टेडी को रोक्साना पर बहुत शक होता है और वह उसे घर में बंद कर देता है जबकि वह एलेजांद्रो को बाहर निकालने की कोशिश में निकल जाता है। लेकिन टेडी नहीं चाहता कि रोपर को पता चले कि उसने स्थिति पर अपना नियंत्रण खो दिया है, इसलिए जब रोपर फोन करके पूछता है कि क्या एलेजांद्रो मारा गया है, तो टेडी झूठ बोलता है और हाँ कहता है—यह धोखा रोपर लगभग तुरंत ही समझ जाता है। सैंडी का सुझाव कि वे टेडी से छुटकारा पा लें, उसे उत्साह से स्वीकार नहीं किया जाता है, लेकिन यह स्पष्ट है कि वह इस पर विचार कर सकता है, खासकर सैंडी से उसके इस आग्रह को देखते हुए कि डैनी उसका “इकलौता बेटा और वारिस” है।
