Shrnutí 1. epizody 4. série seriálu „Průmysl“: Zcela nový svět

Možná si vzpomenete na finále 3. série seriálu Industry a pokud jste obzvlášť bystrí, možná si vzpomenete, že to skutečně působilo jako vhodný a nevratný konec. Pierpoint je pryč. Eric odešel do důchodu. Harper dostal fond, který vždycky chtěl. S ohledem na to je překvapením, že 4. série je tady, ale v průběhu 1. epizody s názvem „Bukkake Paypal“ je zřejmé, že došlo k nezbytné přestavbě. A je to docela důkladné, a proto premiéra věnuje prakticky celou svou hodinovou délku správnému nastavení.

To zahrnuje i kontaktování všech hlavních postav – těch, které se vrátily; bohužel Robert chybí a zjišťuje, kde se v těchto dnech nacházejí. Ve Spojeném království je nová labouristická vláda a tato vláda zavádí některé obzvláště orwellovské zásady online bezpečnosti, které hrozí, že lidi budou stát spoustu peněz (nebo jim spoustu peněz vydělají, v závislosti na tom, kde se nacházejí v okamžiku vržení kostek). Všichni klíčoví hráči musí být ve správné pozici a tato epizoda je o tom, jak je tam dostat. Není to mistrovsky napjaté tak, jak to občas může být, ale na tak funkční epizodu je to stále docela dobré. Nová krev

Zajímavé je, že série nezačíná známými tvářemi, ale dvěma novými postavami. Mladý muž si všimne mladé ženy na druhé straně tanečního parketu přeplněného nočního klubu. Vezmou si drogy, zatančí si a jdou spolu domů, jak to lidé v nočních klubech často dělají. Všechno, co spolu dělají, je neobvykle utajeno mimo záběr. Ale následující ráno se věci zvrtnou.

Mužem je novinář Jim Dycker. Ženou je Haley Clayová, mužova asistentka, která bude v této sezóně hrát jednu z klíčových rolí. Jeho předchozí asistentka zmizela z očí veřejnosti za záhadných okolností. Jim s ní mluvil. Snaží se zjistit více o Haleyině šéfce, Whitney Halberstramové, o které se později dozvídáme, že je finanční ředitelkou společnosti Tender, platební společnosti, která si udělala jméno na šedých trzích, jako je hazard a pornografie. Netřeba dodávat, že Haley z podvodu příliš netěší a Jima vyhodí.

Jelikož se Jim nemá na koho obrátit, kdo by měl moc cokoli udělat s tím, co se s Tenderem může, nebo nemusí dít, obrací se na věčnou narušitelku seriálu, Harper Sternovou. Ale k tomu se ještě dostaneme.

Rezignace Tenderové

Mírně provokativní název této epizody „Bukkakeho PayPal“ je neformálním odkazem na Tenderovou. Důležitý kontext: Nová labouristická vláda plánuje schválit legislativu o online bezpečnosti, která by vyžadovala ověření věku při používání údajně „dospělého“ obsahu online, což by drasticky ovlivnilo hospodářské výsledky společností s finančními zájmy v některých temnějších koutech webu. Patří mezi ně i Tender, platební systém preferovaný pro Siren, fiktivní web ve stylu OnlyFans, který se stal mimořádně populárním.

Generální ředitel společnosti Tender, Jonah, chce pokračovat v zachování stávajícího kurzu a udržet si jedinečnou pozici společnosti, ale finanční ředitel Whitney se chce odklonit od obsahu pro dospělé a přejmenovat Tender na jakéhosi „bankovního vraha“, který změní podobu finančních trhů. Jonah a Whitney jsou nejlepšími přáteli a obchodními partnery už od vysoké školy, ale první jmenovaný je se svým osudem spokojený, zatímco druhý má ambice, které jdou nad rámec utrácení firemních peněz za alkohol, drogy a ženy. Whitney proto Jonahovi předloží jakési ultimátum, i když maskované jako rozhovor, a když si uvědomí, že Jonah jeho názor nikdy nepochopí, stiskne spoušť a představenstvo znechucené jeho obecným smyslem pro hygienu ho odvolá z funkce generálního ředitele. Whitney se samozřejmě také jmenuje dočasným generálním ředitelem.

Charlie Heaton ve 4. sérii seriálu Industry

Charlie Heaton ve 4. sérii seriálu Industry | Obrázek přes WarnerMedia Tráva není vždy zelenější To nás přivádí k Harperovi, který začíná

Industry

4. série, 1. epizoda: Siren je královnou svého vlastního malého léna, fondu zaměřeného na prodej pod cenou, který financuje Otto Mostyn. Stále více ji však frustruje Ottovo neustálé trápení se kolem ní, protože neustále odmítají její schůdné návrhy na prodej pod cenou. Miluje myšlenku zkrácení Sireniny života, což potvrzuje tím, že zaplatí Rishimu, jehož život se evidentně do značné míry zhroutil, aby špehoval e-maily v telefonu ukradeném někomu z vlády. To se jí podaří, ale způsobí to trochu rozruchu, vzhledem k tomu, že se odchyluje od scénáře a také se neoblomně snaží udržet si svou pozici, spíše než dosahovat zisku, protože se prostě patologicky vyhýbá riziku.

Když už o tom mluvíme, když se dozví, že fond LilyLara podal žádost o stažení svého kapitálu, udělá odvážný krok a zablokuje ho. Všem klientům pošle e-mail slibující změnu strategie a lukrativnější výnosy v krátkodobém horizontu, ale v podstatě připraví mnoho velmi bohatých lidí o značné částky peněz. Je to katastrofální krok. Jeden z jejích klientů málem zemřel na mrtvici v její kanceláři a Otto jí do očí řekl, že taktická hra s jejím udržováním jako „progresivní tváře“ už za to nestojí. Otto právě složil přísahu do Sněmovny lordů, takže v tuto chvíli může v podstatě říkat, co chce.

LilyLara se ukáže být Ericovou poslankyní a když mu Harper zavolá, aby ho pokáral za odchod do důchodu, zvrhne se z toho moudrý rozhovor a poté nepřímo obchodní nabídka. Harper se chce s Ericem spojit na novém projektu a protože mu Ericův odchod do důchodu zjevně nevyhovuje (povaluje si a hraje golf s bohatými chlapy, z nichž jeden je v pozadí jasně naznačen jako Donald Trump), zjevně o tom uvažuje. Ale můžou si navzájem věřit?

Nová aliance Prostřednictvím Yase se Harper setkává s Whitney a do pěti minut je v jeho pokoji. Jak se dalo očekávat, má v této oblasti několik velmi specifických problémů, které Harper s radostí schvaluje, pravděpodobně proto, že jí to později dá větší vliv. Druhý den ráno volá Jim se svým návrhem. Harper nemůže zacházet do detailů, protože je stále s Whitney, ale je jasné, že se pustí do svatby. A vzhledem k tomu, že na ni Eric čeká, až se vrátí domů, a souhlasí, že s ní bude spolupracovat ve vlastní společnosti, je stejně jasné, že mnoho lidí v Industry

4. série bude definována tím, že se Harper a Eric postaví Whitney a Tenderovi, a možná i celé britské vládě a aristokracii.