Tóm tắt tập 5 mùa 4 của ‘Thị trưởng Kingstown’: từ tệ đến tệ hơn

Mọi chuyện đang diễn ra không mấy tốt đẹp với Mike McLusky. Công bằng mà nói, mọi chuyện chưa bao giờ tốt đẹp với Mike, nhưng dường như mục tiêu chính của Thị trưởng Kingstown Phần 4 là khiến mọi thứ trở nên tồi tệ nhất có thể đối với anh ta. Và tồi tệ đối với anh ta có nghĩa là tồi tệ đối với tất cả mọi người, vì anh ta, bạn biết đấy, là thị trưởng. Vị trí này có thể không phải là một vị trí được bầu, nhưng nó mang trong mình một trách nhiệm đáng kể. Tuy nhiên, những thay đổi gần đây trong nội bộ Kingstown, bao gồm sự xuất hiện của một tên gangster mới và một quản giáo mới, đã đặt anh ta vào nhiều trách nhiệm hơn mức anh ta có thể xử lý, và tập 5, “Damned”, đã làm rõ điều đó.

Việc những đồng minh trung thành nhất còn lại của Mike đều là những kẻ tham nhũng, đần độn chẳng giúp ích gì. Ian đang thử thách sự kiên nhẫn của tôi, đặc biệt là trong mùa này. Tôi đảm bảo với bạn, anh ta đang phải đối mặt với án tù chung thân vì cuộc thập tự chinh của Evelyn, mà rõ ràng cô ta không có ý định từ bỏ mặc dù Ian đã ném một viên gạch vào kính chắn gió xe của cô ta.

Nhưng sự ngu ngốc của anh ta còn đạt đến một mức độ lố bịch hơn nữa trong “Damned”. Biết rằng Evelyn có một nhân chứng có thể kết tội anh ta với Morrissey, anh ta nhờ đến sự giúp đỡ của Sawyer, chính xác là để dọa anh ta không ra làm chứng. Khỏi phải nói, Sawyer, người có cuộc sống hoàn toàn sụp đổ và chỉ còn biết sống nhờ rượu, đã nổi cơn thịnh nộ và giết chết anh ta.

Làm sao Ian có thể bỏ lỡ điều này chứ? Thật ngớ ngẩn và chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả. Tôi thậm chí còn không biết nó liên quan gì đến những vấn đề của Mike ngoài việc rõ ràng là anh ta sẽ phải dọn dẹp mớ hỗn độn của mình mặc dù đã có quá nhiều việc phải làm. Nhưng Ian đang trở thành gánh nặng không kém gì Sawyer, và chính Sawyer là người khiến Kyle hiện đang mòn mỏi ở Vịnh Anchor, bị Merle Callahan hành hạ, nên tôi đoán có một cảm giác hoàn hảo cho tất cả những điều này.

Nói về hoàn hảo, có một cảm giác như vậy trong Merle và Kyle. Tất nhiên, Mike đã từng ở trong hoàn cảnh của Kyle, điều này khiến anh nhớ lại lần anh đến thăm Kyle trong tù để cảnh báo anh về người hàng xóm mới của anh. Mike là học trò của Merle vì cần thiết. Giờ đây, Merle đang chuẩn bị cho Kyle như một cách để tiếp cận Mike. Mike biết rõ chuyện này không phải là tai nạn, nhưng người mà tôi đồng cảm nhất ở đây là Tracy, người đã chỉ ra điều hiển nhiên: mọi nỗ lực của Mike để bảo vệ mọi người đều phản tác dụng và dẫn đến việc có người bị giết. Một phần lý do cô ấy đồng ý chuyển đi nơi khác để bảo vệ bản thân và con trai là vì mối tương quan giữa sự giúp đỡ của Mike và những cái chết bạo lực gần như là 100%. Ngay khi Mike hứa sẽ tiếp quản, cô ấy biết mình sẽ gặp bất hạnh nếu ở lại. Nhưng Mike đang cố gắng. Chỉ là những kẻ giật dây anh đang đối mặt bây giờ tàn nhẫn hơn anh tưởng, thậm chí còn tàn nhẫn hơn những gì anh từng quen. Đứng đầu trong số đó là Nina Hobbs. Dĩ nhiên, cô là người Mike tìm đến sau khi biết Kyle bị nhốt vào phòng giam cạnh Merle và không còn ngoan ngoãn nữa. Khi cô ta từ chối tách họ ra, Mike bảo Ian và Stevie làm phiền cô ta bên ngoài nhà tù. Trong quá trình đó, họ tìm thấy một khẩu súng lục nghiêm túc không có số sê-ri, không hẳn là loại vũ khí tự vệ mà một phụ nữ tuân thủ luật pháp sẽ mang theo, nhưng thay vì lôi cô ta đến để sở hữu nó, Mike bảo Ian đợi và để cô ta chạy đến chỗ anh. Hiểu được sức mạnh của cô ta, với một chút may mắn, có thể thuyết phục cô ta hợp tác. Anh ta đúng một nửa. Thực tế, Hobbs đã đến thăm Mike trong “Thị trưởng Kingstown” (Phần 4, Tập 5) và giả vờ đủ sốc để sẵn sàng tạo khoảng cách giữa Merle và Kyle. Nhưng cô ấy không tiết lộ cách cô ấy định làm điều đó, đó là chuyển Kyle cho dân thường thay vì Merle. Về cơ bản, đây là một bản án tử hình, như cô ấy biết rõ, và với việc Carney không còn trong cuộc chơi và Torres (và theo đó là Hobbs) công khai liên minh với Cartel Colombia, những ngày tháng của anh ta không còn nhiều nữa. Hy vọng sống sót duy nhất của Kyle là liên minh với Aryan Brotherhood, sử dụng mối quan hệ của anh ta với Merle – chính xác là kịch bản mà Mike đã từng gặp phải trong quá khứ. Nhưng chúng ta biết Mike đã phải trả giá như thế nào, và Kyle còn nhiều thứ để mất hơn nữa. Thành thật mà nói, tôi không thể nào thấy kết thúc tốt đẹp cho chuyện này. Và đó chưa phải là tất cả. Bunny cũng đang gặp khó khăn. Mối quan hệ đối tác mới của anh ta với Moses luôn gặp phải những trở ngại, nhưng sự kiểm soát của Hobb đối với người Colombia đã khiến công việc kinh doanh của anh ta gần như không thể quản lý. Mặc dù

Bọn côn đồ mà Moses phái đến để đốt cháy căn nhà an toàn của anh. Chúng đã bị Cortez giết chết, nhưng vẫn còn nợ tiền trả thù, và vì mục đích đó, quân Colombia đã phục kích chuyến hàng đầu tiên của Bunny, chặn đoàn tàu và đốt cháy các toa tàu. Đây là một tuyên bố lớn và không thể không được đáp trả, vì vậy trong khi Kyle đang đấu tranh trong các bức tường nhà tù, các phe phái khác nhau đang tranh giành quyền kiểm soát bên ngoài giờ đây đang bên bờ vực chiến tranh công khai. Tuy nhiên, mọi thứ dường như đang diễn ra khá tốt đẹp giữa Mike và Cindy, ít nhất là vậy.