”The Recruit” Säsong 2, avsnitt 3 Sammanfattning: Hotets omfattning och svårighetsgrad avslöjas

Avsnitt 3 av Rekryten Säsong 2, ”Hhiitkal”, klargör äntligen omfattningen och allvaret av hotet mot CIA. Nu när det är uppenbart vad Jang Kyun utpressar dem med, är det naturligt att de inte låter sina hemligheter se dagens ljus, vilket inte kan vara goda nyheter för Owen eller någon annan på fel sida av saken.

Och detta är för att inte säga något om en annan tråd som dyker upp i detta avsnitt, med ett gammalt ansikte som tar saken i egna händer på ett ganska extremt sätt. Och för att vara ärlig så litar jag inte på Jae heller, även om jag för närvarande inte är säker på hur han passar in i den större handlingen.

Låt oss fortsätta med det.

Ett möte med talibanerna vänder söderut

I slutet av föregående avsnitt, Owen befann sig på ett plan till Qatar Med sin nya vän Tom, presidentens särskilda sändebud för gisslanärenden. På vägen dit avslöjar Owen att hans far dödades efter att ha snubblat över en IED i Helmand-provinsen, vilket ger honom en personlig förbittring mot talibanerna att Tom är orolig för att kunna hota hans förmåga att förhandla om frigivningen av fyra amerikaner.

Det visar sig att Owen är den minsta av någons bekymmer, eftersom mötet hamnar i bakhåll av ISIS och en skottlossning uppstår, där Owen gör sitt bästa för att skydda sin andra nya vän, Tom British Contact Oliver. Owen behövs för att mörda någon, hans andra offer efter det från Säsong 1 final – För att vinna Olivers förtroende, men han förstår det så småningom. Han drar fram några rep och upptäcker att ryssarna trots allt inte har Nan Hee.

Nichka ringer samtidigt med samma nyhet. Nichka vet dock också vem Nan Hee håller i, men hon kommer inte att avslöja det förrän hon får betalt. Owen säger åt Lester att betala tillbaka honom för Dawns löfte att förse honom med en tillgång, även om hon redan sagt att hon inte skulle göra det.

Dawn försöker ha dödat Owen och Lester

Jag borde förmodligen ha spelat in det här tidigare, men Dawn att sätta Owens namn på ”Due List”-tavlan på kontoret var en idé. Det visar sig att det var hon som anlitade lönnmördaren som försökte döda honom på flygplatsen. Hon litar inte på deras ömsesidigt säkra förstörelseavtal.

När Lester ringer Dawn för att kräva en tillgång i utbyte mot att han betalar Nichka, får han en plats i styrelsen. Lester betalar senare Nichka, som informerar honom om att yakuza har nan jee, och inser sedan att han följs av en maskerad pistolman. En annan av Dawns anställda.

Lester kan ta ut mördaren och ta några bilder av hans ansikte, men detta kommer inte att vara slutet på Dawns ansträngningar att eliminera alla som kan skada henne.

Jae är inte pålitlig

Terence dyker äntligen upp Rekryten Säsong 2, avsnitt 3, men bara för en kort scen där han pratar med Hannah om Jae. Hon har helt klart något för honom och eftersom hon är relativt säker på att Owen kommer att vara upptagen med att förstöra andra kvinnors liv, är hon villig att göra ett steg. Men eftersom de har ett professionellt avtal representerar detta lite av en intressekonflikt.

Som tur är oroar sig Jae inte för det här, och han och Hannah träffas. Men när hon vaknar upp blir det lite konstigt eftersom Jae rotar sin telefon. Han lyckas spela andra fiol till detta i ett tidigare förhållande, vilket gör honom paranoid, och Hannah går ganska oförklarligt med, men den här killen går definitivt inte att lita på.

Vi kommer att hålla ett öga på det.

(L till R) Maddie Hasson som Nichika Lashin, Colton Dunn som Lester Kitchens i avsnitt 203 av Recruit. Cr. Med tillstånd av Netflix © 2024

Salazar vänder på steken på CEG

I Owens frånvaro utreds Salazar fortfarande av CEG, som verkar särskilt intresserad av hans förhållande med Hannah, eller åtminstone hans koppling till Hannahs mamma (om du kommer ihåg från säsong 1, Hannahs ex Jeff fick sparken tack vare Hannahs mamma.) Allt är väldigt suspekt.

Senare ringer Nyland Salazar för att varna honom att CEG är på väg att razzia hans hus, vilket är lite problematiskt eftersom han har videor av henne och Owen där tillsammans, låtsas prata i deras nyhetsstudio (det här är fortfarande väldigt roligt) Konstig karaktär för henne.

Lyckligtvis är Salazar inte dum och tar till CEG sin oro över att hon används som syndabock för att täcka över sin inkompetens i Max Meladze-fallet, eftersom hon kunde vända en byråtillgång, Xander Goi, under näsan. Oavsett om detta är sant eller inte, låter det ganska trovärdigt att CEG beslutar att de har uttömt just denna undersökningsväg. För nu verkar Salazar vara i klartext.

Det är alltid krypto

Mot slutet av Rekryten Säsong 2, avsnitt 3, några av bitarna samlas äntligen för Owen och publiken. Efter att ha återvänt till Korea och blivit förhörd av Cho i ett par timmar, går han för att träffa Yoo Jin, det är där han är när Lester ringer för att ge honom nyheterna om Yakuza.

Det här är lika bra som Jang Kyun hoppar Owen in i badrummet och frågar efter de senaste nyheterna. När Owen avslöjar Yakuza-kopplingen utlöser det något hos Jang Kyun, som omedelbart tappar det och hävdar att allt är hans fel. Owen följer med honom till kontakten han tryckte på i föregående avsnitt, som avslöjar att Nan Hee hålls av Yamazaki-klanen, precis innan Jang Kyun kastar bort honom från en byggnad till hans död.

Men varför Yakuza? Owen kräver sanningen, och Jang Kyun berättar för honom att han kom på idén att skapa en kryptovaluta med en spårare inbyggd i koden, vilket gör att NIS kan spåra den till organiserad brottslighet och utländska regeringar. Sedan, utan Nan Hees vetskap, använder han mutorna som hans NGO betalade till gangsters för att sådd den där krypton på den svarta marknaden. Men spåraren i koden måste ha varit spårbar.

Det finns också en annan bomb. CIA utvecklade tillsammans med NIS spårbar kryptografi och den har nu nått civilbefolkningen. Så den amerikanska regeringen spionerar på vanliga medborgare genom deras digitala plånböcker. Inte konstigt att de inte vill att det här ska komma ut.