’The Last of Us’ Säsong 2 Sammanfattning, avsnitt 6: Once Changes Improve the Original Story

Jag är en av de där outhärdliga fans av den sista av oss Del II Vem tror att det är ett verk av höga genialitet, och jag har inte gjort något genom dessa sammanfattningar utan att stöna över alla sätt som säsong 2 av HBO-anpassningen har gjort förändringar på. Avsnitt 6 försätter mig därför i en besvärlig position, eftersom det gör några förändringar i spelets mest ikoniska singelscen, samt utvecklar det mycket tidigare än du kanske tror (det är spelets närmaste, bokstavligen vårt adjö till Ellie och Joel; detta är det näst sista avsnittet av en säsong som bara utgör halva historien). Och ändå förbättrar dessa förändringar, detta i en viskning, den scenen, ger den mer textur och resonans, och det är vinsten för ett antal ursprungliga relationsögonblick från säsong 1.

Jag är lika förvånad som du. Den här säsongen har missat så mycket av den skönheten och återhållsamheten eftersom den har varit för upptagen med en berättelse som ofta har verkat för komplex och ambitiös för att anpassas ordentligt. Här befriar det faktum att mycket av det vi ser är helt nytt, drömt upp av seriens medskapare Craig Mazin och regisserad av Neil Druckmann själv, programmet från dess skyldigheter att anpassa varje nyckelögonblick en efter en eller motivera förändringar när den inte gör det. Den njuter av ömheten och svårigheten i Ellie och Joels relation, men förstärker den med originalscener och subplotter. Det är verkligen väldigt bra.

En historia av våld

Som han hånade slutet av föregående avsnittDet här är alla tillbakablickar som fokuserar på Ellies relation med Joel. De flesta scenerna utspelar sig under Ellies olika födelsedagar, varje år borttagen från de senaste, och visar det utvecklande, eller kanske jag skulle säga utvecklande, förhållandet mellan henne och hennes surrogatfadersfigur. Men det kalla öppna är annorlunda, eftersom det har skapats pre-pandemi och hittar Joel och Tommy som barn, rädda för slickarna från deras stränga polispatriark, spelade av Tony Dalton.

Detta är viktigt eftersom det fastslår några saker om Joel och Tommys långvariga relation: Joel hade redan ett martyrkomplex då, villig att skylla på Tommy för att han försökte köpa droger, vilket resulterade i ett slagsmål som Joel var tvungen att bryta regelbundet, och det spelar också direkt in i berättelsens teman om generationsvåld, övergrepp och generationstrauma.

Titta, Joel och Tommy är livrädda för den gamle mannen eftersom han är benägen att slå dem. Som Tony Dalton förklarar för Young Joel, beror det på att hans egen far slog honom, tillräckligt hårt för att behöva hans käke. Han förklarar det så här:

”Jag har slagit dig. Och jag har slagit Tommy. Men jag gillar det aldrig. Inte ens i närheten. Jag menar, jag kanske går för långt. Jag… Jag vet inte. Men jag har det lite bättre än min pappa. Och du vet, när det är din tur förväntar jag mig att du gör det lite bättre än mig.”

Kom ihåg de orden.

Växer snabbt

Det första paret av tillbakablickar finner Ellie närmare versionen av sig själv Vi träffades i säsong 1vilket många skulle hävda är den version som Bella Ramsey har spelat skadligt under större delen av den här säsongen. Hon och Joel trivs bra i Jackson. Visst, Ellie får lite mer frihet och får ge sig ut på patrull, men Joel försöker desperat hålla fast vid sin ungdom. De förbinder sig fortfarande över musik – Joel spelar en cover av Pearl Jams ”Future Days” – och korta far-dotter-utflykter, inklusive en till Wyoming Museum.

Det här är mångas favoritscen i spelet, en helt spelbar, icke-hotande tillbakablick som går tillbaka till mer oskyldiga tider när Joel levde och Ellie inte var ett raserifyllt, hämndlystet monster. Druckmann regisserar allt med precis rätt mängd känsla, hittar varje ögonblick av hopp och förundran och låter Ellies återstående oskuld droppa genom dem. Detta är anpassningen när den är mest ärlig och exakt, helt fri från utsmyckning.

Härifrån är det klart att ingenting någonsin kommer att bli sig likt igen. den sista av oss Säsong 2, avsnitt 6 lämnar den här scenen, den här versionen av Ellie och den här versionen av hennes förhållande med Joel för gott.

Växer för snabbt

När Ellie fyller sjuttonde födelsedag är hon helt på spåren, röker gräs, jammar med tjejer, skaffar sig tatueringar och bestämmer sig för att bo ensam i ett garage istället för barndomsfristaden i hennes sovrum hemma hos Joel. Det är viktigt att notera här att du redan har börjat misstänka det Det hände i Salt Lake City med Joel and the Fireflies. Och den hemligheten, tillsammans med de vanliga hormonella problemen – tonåringar är inte exakt kända för att vara rimliga – skapar mer och mer avstånd mellan dem.

Men smart, vad som verkligen orsakar frakturen är vad som hände med Eugene. Sedan premiären, Vi har fått veta att Joel dödade Gails manEugene, men inte varför. Här ser vi det utvecklas. Det är Ellies första patrull, hennes sjuttonde födelsedagspresent. Eugene blev sjuk av en smittad. Han har blivit biten och är döende. Hans sista önskan är att föras tillbaka till Jackson så att han kan träffa Gail en gång till innan han dör, vilket strider mot protokollet. Joel vill spela efter boken och skjuta Eugene direkt. Ellie vill ge honom sin sista önskan.

I ett eko av det förflutna låtsas Joel för Ellie att han ska ta Eugene tillbaka till Jackson och skickar henne för att hämta hästarna, och tar sedan Eugene till en klippa med utsikt över sjön och skjuter honom i bakhuvudet. Joe Pantoliano spelar Eugene och är hjärtskärande i den här sekvensen, då han överger sitt öde och frammanar en bild av sin fru i hans sinne innan Joel blåser henne genom pannan. Ellie är förskräckt, inte bara över döden, utan över bedrägeriet; Joel hade lovat. Precis som förra gången.

Bella Ramsey och Pedro Pascal i den sista säsongen av Us 2 | Bild via Warnermedia

Sanningen och verandan

Ellie ratar Joel till Gail, vilket är orsaken till deras nuvarande allmänna motvilja. Den lätthet med vilken Joel befinner sig är skrämmande men förståeligt; Han är en kille som kan ringa de tuffa samtalen, men som inte kan navigera i de tuffa samtalen runt honom. Detta händer strax före nyårsfesten i premiären, där Joel pressar Seth för att vara intolerant mot Ellie, och Ellie skäller ut Joel för att ha stört sig. Det är vid denna tidpunkt som Joel drar sig tillbaka till sin veranda för att amma sitt kaffe och spela sin gitarr.

Det visste vi Ellie ljög för Gail om att inte ha pratat med Joel den kvällen. Hon gjorde det. Det här är den ökända ”verandascenen”, den som avslutar spelet. Det är ögonblicket då Ellie och Joel äntligen har ett samtal om vad som hände i Salt Lake City. I spelet hade Ellie rest tillbaka till sjukhuset på egen hand och bekräftat sin teori för sig själv. Här är det mer en aning, men att se likheterna i hur Joel ljög om Eugene bekräftar den aningen. När hon kräver att Joel ska berätta sanningen för henne om vad som hände gör han det. Han bekräftar att det inte fanns några andra immuna människor, inga angripare, som dödade alla, och att detta berövade världen på ett botemedel och Ellies liv meningsfullt.

Ellie är förståeligt nog förkrossad över denna bekännelse. Joels svar är nästan ord för ord vad han säger i spelet, med lite i-love-you inkastat för gott: ”Om jag på något sätt fick en andra chans i det ögonblicket, skulle jag göra det igen.” Det är det mest ärliga och kärleksfulla han kan säga till Ellie i det ögonblicket; Att oavsett hur ont det gör, hur mycket det kommer att förstöra deras förhållande, hur själviskt det är, så kommer han att göra allt för att skydda henne.

Men nästa bit är ny. Joel ropar ut kylan och säger: ”Men om den dagen någonsin kommer, om han någonsin har en egen, ja, då… Jag hoppas att han gör det lite bättre än jag gjorde.”

Spelet handlar inte om förlåtelse, även om Ellies sista ord till Joel var att hon skulle försöka förlåta honom. Det handlar om att avsluta en cykel som har förevigats genom generationer, ibland välmenande och ibland mindre. Det handlar om att göra det bättre varje gång. Den här lilla raden lägger stor vikt vid vad resultatet av Ellie och Abbys berättelse i slutändan kommer att bli, men vi är fortfarande långt ifrån det. Som för att påminna oss den sista av oss Säsong 2, avsnitt 6 slutar i nutid, med Ellie som står i Seattle-regnet, färsk från att attackera Noras hjärnor, på väg mot Abby.

Mot din chans att bli bättre.