Säsong 2, avsnitt 5 Sammanfattning av ’The Night Manager’ – Diego Calva är utmärkt

Nattchefen har tillbringat större delen av säsong 2 med att försöka återskapahändelserna från säsong 1

om än med några viktiga undantag. Ett av dessa undantag är Teddy, och avsnitt 5, som till stor del är ett mästerverk för skådespelaren Diego Calva, visar hur värdefullt det undantaget är. Man vet att man hejar på Pine och man vet att man föraktar Roper, redan innan han börjar avrätta sina hundar. Men även om Teddy introducerades som en skurk, och tekniskt sett fortfarande är det, är Calvas prestation så övertygande att vi faktiskt börjar heja på honom lite när vi närmar oss slutet.

Hur uppenbart Ropers överlevnad och återintroduktion än var, har den här säsongen varit så mycket bättre. Det finns verklig spänning nu när insatserna har blivit tydliga och bitarna har fallit på plats för vad som oundvikligen kommer att bli en cliffhanger-final (säsong 3 har redan fått grönt ljus), men den borde vara fullspäckad med njutbar action hur som helst. Låt oss gå igenom det senaste. Vila i frid Basil (tror jag?)I de få sekvenser som utspelar sig i Blighty är Basil i defensiven tack vare att Roper varnar Mayra för att den gåtfulla Matthew är

faktiskt den förmodat döda Jonathan Pine

som hon upptäckte i föregående avsnitt. Hon vet att Pine fortfarande måste ha några allierade i Storbritannien, så hon ger Mayra i uppdrag att hitta dem. Basil anar fara och flyr, säger åt Sally att göra detsamma och lämnar några filer till Angela i en återvändsgränd innan Mayras ligister kan hämta dem. Man måste respektera Basil. Han är en pennsmugglare, för det mesta, men han är en erfaren veteran inom underrättelsetjänsten och känner till reglerna. Mayra har honom mycket väl, men han kommer fortfarande inte att lämna ut Pine, inte ens under tortyr. Allt Basil erkänner att han vet är planerna för Colombia, vilket i sig är en dödsdom. När Mayra inser att hon inte kommer att få ut något mer av honom, beordrar hon sina ligister att avrätta honom. Det händer utanför skärmen, så vi kan inte säga något.

Det är sant att Basil har stängt av det, men det är starkt underförstått.

Pine berättar sanningen för Roxana. På senare tid har Roxana blivit något åsidosatt, men hon har fortfarande en roll att spela. Det börjar när Pine berättar sanningen för henne, vilket inte är direkt lugnande för henne. Gilberto Hanson är faktiskt en engelsk vapenhandlare som Pine har en historia med, och ingen kommer att vara säker förrän han är tagen till fälla. Detta är särskilt brådskande för Roxana, eftersom ingenting Pine lovade henne medan han var undercover var verkligt. Det finns inget team som kommer för att backa upp honom. Han kan inte få immunitet. Hon är ensam. Pine har ett svar på detta: hans egna bedrägerier orsakade hans väns död, vilket är rättvist nog, men han gör inte mycket för att råda bot på situationen. Efter lite flirtande (vi vet att Pine bara har ögon för Teddy) säger Roxana att hon inte kommer att fråga Pine om något igen. Han säger åt henne att stanna i hans familjs övergivna hus och att inte göra något drastiskt. Hon lyssnar inte.

Nattchefen

Säsong 2, avsnitt 5 slutar med att Roxana ger sig till Roper, som kommer med några mycket teatrala hot om vad som kan hända henne om hon försöker förråda honom. Implikationen här är att hon säljer ut Pine som hämnd för hur han lurade henne. Men hon kan också spela det långsiktiga spelet. Vi får vänta och se.

Pine och Roper, ansikte mot ansikte

I en av avsnittets mest dramatiska scener kallar Pine Roper till ett möte för att komma ikapp. Och med ”komma ikapp” menar jag artigt hota varandra. Båda männen har ett erbjudande till den andre. Pines erbjudande är att Roper ger sig och tar ner sina medarbetare. Ropers erbjudande är att Pine tar 50 miljoner dollar som sina tystnadspengar och lämnar Dodge. Det finns aldrig någon antydan om att någon av dem går med på det, men jag antar att man måste fråga.

Pine lovar att ringa Roper nästa morgon. Antingen ger han sig, eller så avvecklas hela hans verksamhet, trots att han för närvarande saknar alla bitar för att genomföra det. Återigen, det finns ingen riktig känsla av att Roper kommer att lyssna. Men de två har bra kemi, och det är fantastiskt att se Tom Hiddleston och Hugh Laurie agera mitt emot varandra i så nära kontakt igen.

Ibland helgar målet medlen.

Teddy Pine vänder

Pines nästa improviserade mötesinbjudan är till Teddy. Han behöver Teddy vid sin sida för att stoppa Ropers planer, eftersom sändningen är närvarande, korrekt och redo att nå sin slutdestination. Därifrån kommer ett strömavbrott och inbördeskrig att följa. Det kan inte hända, så Pine vidtar drastiska åtgärder.

Dessa åtgärder inkluderar att spela upp en inspelning av Ropers samtal med Sandy Langbourne för Teddy, den där de diskuterade att döda Teddy för att han är en galning som inte passar in i civiliserat sällskap. Pine berättar för honom om Danny och Ropers planerade återkomst till England, där deras vidsträckta lantgård inte kommer att ha plats för Teddy. Diego Calva är utmärkt här och skapar genuin sympati för Teddy genom att förmedla hans djupa känsla av svek. Han är lika bra i en senare scen där han återknyter kontakten med sin främmande syster, Clara.

Det verkar som att Teddy nu är med i Team Good Guys. Inte hundarna!

Tillbaka på sin gård hittar Roper lyssningsapparaten gömd i vakthundens halsband, vilket indikerar att någon tjuvlyssnar i närheten. Han samlar sitt säkerhetsteam för att söka efter spionen i närområdet. Martin flyr nästan, men han är nära.