”Got Milk” är lite som flugavsnittet i Breaking Badfast med drönare. Det är ett porträtt av isolering och växande besatthet och förtvivlan som helt bärs av Rhea Seehorn.
Vi har mycket att tacka Rhea Seehorn för, av uppenbara skäl, men en av de viktigaste är att hon bär ett helt avsnitt av Pluribus på egen hand. Hon har burit större delen av säsongen hittills, förstås, men som en del av en större, utvecklande idé som är övertygande i sig. I avsnitt 5, ”Got Milk”, bär hon den ensam eftersom inte mycket annat händer i den. Det är lite som flugavsnittet i Breaking Badfast med drönare, vilket innebär att det är fullt möjligt att kartlägga vår utveckling som art baserat på vad de flesta besattar ensamma, desperata människor i Vince Gilligans serier.
Att lyfta fram Seehorns briljans är också, för en gångs skull, en tvetydig komplimang. Utan henne tror jag verkligen inte att ”Got Milk” skulle fungera. Det finns en uppenbarelse i slutet, eller åtminstone ett fantom av en, men att reda ut vad som egentligen händer hamnar i bakgrunden för att underlätta försämringen av Carols psykiska ohälsospiral. Seehorn är då Det är bra här att det döljer hur svag timmen är på sina egna villkor.
Men det är åtminstone en logisk konsekvens av den föregående cliffhangern, där Carol drev de Andra för långt.
Kidnappning och drogning av Zosia
i processen nästan dödande henne, i hopp om att upptäcka om Unionen kunde vändas. Som ett resultat har Carol uteslutits. Utomjordingarna bryr sig fortfarande om hennes känslor, men de behöver lite utrymme. Det är en väldigt rolig idé, eftersom den antyder att Carol är så irriterande att även ett utomjordiskt bikupe-sinne som helt och hållet är dedikerat till hennes lycka kan tröttna på henne. Denna information vidarebefordras till Carol via sms när hon ringer en linje efter att ha somnat på sjukhuset medan hon väntar på en uppdatering om Zosias tillstånd. Hon vaknar upp och finner platsen tom. Det skulle kunna vara ett skämt på bekostnad av en falskt bekymrad kundtjänst, om man så vill. Men detta lämnar Carol, för första gången, riktigt ensam. När hon springer mot den högsta byggnaden hon kan hitta ser hon de Andra lämna Albuquerque i en konvoj av baklyktor som försvinner i fjärran. Carol fick äntligen vad hon trodde hon ville ha, precis i tid för att inse att hon förmodligen inte ville ha det trots allt.
Fullheten i Carols isolering gör henne lite galen. Hon försöker få ut det mesta av situationen genom att spela in ett meddelande till de andra immuna personerna, instruera de Andra att plocka upp det, lägga till undertexter för icke-engelsktalande och sända det. De gör det, men skickar en drönare för att hämta inspelningen – en komiskt opersonlig gest som inte går obemärkt förbi. Carol hade uppenbarligen inte förutsett vissa saker. En är att hon, i de Andras frånvaro, inte är helt ensam; alla deras tankar och minnen stannar kvar hos henne, vilket är anledningen till att hon inte vågar titta på den kalla sidan av Helens säng. Och detta förutsätter att hon kan somna, vilket hon inte kan, eftersom bristen på makt i grannskapet har kallat hungriga vargar till bakgården, vilket inte är en metafor, men förmodligen skulle kunna tolkas som en ändå.
Carol inser detta hela tiden. Pluribus Avsnitt 5, som förlitar sig på de Andra för att lösa nästan alla problem hon stöter på. Hon behöver ringa dem för att tända lamporna igen och sedan samla upp soporna, vilket framkallar ännu en drönare, denna gång oförmögen att lyfta den gigantiska sopsäcken, vilket slutar med att spilla ut den längs vägen. Efter ett tag börjar inspelningarna, de exakta instruktionerna och bristen på garanti för glada applåder påverka henne. Istället börjar hon fokusera på den överraskande mängden mjölkkartonger hon hittar på plats, vilket leder henne till ett lokalt mejeri som, liksom resten av Albuquerque, har övergivits helt.
Alla mjölkkartongerna innehåller en bärnstensfärgad vätska bestående av vatten och ett vitt pulver. Carol kör några tester för att avslöja hysteriskt vardaglig information, såsom dess avsaknad av lukt, dess konsistens lik olivolja och dess helt neutrala pH-nivå, liknande selleris. Det är något väldigt roligt med att Carol spelar in dessa fullständigt dumma fynd i ett annat videomeddelande, som om hon avslöjar någon stor konspiration. De Andra skickar lydigt en drönare för att hämta den, men det återstår att se om de faktiskt kommer att leverera den till någon.
