«Ночной менеджер» Второй сезон меняет направление в 4-й серии: миссия Пайна остается открытой, а трупы начинают накапливаться.
После трех серий, в которыхвторой сезон постепенно возвращается к первому, 4-я серия завершает этот цикл обновления. Вот Оливия Колман, вернувшаяся впервые после эпизодического появления в премьере второго сезона,и вот Хью Лори, чье выживание было раскрыто в финале предыдущей серии.
Команда снова вместе. Чем больше все меняется, тем больше все остается прежним. И, конечно же! Мне приходит в голову, что единственное, что мы знали о смерти Ропера, было от профессионального шпиона, и если фильмы и сериалы чему-то нас и научили, так это тому, что шпионам действительно нельзя доверять. Они лгут ради заработка. Они лгут так много, что
им нужна терапия, чтобы не забыть, кто они такие.
Оглядываясь назад, я не могу поверить, что так легко поддался этой идее. Думаю, меня больше волновало, как этот сезон будет соответствовать сюжетной линии, чем то, насколько очевидные подсказки я смог заметить.
Ропер жив, и Анджела знала об этом с самого начала.
К счастью, Пайн проницательнее меня. Сразу после того, как на прошлой неделе он увидел Ропера с Тедди и генералом Санчесом, он отправил Анджеле размытое изображение с подписью: «Почему ты мне солгала?». Он не допускает мысли, что это может быть недоразумение. Анджела знала об этом с самого начала.
Излишне говорить, что это меняет всё. Пайн всё ещё работает под прикрытием, но теперь его личные чувства к Роперу будут мешать ему сохранять свою маскировку, поскольку трудно поддерживать слегка гомоэротические отношения с международным торговцем оружием, когда ты постоянно думаешь о своём заклятом враге.
Наблюдение Пайна мало что раскрывает. Тедди и Ропер наслаждаются живописной конной прогулкой, что в основном радует зрителей, но Пайну приходится спешно возвращаться в город, чтобы возобновить свою работу. Единственное, что он делает, — прикрепляет микрофон к ошейнику одной из сторожевых собак Ропера, что кажется опасно импровизированным решением. Смена режима Так что же происходит? Этот вопрос стоит задать, поскольку иногда сюжетные линии телешоу существуют для того, чтобы быть драматически эффективными в данный момент, и не имеют особого смысла в долгосрочной перспективе. Подсюжет, разворачивающийся в Лондоне и связанный с Бэзилом, призван создать этот контекст, обеспечить некоторое геополитическое оправдание всем этим страстным приключениям за границей.
Благодаря некоторым недавним событиям в реальном мире, это кажется немного щекотливым, но в контексте…
Ночной менеджер
Второй сезон, если рассматривать его в целом, — это поддерживаемая государством смена режима с целью лишить Колумбию ее природных ресурсов. Старая добрая тема! Ропер готовит переворот, и Майра глубоко в него вовлечена, проводя тайные встречи с Адамом Холивеллом и Сэнди Лэнгборн, за которыми наблюдает по камерам видеонаблюдения все более напуганный Бэзил.
Сэнди едет в Колумбию, чтобы встретиться там с Ропером и объяснить преимущества интимной связи с Майрой (в переносном смысле), которые включают в себя шикарное английское поместье и, возможно, самое важное, возвращение из тропической ссылки. Анжела объясняет свою позицию.
Накал страстей растет, подозрения усиливаются, и все говорят слишком много, поэтому Тедди везет Пайна в аэропорт, веля ему вернуться в Париж и забыть о встрече. Пайн не может удержаться от желания быстро поцеловать его в щеку и прошептать: «Я помолюсь за твою душу, Эдуардо», — умный ход, поскольку он знает, что Тедди не сможет убить его посреди аэропорта или проследить за ним через службу безопасности. Это приводит Тедди в ярость, и он заказывает убийство прокурора Алехандро, но, к счастью, Салли уже увезла его.
Это также дает Пайну время поговорить с Анжелой, которая застенчиво встречает его у выхода в зону прилета. Он наконец рассказывает, как Роперу удалось сбежать от своих сирийских похитителей (он использовал свое старое английское обаяние и пообещал вернуть им деньги, которые они ему задолжали) и как он убедил ее ошибочно опознать его тело. Накануне вечером он появился в ее гостиничном номере и угрожал убить ее дочь, если она не пойдет ему навстречу. Она рассказала Рексу Мэйхью всё, что, вероятно, объясняет его смерть, но в остальном она сделала всё, как ей было велено. Пайн приносит это Александру, а также добавляет подробности: фотографии Бэзила (взятые из электронных писем Адама) устройства в застрявшем грузе, которое вызовет общенациональное отключение электроэнергии и спровоцирует гражданскую войну, которую Ропер организует при поддержке британского правительства и разведывательных служб. Александр немедленно пытается обратиться в Верховный суд с просьбой конфисковать груз, но, как и следовало ожидать, это легче сказать, чем сделать.
Проблемы в раю
Ночной менеджер
4-я серия 2-го сезона отлично нагнетает напряжение со всех сторон, но особенно со стороны злодеев. Грандиозные планы Ропера зависят от Тедди, а Тедди — своего рода непредсказуемый игрок; разведка Пайна зависит от Роксаны, а Роксана должна поддерживать собственное прикрытие. Все это хорошо складывается в конце серии.
Во-первых, Тедди очень подозрителен к Роксане и запирает ее в доме, пока сам спешит вызволить Алехандро. Но Тедди не хочет, чтобы Ропер знал, что, возможно, потерял контроль над ситуацией, поэтому, когда он звонит и спрашивает, убит ли Алехандро, Тедди лжет и говорит «да» — обман, который Ропер разоблачает почти сразу. Предложение Сэнди просто «избавиться» от Тедди не встречает энтузиазма, но очевидно, что он бы рассмотрел это предложение, особенно учитывая его последующие заявления Сэнди о том, что Дэнни — его «единственный сын и наследник».
