Ultima Frontieră oferă cel mai plictisitor episod de până acum în „L’air Perdu”, ceea ce este păcat că este atât de aproape de final, deși încă mai este timp pentru ca acesta să își asigure aterizarea.
„L’air Perdu” este ultimul lucru de care Ultima Frontieră avea nevoie atât de aproape de finalul său. După ce face dezvăluirea previzibilă și târzie căSidney era de fapt personajul negativ,
episodul 8 încearcă să revină asupra situației, susținând că, până la urmă, ea nu este atât de rea sau cel puțin că căutarea ei de răzbunare personală este justificată. Nu este cea mai proastă idee în teorie, dar eșuează în execuție, deoarece înseamnă un episod compus aproape în întregime din flashback-uri și concentrat exclusiv pe personajul cel mai puțin interesant și convingător.
Drept urmare, „L’air Perdu” conține unele dintre cele mai proaste scrieri și interpretări de replici din întreaga serie. Este gol din punct de vedere emoțional, cu scene presupus intime între Sidney și Havlock, asemănătoare cu două aparate de slot care încearcă să aterizeze cireșe. Și ne spune, de asemenea, lucruri pe care le știm deja sau cel puțin le-am fi putut ghici, aducându-ne la acest punct.
Unde a început serialul fără aproape nicio modificare din cauza contextului suplimentar. E greu de imaginat încă o oră pierdută.
Cel puțin lucrurile încep destul de promițător. Din moment ce Havlock l-a auzit pe Sidney conspirând cu Thiago, și-a dat seama că ea, nu CIA, a fost cea care a doborât avionul. Așadar, sunt oarecum antagonici unul față de celălalt, iar Sid demonstrează acest lucru încercând imediat să o împuște. Este o secvență de acțiune de deschidere pe jumătate decentă, subminată de CGI complicat și de prostia generală a lui Sid care îl călărește pe Havlock după aceea și susține că nu a intenționat niciodată să-l rănească, imediat după ce a încercat în mod repetat să o împuște. Dar aceasta este o afirmație mai complicată decât pare la prima vedere și necesită o serie de flashback-uri pentru a o explica corect.
Aceste flashback-uri sunt incredibil de plictisitoare. Îl vedem pe Sid primind un pont despre moartea tatălui său, ca o operațiune internă a unui agent dublu pe nume Viktor Voss, care este fugar de FSB-ul rusesc. Datorită ingeniozității lui Sid în improvizarea unui explozibil pentru a lupta împotriva unor bandiți ruși care sosesc să-l elimine, Voss reușește să rămână în viață suficient de mult timp pentru a-i spune lui Sid că el a fost cel care și-a ucis tatăl. Dar la ordinul cui? Nu veți fi surprinși să aflați că a fost Bradford, din moment ce nu îl distribuiți pe Alfre Woodard pentru așa ceva fără niciun motiv. Sid și Havlock au nevoie de aproximativ cinci minute de investigație pentru a-și da seama că Bradford ucidea agenți pe teren și că Havlock va fi următorul pe lista lui. Structura de ping-pong face ca această „revelație” să pară mult mai complicată decât este în realitate. Dar, în caz că nu înțelegem, mama lui Sid îi spune adevărul despre tatăl ei, ceea ce o conduce la Thiago, care îl cunoștea ca un traducător umil și a rămas alături de el în multe misiuni periculoase în multe locuri neplăcute. El este disponibil să explice clar de ce Bradford este cu adevărat un personaj negativ. Pe scurt, tatăl lui Sid a stabilit Protocolul Atwater ca ultimă soluție pentru a scăpa de oamenii cu adevărat problematici, dar Bradford l-a adoptat ca o modalitate de a-i eradica pe toți dușmanii ei percepuți fără nicio supraveghere, totul în timp ce își umplea buzunarele, desigur. Ea elimina active pentru a păstra secret programul, iar când tatăl lui Sid a descoperit acest lucru, a început să adune suficiente informații pentru a o expune. Aceasta este o modalitate sigură de a fi ucis în comunitatea de informații, și așa a fost. Dilema cheie pentru Sid înUltima Frontieră
Episodul 8 explorează dacă ea va fi de partea lui Havlock, care vrea să evadeze împreună și să folosească amenințarea cu publicarea Dosarului 6 pentru a-i ține pe CIA la distanță, sau dacă va deveni complet rebelă pentru a încerca să-l învingă pe Bradford. Totuși, aceasta nu este o dilemă deosebit de convingătoare, deoarece știm deja ce alege. Există un moment ridicol și fals emoționant când ea îl sună pe Havlock chiar înainte de capturarea lui pentru a-i dezvălui că nu se va întâlni cu el și se pare că ar funcționa relativ bine într-un serial complet diferit, care ar spune poate această poveste într-un mod complet opus.
