Sammendrag av episode 8 av «The Last Frontier» – Herregud, det var kjedelig, ikke sant?

«L’air Perdu» er det siste The Last Frontier trengte så nær finalen. Etter å ha kommet med den forutsigbare og forsinkede avsløringen om atSidney faktisk var skurken,

forsøker episode 8 å gå tilbake på twisten ved å hevde at hun ikke er så ille likevel, eller i det minste at hennes søken etter personlig hevn er berettiget. Det er ikke den verste ideen i teorien, men den mislykkes i utførelsen fordi det betyr en episode som nesten utelukkende består av tilbakeblikk og utelukkende fokuserer på den minst interessante og fengslende karakteren.

Som et resultat inneholder «L’air Perdu» noen av de verste manusene og replikklesningene i hele serien. Den er følelsesmessig tom, med angivelig intime scener mellom Sidney og Havlock som ligner to spilleautomater som prøver å lande kirsebær. Og den forteller oss også ting vi allerede vet, eller i det minste kunne ha gjettet, noe som bringer oss tilbake til dette punktet.

Hvor serien startet med knapt noen endringer som følge av den ekstra konteksten. Det er vanskelig å forestille seg enda en bortkastet time.

I det minste starter ting ganske lovende. Siden Havlock overhørte Sidney konspirere med Thiago, fant han ut at det var henne, ikke CIA, som skjøt ned flyet. Så de er noe antagonistiske mot hverandre, og Sid demonstrerer dette ved å umiddelbart prøve å skyte henne. Det er en halvveis anstendig åpningssekvens undergravd av komplisert CGI og den generelle dumheten til at Sid rir på Havlock etterpå og hevder at hun aldri mente å skade ham, rett etter å ha forsøkt å skyte henne gjentatte ganger. Men dette er en mer komplisert påstand enn den først ser ut til, og krever en rekke tilbakeblikk for å forklare den ordentlig.

Disse tilbakeblikkene er utrolig kjedelige. Vi ser Sid motta et tips om farens død som en innsidejobb av en dobbeltagent ved navn Viktor Voss, som er på flukt fra den russiske FSB. Takket være Sids oppfinnsomhet med å improvisere et eksplosiv for å bekjempe noen russiske kjeltringer som ankommer for å eliminere ham, klarer Voss å holde seg i live lenge nok til å fortelle Sid at det var han som drepte faren hans. Men på hvem sin ordre? Det vil ikke overraske deg å høre at det var Bradford, siden du ikke caster Alfre Woodard for noe slikt uten grunn. Sid og Havlock trenger omtrent fem minutter med etterforskning for å innse at Bradford drepte agenter i felten, og at Havlock vil være den neste på listen hans. Ping-pong-strukturen får denne «åpenbaringen» til å virke mye mer komplisert enn den faktisk er. Men i tilfelle vi ikke forstår, forteller Sids mor henne sannheten om faren, noe som leder henne til Thiago, som kjente ham som en ydmyk oversetter og ble ved hans side gjennom mange farlige oppdrag på mange ubehagelige steder. Han er tilgjengelig for å forklare tydelig hvorfor Bradford virkelig er en skurk. Kort sagt, Sids far etablerte Atwater-protokollen som en siste utvei for å bli kvitt virkelig brysomme mennesker, men Bradford tok den i bruk som en måte å utrydde alle hennes oppfattede fiender uten noe tilsyn, samtidig som hun selvfølgelig fylte lommene sine. Hun eliminerte eiendeler for å holde programmet hemmelig, og da Sids far oppdaget dette, begynte han å samle nok etterretning til å avsløre henne. Det er en sikker måte å bli drept på i etterretningsmiljøet, og det ble det også. Det viktigste dilemmaet for Sid iDen siste grensen

Episode 8 utforsker om hun vil stille seg på Havlocks side, som vil at de skal rømme sammen og bruke trusselen om å frigi fil 6 for å holde CIA unna ryggen, eller om hun vil gå fullstendig på avveie for å prøve å ta ned Bradford. Dette er imidlertid ikke et spesielt fengslende dilemma, siden vi allerede vet hva hun velger. Det er et latterlig og falskt emosjonelt øyeblikk når hun ringer Havlock rett før han blir tatt for å avsløre at hun ikke kommer til å møte ham, og det virker som om det ville fungert relativt bra i en helt annen serie som kanskje fortalte denne historien på en helt motsatt måte.