El pobre Herbert paga el precio máximo por su apoyo incondicional a su Canciller. Si bien el final es algo sorprendente, también tiene sentido en el contexto de la historia.
El régimenEl gran final lleva a los espectadores a una montaña rusa de emociones y giros extraños. A diferencia del resto de la serie, “Aún no te regocijes” se abre inmediatamente después de los eventos de Episodio 5. Al comienzo del episodio 6, el tiempo de Elena como canciller parece haber terminado y es poco probable que sobreviva mucho tiempo huyendo. Lo único que tiene es a Herbert, que sigue siendo tan leal como un perro feroz a su lado. Al final amargo de El régimenHerbert aprende una lección muy importante: Elena sólo puede ser leal a Elena.
Elena y Herbert están huyendo
Herbert condujo a Elena a través de los túneles en un campo a pocos kilómetros del Palacio. Angustiada, intenta regresar, pero Herbert le deja claro que no es una opción. Su gobierno ha caído y ahora está en el mundo de Herbert.
Mientras Herbert la lleva por el bosque, Elena sigue diciendo tonterías sobre cómo llegar a un aeródromo o escapar a China. Sin embargo, Herbert cierra todas esas ideas. Están a pie, no tienen dinero y el ejército de Westgate los está persiguiendo. Para colmo de males, los nuevos gobernantes del país están distribuyendo panfletos anunciando la derrota del régimen de Elena. Finalmente decide intentar llegar a Suiza, donde se aloja Nicky.
Herbert lleva a Elena a un edificio abandonado donde planean esconderse para pasar la noche. Interrumpe la charla de Elena sobre Nicky para criticarla por dudar en nombrarlo Canciller la noche anterior. Para apaciguar a su volátil compañero, Elena promete nunca traicionarlo.
Tomás el “leal”
Luego, la pareja se dirige a la carretera, con la esperanza de hacer autostop con un transeúnte. Mientras que el primer coche que detienen se niega vehementemente a ayudar al Canciller en apuros, el segundo está más que feliz de ayudar. Claro, el tipo Thomas puede estar un poco borracho y su forma de conducir puede ser un poco errática, pero los autócratas mendigos no pueden elegir exactamente.
Tomas lleva a Elena y Herbert a su bloque de apartamentos y los deja en su coche mientras sube las escaleras a buscarles disfraces. A pesar de que el ejército de Westgate ofrece una enorme recompensa por la captura de Elena, Tomas parece un verdadero leal que incluso ahuyenta a algunos soldados antes de llevar a los fugitivos a la seguridad de su unidad. Luego procede a encerrar a Elena y Herbert en el dormitorio antes de revelar sus verdaderos sentimientos por los ex cancilleres.
Mientras su captor llama a seguridad para arrestar a Elena, Herbert tiene un arrebato de ira mientras Elena intenta suicidarse con un palo de madera. Pero Herbert evita que ella se lastime más.
Gambito de Laskin
Para horror de Elena, su exjefe de seguridad, el Sr. Laskin, está liderando el arresto. En lugar de llevarla al Palacio para su procesamiento, Laskin separa a Elena de Herbert y la interroga en el desordenado apartamento de Tomas. Descubrimos que el Parlamento ha sido disuelto y el Frente Nacional de Libertad ahora gobierna el país. Cuando un soldado lee la larga lista de ofensas de Elena, ella se niega a escuchar. A pesar de la gravedad de su situación, Elena sigue desafiante, niega haber hecho algo malo e incluso amenaza a Laskin.
Cuando Laskin se acerca a Herbert, este afirma que Elena lo traicionó. Luego señala cómo Elena usó y manipuló a Herbert de la misma manera que usó y manipuló al país. En este punto, la única posibilidad de supervivencia de Herbert es renunciar públicamente a Elena.
Laskin intenta un enfoque similar con Elena. Afirma que Herbert ya se volvió contra ella y exige que admita sus crímenes en una transmisión televisiva.
Intervención americana
Pero Elena parece ver claramente las tácticas de Laskin. Concluye que el nuevo régimen no puede mantenerse en el poder sin su “confesión”, razón por la cual no le dispararon en el acto. Puede que tengan el palacio, pero les falta número, Elena todavía tiene demasiados leales dispersos por todo el país, y Estados Unidos no ha saltado precisamente a apoyar al recién formado Frente Nacional de Libertad.
Divertidamente, Laskin tiene un último as bajo la manga. Deja que Elena se cocine en su desafío durante la noche, antes de regresar con un tanque de oxígeno con la etiqueta: “¡Peligro! Moho negro”. Puede que no le teman las balas, pero la amenaza de inhalar hongos peludos es suficiente para aterrorizar a Elena y hacerla sumisa.
Durante el descenso en ascensor, Laskin promete tratar a Elena y Hebert de forma justa según la ley. No logra terminar su frase cuando un soldado armado les dispara a él y a los oficiales que lo acompañan en la cabeza. Los misteriosos militares obligan a Elena, asustada, a subir a un vehículo armado antes de llevársela.
La llevan a un hotel del aeropuerto, donde se reúne brevemente con Herbert. Ninguno de los dos sabe quiénes son estos hombres armados pero Elena sospecha que son los estadounidenses.
Elena pronto se encuentra en una habitación con nada menos que Emil Bartos. Confundida y aterrorizada, Elena comienza a hacer demandas extrañas, pero sobre todo quiere saber qué está pasando.
Según Emil, la guerra civil continúa y no se vislumbra un final claro. La situación de Elena es, en el mejor de los casos, precaria, pero Emil ofrece una alternativa. Está hablando por teléfono con Judith, como en el caso de la diplomática estadounidense que Elena expulsó de su palacio apenas unos meses antes. A Estados Unidos le gustaría que Elena permaneciera en el poder y está ofreciendo un camino lento pero firme para ganar la guerra civil, aliviar las sanciones y, eventualmente, reanudar públicamente las relaciones amistosas. Por supuesto, eso también significa restablecer ese acuerdo de cobalto que a Elena no le gustaba.
El fin del régimen ve a Elena traicionar a Herbert
Si bien Elena no acepta de inmediato la oferta de Emil, parece saber que no hay otra opción real para ella. Sin embargo, Emil hace una advertencia a este acuerdo. Herbert debe irse. Los problemas que llevaron a la guerra civil en curso comenzaron cuando Herbert apareció en su vida y los dos juntos son demasiado volátiles para ser gobernantes títeres de confianza.
Después de que Emil se va, Elena se quita la peluca, se limpia y va con Herbert. Junto a la piscina, le cuenta a Herbert lo que quieren Bartos y Estados Unidos, pero él no cree que haya rechazado la oferta. Ella comienza a hacer promesas sobre « luchar contra ellos a muerte » y redistribuir la fortuna de Emil entre la gente. Es una escena emotiva que culmina con Elena y Herbert diciendo que se aman por primera vez.
Herbert se queda dormido junto a Elena. Ella le dice lo feliz que está de que él haya sido parte de su vida, entre otras cosas dulces. En lo que respecta a Herbert, él y Elena lucharán juntos contra esta nueva amenaza. Momentos después de despertar, Herbert recibe un disparo en la cabeza. QEPD Herbert, puede que hayas sido un bruto sociópata, pero tu amor por Elena era puro.
“Un pequeño tambaleo”
Luego pasamos a Elena despertando sana y salva en su cama en el Palacio. Es nuevamente el Día de la Victoria, Nicky está de nuevo al lado de su esposa y el status quo parece restablecido. Nicky menciona ese año horrible que acaban de tener y le pide una explicación a Elena. Ella simplemente responde: « Supongo que me tambaleé un poco ».
Mientras habla frente a una multitud que la adora, Elena habla de su amor, denuncia a los chinos y culpa de la guerra civil al pobre fallecido Ed y a la izquierda radical. También insinúa que Schiff y Singer recibieron su merecido.
La serie termina con Elena presentando sus respetos al cadáver dentro del mausoleo. Pero el cuerpo dentro del ataúd de cristal ya no es el de su padre (fue destruido por el ejército de Westgate), es Herbert.
