città stellareLe galline tornano a casa per riposarsi in modo appagante, mentre la sottotrama con Irina, Valya e Tanya si integra perfettamente con la missione su Venere del capo progettista.
Alcuni uomini sono disposti ad andare su Venere per sfuggire alle loro mogli arrabbiate, ed è proprio questo il caso in città stellareSto scherzando, ovviamente. La situazione tra Valya e Tanya è molto più complessa nell’episodio 5, “Morditi il gomito”, ma il punto essenziale è che la situazione è finita. Come era ovvio dopo Irina scoprì che Valya era la talpa.Le galline tornano a casa per dormire e l’unica via d’uscita è verso l’alto (e sempre più in alto).
Credo che questo dramma di spionaggio stia raggiungendo il suo culmine. Le trame dei personaggi, che si intrecciano, stanno giungendo al termine dei rispettivi percorsi e si profilano conseguenze concrete. In uno stato totalitario, si può mantenere un segreto solo fino a un certo punto, e a quanto pare non è molto, soprattutto con così tante persone che cercano di risollevare le proprie sorti a spese degli altri. Chiunque abbia una coscienza si trova saldamente nel mezzo, cercando di fare scelte con cui possa convivere, scelte che di solito coincidono con quelle che gli permetteranno di sopravvivere.
E così, Irina. Dato che “Bite Your Elbow” riprende da dove l’avevamo lasciato, si trova ancora nell’appartamento di Valya, alle prese con una situazione incredibilmente seria. Ora sa che Valya è la talpa, il che significa che sa anche che Tanya sarà considerata una complice e bollata come traditrice quando questa informazione verrà a galla. Ma non può avvertire Tanya a sufficienza (anche se ci prova) senza rivelare il fatto che l’ha spiata per conto dello Stato per tutta la durata della loro relazione.
Alla fine, Irina deve fare tutto il possibile e rivelare tutto, compreso uno degli insetti sul muro dell’appartamento per aggiungere un po’ di drammaticità, poiché è l’unico modo per far capire a Tanya la situazione in cui si trova. Irina si offre di cancellare il nastro per proteggere Tanya, ma Tanya deve anche andarsene, perché non appena Valya verrà smascherata e arrestata, non ci saranno più regole.
Ci torneremo tra un minuto, poiché il tentativo di fuga di Valya richiede che alcune altre cose vadano a posto. In particolare, la missione su Venere. Lyudmilla ha ottenuto ciò che desiderava facendo arrestare Sergei, poiché questo attira il Capo Progettista verso di lei e lo costringe a una sorta di accordo, presumibilmente che prevede di coprirle le spalle per il il disastro che è stato combinato con la missione lunareper negoziare la sua liberazione. Sergei è indispensabile per la riuscita della missione, così come Sasha e Pavel. Nonostante Sasha e Anastasia abbiano trascorso la notte insieme, lui le lascia solo una lettera romantica in cui le spiega di provare sentimenti più che legittimi per lei. Sono sicuro che le sarà di conforto quando, come prevedono i fan, scoprirà di essere incinta di suo figlio e dovrà crescerlo da sola per nove mesi.
città stellare L’episodio 5 richiede che la missione proceda, poiché deve inserirsi nell’arco narrativo personale di Valya come talpa. Valya è una consigliera della missione, quindi non è subito chiaro come ciò possa accadere, ma alla fine diventa evidente. Ancora una volta, le azioni di Irina hanno attirato l’attenzione della sua gelosa compagna, Vika Yergova, che avverte Lyudmilla che Irina si è avvicinata troppo a una delle sue subordinate. Yergova crede di avere i sospetti di Irina, dato che il fatto che sia stata in contatto di persona con Tanya è innegabile, ma evidentemente ha pensato a diverse mosse in anticipo. Messa alle strette, produce un rapporto che rivela Valya come la talpa, affermando che la sua infiltrazione nella casa coniugale aveva lo scopo di verificare tale informazione.
Questo lascia Yergova con la faccia piena di uovo, Irina con qualche macchia di brownie e Tanya con una via di fuga proprio sotto il naso dello Stato. Tanya, tuttavia, si discosta leggermente dal piano per informare Valya di sapere cosa ha combinato. In realtà, lui non ha mai la possibilità di spiegare che lo faceva per proteggerla. Invece, deve cercare di scappare prima che il KGB lo catturi. Da qui la missione su Venere.
All’ultimo minuto, Valya si offre “eroicamente” volontario per prendere il posto di Pavel nella missione e, dato che tutto è così segreto e si svolge in tempi così ristretti, verrà fatto uscire clandestinamente da Star City e lanciato nello spazio prima che qualcuno possa intervenire. Per ora è al sicuro, o almeno al sicuro dal KGB. Ma dovrà fare i conti con i pericoli dello spazio, per non parlare del fatto che, se venisse ritenuto responsabile del disastro lunare, si ritroverebbe a vivere in un minuscolo razzo con l’uomo che probabilmente ne sarebbe furioso.
