The Last Frontier tarjoaa tähän mennessä tylsimmän jaksonsa ”L’air Perdussa”, mikä on sääli niin lähellä loppua, vaikka sillä on vielä aikaa varmistaa laskeutuminen.
”L’air Perdu” on viimeinen asia, mitä The Last Frontier tarvitsisi näin lähellä loppuaan. Tehtyään ennustettavan ja myöhäisen paljastuksen, ettäSidney oli itse asiassa pahis,
8. jakso yrittää palata juonenkäänteeseen väittämällä, ettei hän olekaan niin paha, tai ainakin että hänen henkilökohtaisen kostonhimonsa on oikeutettu. Se ei ole teoriassa huonoin idea, mutta se epäonnistuu toteutuksessa, koska se tarkoittaa, että jakso koostuu lähes kokonaan takaumista ja keskittyy yksinomaan vähiten mielenkiintoiseen ja mukaansatempaavaan hahmoon.
Tämän seurauksena ”L’air Perdu” sisältää joitakin koko sarjan huonoimmista käsikirjoituksista ja repliikinlukutaidoista. Se on emotionaalisesti tyhjä, ja Sidneyn ja Havlockin väliset oletettavasti intiimit kohtaukset muistuttavat kahta kirsikoita yrittävää peliautomaattia. Ja se kertoo meille myös asioita, jotka jo tiedämme tai ainakin olisimme voineet arvata, tuoden meidät takaisin ympyrään tähän pisteeseen.
Sarja alkoi lähes ilman muutoksia lisäkontekstin vuoksi. On vaikea kuvitella yhtäkään hukkaan heitettyä tuntia.
Ainakin asiat alkavat varsin lupaavasti. Koska Havlock kuuli Sidneyn juonittelevan Thiagon kanssa, hän tajusi, että koneen ampui alas tämä, ei CIA. Joten he ovat jossain määrin vihamielisiä toisiaan kohtaan, ja Sid osoittaa tämän yrittämällä välittömästi ampua Havlockia. Se on puolittain kelvollinen avauskohtaus, jota heikentää monimutkainen tietokonegrafiikka ja Sidin yleinen typeryys ratsastaa Havlockin selässä jälkeenpäin ja väittää, ettei tämä koskaan tarkoittanut satuttaa häntä, heti yritettyään toistuvasti ampua Havlockia. Mutta tämä on monimutkaisempi väite kuin miltä se aluksi näyttää ja vaatii useita takaumia sen selittämiseksi kunnolla.
Nämä takaumat ovat uskomattoman puuduttavia. Näemme Sidin saavan sisäpiirin vihjeen isänsä kuolemasta kaksoisagentilta nimeltä Viktor Voss, joka pakenee Venäjän FSB:tä. Sidin kekseliäisyyden ansiosta hän improvisoi räjähteen taistellakseen venäläisiä roistoja vastaan, jotka saapuvat eliminoimaan hänet. Voss onnistuu pysymään hengissä tarpeeksi kauan kertoakseen Sidille, että juuri hän tappoi hänen isänsä. Mutta kenen käskystä? Ei yllätä, että se oli Bradford, koska Alfre Woodardia ei valita tällaiseen tehtävään ilman syytä. Sid ja Havlock tarvitsevat noin viisi minuuttia tutkimusta tajutakseen, että Bradford tappoi agentteja kentällä ja että Havlock on seuraavana hänen listallaan. Pingispöytämainen rakenne saa tämän ”paljastuksen” näyttämään paljon monimutkaisemmalta kuin se todellisuudessa on. Mutta jos emme ymmärrä, Sidin äiti kertoo hänelle totuuden isästään, mikä johdattaa hänet Thiagon luo, joka tunsi hänet nöyränä tulkkina ja pysyi hänen rinnallaan monien vaarallisten tehtävien aikana monissa epämiellyttävissä paikoissa. Hän on käytettävissä selittämään selvästi, miksi Bradford on todella konna.
Lyhyesti sanottuna Sidin isä loi Atwater-protokollan viimeisenä keinona päästä eroon todella ongelmallisista ihmisistä, mutta Bradford omaksui sen keinona hävittää kaikki oletetut vihollisensa ilman minkäänlaista valvontaa, samalla tietenkin täyttäen taskujaan. Hän poisti omaisuuttaan pitääkseen ohjelman salassa, ja kun Sidin isä sai tämän selville, hän alkoi kerätä tarpeeksi tiedustelutietoa paljastaakseen hänet. Se on varma tapa saada itsensä tapetuksi tiedusteluyhteisössä, ja niin tapahtuikin. Sidin keskeinen dilemma elokuvassaViimeinen rajaseutu
Jaksossa 8 pohditaan, asettuuko hän Havlockin puolelle, joka haluaa heidän pakenevan yhdessä ja käyttää uhkaa paljastaa tiedosto 6 pitääkseen CIA:n poissa heidän selästään, vai ryhtyykö hän täysin omituiseen toimintaan yrittääkseen kaataa Bradfordin. Tämä ei kuitenkaan ole erityisen houkutteleva dilemma, koska tiedämme jo, minkä hän valitsee. Juuri ennen Havlockin kiinniottoa hän soittaa naurettavan ja valheellisen tunteellisen hetken paljastaakseen, ettei tapaa Havlockia. Näyttää siltä, että se toimisi suhteellisen hyvin täysin erilaisessa sarjassa, joka ehkä kertoisi tämän tarinan täysin päinvastaisella tavalla.
