Die DMV-Folge „No Me in the DMV“ profitiert von einem Ortswechsel, und Gaststar Randall Park stiehlt Barb als ihr schlimmster Albtraum die Show.
Es wäre etwas übertrieben zu behaupten, dass sich das DMV-Büro in East Hollywood jemals wie ein richtiges Team angefühlt hat. Unter normalen Umständen würden die meisten Angestellten diese Bezeichnung wohl eher vermeiden, doch in Folge 7 der CBS-Comedy-Serie „No Me in the DMV“ herrschen alles andere als normale Umstände. Und genau das ist das Beste daran, denn es ist die erste Folge, in der die Hauptdarsteller tatsächlich zusammenkommen. Das ist größtenteils Randall Park zu verdanken. Er spielt Beau Young, den Leiter der DMV-Filiale in North Hollywood, die als Vorbild schlechthin gilt – sehr zum Neid aller, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Barb ist genervt von den kurzen Wartezeiten im Büro, während Vic und Gregg sich der wichtigen Aufgabe widmen, eine angeblich existierende Softeismaschine zu finden. Ich gebe zu, dass sich die Kfz-Zulassungsstellen in North und East Hollywood vom Layout her nicht sonderlich unterscheiden, aber das Gefühl, nicht im Büro zu sein, ist trotzdem da, vor allem wegen Beaus Feindseligkeit und dem Misstrauen seiner Mitarbeiter. Er ist der Inbegriff des Sitcom-Charakters: der Typ, der es in seinem Fachgebiet ganz nach oben geschafft hat und sich selbst für eine lokale Legende und einen kleinen Prominenten hält, obwohl er eigentlich Kfz-Zulassungsstellenleiter ist. Er ist unhöflich, arrogant und hat Fotos von sich mit Prominenten, die er aus Überwachungskameraaufnahmen ausgedruckt und in seinem Büro aufgehängt hat.
Barbs Empfinden ist von ihrer Feindseligkeit befremdlich, da sie den angeblich reibungslosen Ablauf im Amt nicht erklärt. Während Colette versucht zu beweisen, dass sie die Regeln beugt, um Vic und Gregg in ihrem Bestreben nach Eismaschinen zu besänftigen, testet Noa die tatsächlichen Abläufe im Amt. Sie versucht, ein Fahrzeug zuzulassen und wird dabei frustriert zwischen verschiedenen Schaltern hin- und hergeschoben (daher die kurzen Wartezeiten). Das Ganze ist Betrug. Jedes Mal, wenn ein Kunde fünf Minuten an einem bestimmten Schalter gewartet hat, wird er willkürlich zu einem anderen versetzt.
Der Witz an der ganzen Sache liegt darin, Noas Wutausbruch zu beobachten, und es gibt einen regelrechten Wutanfall wegen eines gestohlenen Kopierers. Aber die Grundlagen des DMV
In Folge 7 erkennt Barb, dass ihr Amt gar nicht so schlimm ist; und damit auch, dass sie selbst nicht so schlimm ist wie ihre Chefin. All das beeindruckende Lob, mit dem sie sich verglichen hat, war durch Täuschung erlangt worden. Wenigstens ist das DMV in East Hollywood ehrlich gesagt nutzlos. Und ehrlich gesagt, tut es gut, mal eine Pause von Colette zu haben. Noas scheinbar endlose Suche nach der großen Liebe.
Ob das alles Auswirkungen auf die Beziehung haben wird, steht in den Sternen, aber ich gehe mal davon aus, dass nicht. Kurzfristig ist die Folge aber besser, da sie der gesamten Hauptbesetzung – mit der kuriosen Ausnahme von Ceci – etwas zu tun gibt und ihre Beziehungen sogar ein wenig voranbringt. Klar, Randall Park trägt die Hauptlast, aber die urkomische Schlussszene, in der Beau mit Vic und Gregg über das Eis verhandelt, lässt mich hoffen, dass er später noch einmal auftaucht.
