Zusammenfassung von Folge 5 von „Beyond the Bar“ – Hyo-min steht auf eigenen Beinen

Abwesenheit lässt das Herz höher schlagen, so heißt es zumindest, aber dieses Prinzip trifft in vielerlei Hinsicht auf K-Drama-Protagonisten zu. Jenseits der Bar Folge 5 baut darauf auf. Hyo-mins erster Solofall führt sie von Seok-hoon weg und gibt ihr die Möglichkeit, sich beruflich einen Namen zu machen und privat etwas Zeit ohne ihn zu verbringen. Natürlich spielt er die Führungsrolle recht gut, aber der Solo-Ansatz wirkt Wunder für seinen Charakter und sein Selbstvertrauen.

Seok-hoon wird jedoch nicht übersehen. Seine Beziehung zu der widerwärtigen Yeon-a trägt dazu bei, seine Stimmung etwas aufzuhellen, und es ist offensichtlich, dass die langfristige Herangehensweise an seine Dynamik mit Hyo-min von Vorteil sein wird, da sie sowohl Seok-hoon als auch dem Publikum ermöglicht, die Unterschiede zwischen ihr und Yeon-a deutlicher zu erkennen. Deshalb ist eine frühe Folge wie diese für beide Hälften der zentralen Beziehung sehr wertvoll, auch wenn Hyo-min die meiste Aufmerksamkeit erhält.

Der Fall der Woche, in dem es um künstlerische Urheberrechtsverletzungen geht, hat eine persönliche Note. Hyo-min wird von ihrer Schwester mit dem Fall betraut, und sie möchte ihn unentgeltlich bearbeiten, was nicht gerade Yullims Anliegen ist, das in der vorherigen Folge so stark betont wurde. Obwohl Seok-hoon sich bereit erklärt, einen Teil der Verwaltung zu übernehmen, ist Hyo-min weitgehend auf sich allein gestellt. Sie muss den Fall selbst vorbereiten, auch wenn er nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt, und wenn etwas schiefgeht, haftet sie dafür.Mir gefällt diese verletzlichere Seite von Hyo-Min, die sich bis zu diesem Zeitpunkt durch unerbittlichen Konkurrenzkampf, wenn auch nicht unbedingt durch gutes Timing, auszeichnete. Das sorgt für einige unterhaltsame Szenen zwischen ihr und Seok-hoon, während er sie durch die Konstruktion führt und seine Argumente vorträgt. Im Wesentlichen streiten sich zwei Künstler, Ryu Gwan-mo und Jeong-hye, darüber, wer betrogen hat, wen man ein Gemälde nennen darf, das je nachdem, wer Recht hat, entweder „Party“ oder „Vergnügungspark“ heißen kann. Hyo-min muss beweisen, dass seine Klientin Jeong-hye die ursprüngliche Künstlerin ist.

Wie immer wirft der Fall einige interessante Wendungen auf. Eine davon ist, dass Jeong-hye eine Lernschwäche hat, die ihre Mutter verschwiegen hat und Hyo-min ebenso wenig wusste, was etwas problematisch ist, da sie ihre Klienten nicht wirklich zu verstehen scheint. Das Problem wird anders angegangen, da die ganze Logik hinter dem Verschweigen dieser Schwäche darin bestand, Jeong-hye ein Gefühl von Normalität zu geben. Der Fall wird jedoch alles ans Licht bringen. Die Höhen und Tiefen des Falls in Beyond the Bar Folge 5 stellen Hyo-min auf verschiedene Weise auf die Probe und bringen sie dazu, Seok-hoons Rat zu beherzigen. Es ist ziemlich offensichtlich, wer in all dem die Hauptrolle spielt – Gwan-mo ist der Schuldige –, aber wie immer im Recht geht es nicht darum, was wahr ist, sondern was eine Jury davon überzeugen kann (das wurde in der US-Premiere der „Der Regenmacher“-Adaption laut ausgesprochen, falls es jemanden interessiert). Mit anderen Worten: Auch wenn wir wissen, wer schuldig ist, kommt es darauf an, wie Hyo-min es beweisen kann und welche Beweise – in diesem Fall versteckte Bilder in Jeong-hyes Gemälden, die das Gesicht ihres Vaters zeigen – über die beteiligten Personen aussagen.Diese ganze Folge soll Hyo-min eine Lernerfahrung bieten, und der Grund dafür, dass sie funktioniert, ist, dass sie sich tatsächlich so anfühlt. Sie zeigt nicht nur ihre magischen Fähigkeiten, als würde sie das Drehbuch überfliegen; sie hört auf Ratschläge, denkt darüber nach, setzt sie um und kämpft mit ihren eigenen Ängsten. Der Respekt, den sie nach dem Fall gewinnt, fühlt sich verdient an, und die allmähliche Entfaltung ihrer Beziehung zu Seok-hoon ist befriedigend anzusehen. Angesichts der Unbekümmertheit von Yeon-A, wie tief sie ihn verletzt hat, hat der Typ eine Pause verdient, auch wenn die Zusammenarbeit mit ihm nicht sehr angenehm ist.