Star Trek: Starfleet Academy bietet mit „Vox in Excelsio“ eine wirklich gehaltvolle Stunde, in der ein bedeutender klingonischer Konflikt analysiert wird, der Jay-Dens Charakterentwicklung auf wunderbare Weise voranbringt.
Die Klingonen gehören zu den wenigen außerirdischen Rassen, von denen selbst Nicht-Starfleet-Fans im Allgemeinen schon einmal gehört haben. Doch das gängige Bild ist meist recht simpel: große Köpfe, wütende Kriegstreiber, viel Make-up, tiefe Stimmen. Episode 4 von Starfleet Academy ist einer der besten Versuche der letzten Zeit, diesen Eindruck zu widerlegen. „Vox in Excelsio“ dient gleichzeitig als Zusammenfassung des Zustands des Klingonischen Reiches nach dem Burn und als gelungene Charakterstudie von Jay-Den Kraag und seinem inneren Konflikt zwischen den radikal unterschiedlichen Welten und Idealen der Klingonen und der Sternenflotte.
Diese Folge ist deutlich charakterorientierter als die mit Darem und Genesis, und die Autoren Gaia Violo und Eric Anthony Glover gehen den komplexen Hintergründen von Jay-Dens innerem Konflikt sowie den politischen und kulturellen Herausforderungen des fortschreitenden Aussterbens der Klingonen wirklich auf den Grund. Manche werden hier und da etwas am Drehbuch auszusetzen haben: Ein Debattierturnier bildet das Rückgrat der Handlung, und eine etwas unironische „Fakten statt Gefühle“-Szene wirkt etwas zu aufdringlich, aber insgesamt ist die Folge absolut fesselnd. Die Klingonen-Situation„Vox in Excelsio“ zeigt das Klingonische Reich, das nach der Zerstörung seiner Heimatwelt Qo’noS durch den Brand als Flüchtlinge ums Überleben kämpft. Die verbliebenen Häuser stehen kurz vor dem Aussterben, doch sie weigern sich weiterhin, die ihrer Ansicht nach angebotene Hilfe der Vereinigten Föderation der Planeten anzunehmen. Diese Sturheit hat die Situation nur verschlimmert, und ironischerweise spitzt sie sich genau dann zu, als die Sternenflottenakademie einen klingonischen Kadetten aufnimmt.
Eines der zentralen Themen dieser Folge ist die Frage, ob es die Verantwortung der Föderation ist, die Klingonen zu beherbergen. Jay-Den überrascht jedoch alle mit einem anderen Ansatz. Seine pro-klingonische Position ist, den Klingonen ihre Unabhängigkeit zu gewähren, indem man
nicht in ihre Notlage eingreift, selbst wenn dies ihre Vernichtung bedeuten sollte. Die Wahrheit liegt natürlich irgendwo dazwischen, doch um zu einer Lösung zu gelangen, ist es notwendig, beide Perspektiven zu verstehen.
Eine neue Heimatwelt
Jay-Dens öffentliche Debatte mit Caleb bildet zwar den Höhepunkt dieser Auseinandersetzung, doch am deutlichsten zeigt sich das Problem in Jay-Dens Bemühungen, den Klingonen eine neue Heimatwelt zu sichern, die sie glücklich und zufrieden macht. Dies beinhaltet Nahlas anhaltende (romantische!) Beziehung zum klingonischen Anführer Obel Wochak, Luras persönliche und aufrichtige kulturelle Verbundenheit mit Jay-Den (die wohl ernsthafteste Beziehung, die dieser Charakter je gezeigt hat) und Jay-Dens Akzeptanz seiner Herkunft und seiner aktuellen Situation als Sternenflottenkadett.
Die Idee ist, dass die Föderation den Klingonen Faal Alpha anbietet, einen Planeten, der ökologisch Qo’noS ähnelt – jedoch nicht einfach als Geschenk, da die Klingonen dafür viel zu stolz sind. Stattdessen schlägt Jay-Den vor, dass die Klingonen Faal Alpha „erobern“ müssen, was die Beteiligung der USS Athens impliziert.
Er führt eine Armada in das System, um die Klingonen der illegalen Eroberung des Planeten zu beschuldigen. Es kommt zu einem kurzen Gefecht, aus dem sich die Sternenflotte schnell zurückzieht.
Damit ist alles geregelt. Niemand wird verletzt, die Klingonen erhalten eine neue Heimatwelt – und das durch Eroberung, wodurch sie ihr Gesicht wahren und ihre Ehre bewahren. Ihr kultureller Auftrag ist erfüllt, und ihre Spezies wird nicht ausgelöscht. Alle gewinnen.
Jay-Den wird ein Krieger.
Als ob das nicht schon offensichtlich genug wäre: Die Klingonen leben in einer Kriegerkultur, doch Jay-Dens Erwachsenwerden verläuft nicht nach dem typischen Muster, das man von einem klingonischen Erwachsenen erwarten würde. Durch Rückblenden erfahren wir mehr über Jay-Dens Vergangenheit, insbesondere über den Tod seines Bruders Thar und seine darauffolgende Verstoßung durch den Rest seiner Familie, weil er es versäumt hatte, denjenigen zu töten, der ihn in den Rang eines Kriegers erhoben hätte.
Deshalb hat Jay-Den, ein Pazifist, der immer davon geträumt hat, Heiler und nicht Krieger zu werden, nie akzeptiert, dass seine individuelle Natur im Widerspruch zu seiner Kultur steht. Sein Bruder verstand dies, denn als er ein Rekrutierungssignal für die Sternenflottenakademie entdeckte, erkannte er intuitiv, dass dies Jay-Dens Bestimmung war. Doch ihr Vater Enok zerstörte das Signal und verlangte von ihm, einen einheimischen Vogel auf Krios Prime zu erschießen, um seine klingonische Ehre zu wahren. Da Jay-Den dies nicht schaffte und Enok den tödlichen Schuss verfehlte, fühlte er sich verlassen.
Erst durch Lura kommt Jay-Den auf die Idee, dass Enok den tödlichen Schuss absichtlich verfehlt haben könnte, um ihn von den klingonischen Erwartungen zu befreien und ihm so zu ermöglichen, seiner offensichtlichen Bestimmung in der Sternenflotte zu folgen. Diese Entscheidung rettet letztendlich nicht nur das Leben seiner Eltern, die zu den überlebenden Flüchtlingen gehören, sondern das des gesamten klingonischen Volkes. Was denkst du über das Erwachsenwerden?
Waffenbrüder
Natürlich, Star Trek: Sternenflottenakademie Episode 4 stellt Caleb wieder in den Mittelpunkt, weshalb viele der zugrundeliegenden Themen dieser Folge durch die direkten Auseinandersetzungen zwischen Jay-Den und ihm dargestellt werden. Caleb erweist sich als scharfsinniger Debattierer, während Jay-Den panische Angst vor öffentlichen Reden hat und der Ansicht ist, die Sternenflotte habe die moralische Verantwortung, die Klingonen zu „retten“. Calebs Unterstützung für Jay-Den ist gut gemeint: Sie haben viel gemeinsam, aber ich bin froh, dass Jay-Dens Entwicklung nicht darin gipfelte, dass er erkannte, dass Caleb Recht hatte. Mithilfe eines khionischen Atemrituals, das ihm Darem beigebracht hat, gelingt es Jay-Den sogar, seine Debatte zu „gewinnen“ und seinen Klassenkameraden das Leid der Klingonen besser zu verstehen. Es ist aber auch unbestreitbar, dass Jay-Den diesen Punkt ohne die Unterstützung seiner Freunde nicht erreicht hätte.
