Zusammenfassung der 6. Folge der 2. Staffel von „Avatar – Der Herr der Elemente“: Schließlich sind sie Kinder.

Manchmal vergisst man leicht, dass Aang noch ein Kind ist. Avatar: Der Herr der Elemente Es ist eine dieser Fantasy-Geschichten über die Heldenreise, die junge Menschen recht schnell in den Abgrund stürzt, sodass sie sich meist wie Erwachsene verhalten müssen, selbst wenn sie es nicht sind, und jede gegenteilige Erinnerung ist in der Regel nervig. Staffel 2 hat Aang nicht viel Zeit gegeben, sich wie ein Kind zu benehmen, daher ist es umso überraschender, als Folge 6 damit beginnt, dass er auf … Appa wird entführt Durch sein aggressives Verhalten und seine Schuldzuweisungen an Toph wird seine Unreife deutlich.

In diesem Kontext wirkt Aangs Unfähigkeit, den Avatar-Zustand zu kontrollieren, anders – wie das klassische Motiv „Mit großer Macht kommt große Verantwortung“, nur eben in Form eines gewaltigen Wutanfalls. Das verleiht „Die Parabel der zwei Drachen“ einen etwas anderen Ton als den vorherigen Folgen dieser Staffel. Es macht Aang … ehrlich gesagt etwas nervig, selbst wenn man seine Beweggründe nachvollziehen kann. Und das ist wichtig für eine Serie, die auf … basiert. um Das tut er, aber es gibt noch viele andere Dinge zu tun.

Durch die Haupttür

Nach einigem Hin und Her, das durch Aangs schlechte Laune noch verschärft wurde, fasst die Bande endlich einen Plan, um in die königliche Residenz einzubrechen: Sie wollen sich in den riesigen Weinfässern verstecken und sich von General Sung hineinführen lassen. Der Palast muss lächerlich schlecht gesichert sein, denn obwohl Sung zu Long Feng eskortiert wurde und die Fässer in verschiedene Teile des Palastes gebracht wurden, gelingt es der Bande, sich neu zu formieren und direkt zu König Kuei zu gelangen.

Kuei ist in Bezug auf … eigentlich alles völlig unwissend. Er ist ein sanftmütiger Botaniker, dem es leichter fällt, die Realität zu leugnen, als sich ihr zu stellen. Allerdings bringt ihm das auch nicht viel, da Long Feng sie ihm absichtlich vorenthält. Glücklicherweise lässt er sich schnell überzeugen: Katara erweckt mit Wasserbändigen eine Pflanze wieder zum Leben, und er ist sofort Feuer und Flamme. Und die Beweise sind überzeugend.

Leider ist auch Long Feng ein Verräter. Er taucht auf, nachdem er General Sung heimlich mit Drohungen gegen dessen Tochter eingeschüchtert hat, und nutzt im Grunde alles, was die Kinder bis dahin getan haben, einschließlich der Tatsache, dass sie Kinder sind, um ihnen Lügen vorzuwerfen. Aus Angst bleibt Sung nichts anderes übrig, als ihm zuzustimmen. Doch die lange Liste der Vergehen – von Zeis Tod über die Unruhen im Lager der Feuernation, Kataras Doppelrolle als Vigilantin bis hin zu Tophs Eltern, die Verräter sind – klingt beim Vorlesen nicht gerade gut. Man kann jedoch sagen, dass Kuei Long Feng und Sung und den Informationen, die sie ihm vorenthalten, misstraut.

Das Gleichnis von den zwei Drachen

Es ist interessant, dass Long Feng darauf hinweist, dass Aang und die anderen Kinder sind, denn genau das sagt auch Azula, als sie seine Idee ablehnt, den Avatar zur Vernichtung der Feuernation einzusetzen. Und er versteht ihren Standpunkt. Azula bietet ihm die Namen derer an, die gegen ihn intrigieren – wodurch sie General Sungs Einfluss nutzt – im Austausch für den Avatar. Es ist gut zu sehen, dass Long Feng seinen Rivalen gefunden hat, auch wenn dieser nicht gerade ein idealer Verbündeter der Guten ist.

Es ist Azula, die Mai und Ty Lee die titelgebende Parabel von den zwei Drachen erzählt. Es ist die Geschichte von Zwillingsdrachen, einem riesigen, gierigen und einem kleinen, verletzlichen, die schließlich gezwungen waren, sich gegenseitig zu töten, nachdem sie ihr Leben lang Feinde gewesen waren, anstatt zu teilen. Ty Lee kennt die Geschichte, aber er sagt, seine Mutter habe sie ihm immer als Parabel über die Bedeutung des Teilens erklärt. Azula hingegen sieht sie anders. Für sie ist sie eine Warnung davor, seine Feinde zu töten, bevor es zu spät ist, und genau deshalb ist sie entschlossen, Zuko zu töten.

Ozai hat viel zu verantworten.

Der weiße Lotus

Apropos Zuko: Trotz einiger Albträume über den Missbrauch durch seinen Vater und seine Schwester und den Verlust seiner Mutter geht es ihm besser denn je. Er hat endlich seine Bestimmung gefunden. Er hätte seinen Job verlieren können, weil er aufgrund seiner mehreren Tätigkeiten ein paar Schichten verpasst hat, aber er bittet Iroh, ihm eine Stelle im Café zu besorgen. Außerdem offenbart er seinem Onkel seine Aktivitäten als Selbstjustizler und, was noch wichtiger ist, seine Beweggründe dafür. Er will einfach nur Menschen helfen.

Dies wiederum inspiriert Iroh, der sich dem Weißen Lotus vorstellt, dem Geheimbund von Kollaborateuren, bestehend aus einigen der desillusionierten Soldaten der Feuernation, die während der Meuterei angegriffen wurden und von denen einige einst unter Irohs Kommando standen, und seine Dienste anbietet. Dies ist von großer Bedeutung, da es einen offiziellen Wandel für Zuko und Iroh markiert.

Das Avatar-Lager ist gespalten.

Dank Long Fengs taktischer Manipulation gelingt es ihm, Aang und seine Freunde gegeneinander aufzuhetzen. Schließlich hatte jeder Geheimnisse über die anderen, und da Long Feng alles vor dem König enthüllt hatte, kam es nun ans Licht. Aangs Jähzorn verleitet ihn dazu, alle anderen zu beschuldigen, was die Streitigkeiten nur noch verschärft und dazu führt, dass jeder seinen eigenen Weg geht.

Katara schlüpft in ihr Kostüm der Gemalten Dame und tappt direkt in eine Falle von Dai Li. Zuko eilt ihr zu Hilfe, doch beide werden verhaftet. Azula, Mai und Ty Lee locken Sokka (der glaubt, Suki zu treffen) zu sich und entführen ihn. Toph besucht ihre Mutter, und Aang, plötzlich allein, ist untröstlich.

Dank seiner Erdbeherrschung glaubt er jedoch, Appas Aufenthaltsort durch den Boden hindurch spüren zu können.