God amerikansk familie Lav en utrolig Switcheroo i afsnit 5, der ikke kun tilbyder Natalias perspektiv, men placerer publikum så fuldstændigt, at hele showet får en helt anden tone.
Det må jeg indrømme, at jeg er skeptisk til God amerikansk familie kunne opnå en væsentlig ændring i perspektivet efter, hvor utvetydige de første fire episoder var. Hulu-serien har altid lovet at være en upartisk skildring af Natalia Graces sag, men dens første halvdel var så solidt forankret i Barnett-familiens synspunkt, at det var svært at forestille sig Natalia som noget andet end det, de hævdede, hun var: en 22-årig bedrager, der poserede som en 8-årig. Men episode 5, “Too Hurty Without Him”, ændrer alt det og lidt til.
Jeg troede, at den tilgang, showet ville tage til Natalias synspunkt, ville være at gense tidligere begivenheder fra hendes perspektiv, men det tog jeg fejl. I stedet sygner hun hen i den lille lejlighed, hvor Michael og Kristine havde efterladt hende i slutningen af forrige afsnit. I et fremragende ordløst segment forsøger Natalia at overleve i en lejlighed, hun er dårligt rustet til at navigere i, og gradvist indser hun, at hun er blevet fuldstændig forladt.
Imogen Faith Reid er bemærkelsesværdig her. Det er gennem sin optræden, at vi indser den sande rædsel ved det, vi ser, da Natalia er skilt fra den kvasi-thriller kontekst, er Natalia bare en handicappet pige, der grusomt er blevet overladt til sig selv. Hun fejler ved enhver forhindring, ude af stand til at trække ting fra høje hylder, vaske sig, åbne dåser eller lappe det sår, hun påfører, når hun prøver. Hendes fysiske ubehag forstærkes af hendes følelsesmæssige smerte, den snigende følelse af forladthed og fortvivlelse, når hun trin for trin indser, at hun virkelig er alene.
En sympatisk allieret dukker op i form af en nabo, der hjælper Natalia ved at lade hende bruge sin telefon – Kristines telefonsvarer viser hele Barnett-klanen udover hende – og hjælper med at rydde op efter hende. Efter at have set en tv-reklame for Kristines nye bog om at opdrage Jacob, slæber Natalia sig selv til biblioteket for at se den og bliver ked af at opdage, at hun er blevet fjernet fra familiebillederne. Kristines påstande om, at alle børn fortjener kærlighed, er fuldstændig falske.
Mark Duplass i Good American Family | Billede via Hulu
Natalia hjælper ikke ligefrem sig selv, overfalder en af biblioteksmedarbejderne og stjæler bogen, men kan du virkelig bebrejde hende? Den eneste væsentlige ulempe ved God amerikansk familie Afsnit 5 er, at på trods af alle de åbenlyse strabadser, som Natalia lider af, er hun stadig lidt også I stand til en, der tilsyneladende er otte år gammel. At finde vej til biblioteket er måske det mest uhyggelige eksempel på dette, men det er ikke nok til at bringe os tilbage til Barnetts synspunkt, især når Michael og Kristine laver deres egne korte optrædener i nyligt monstrøs form.
Michael bliver først tiltrukket af rapporter om bibliotekshændelsen. Han finder lejligheden i fuldstændig uorden, Natalia lever i elendigheder, men viser ingen bekymring for hans velbefindende. Efter at have vandret rundt og filmet en video af den tørrede mad i skabene og shampooen på badeværelset, får han Natalia til at sige højt, at hun har det godt, på trods af hvor tydeligt det er, at hun ikke er det. Hendes konstante påstande om, at hun er voksen, holder ikke meget vand, da man heller ikke ville behandle en 22-årig.
Natalias konklusion på dette besøg er ubehageligt trist. Hun gør rent i lejligheden og forsøger at bade, og gentager Kristines militæragtige forældrelære i spejlet og minder sig selv om, at hun kun er værdig til privilegier, hvis hun tjener dem. Han opgiver senere flere af Kristines manuskripter til nabodamen, som han hævder er en 22-årig, der ser ung ud for sin alder. Damen og hendes barnebarn, Keaton, køber den. Keaton tilbyder endda at tage hende med til hendes forældres adresse med bus, hvilket han grueligt misforstår, da de farer vild, og Natalia bliver igen udskældt af alle. De få allierede, han troede, han havde, er forfærdede over hans uagtsomhed. Gennem det hele aner hun stadig ikke, hvem hun er, og sluger lydigt Michael og Kristines påstande om, at hun er en voksen, der forsøgte at dræbe dem.
Da Kristine endelig ankommer personligt, er det det sidste søm i kisten. Natalia er blevet smidt ud af sin lejlighed, så hun flytter til en anden, mindre, der er endnu mindre imødekommende for hendes behov. Had er visceralt og konstant. Natalia melder sig frivilligt til at fortælle verden “sandheden”, som kun er Kristines påstande, som hun er blevet overbevist om. Vi ved fra fragmenter af Natalias samtale med Brandon, at hun holdt dette løfte og gentog ikke overbevisende, at hun forsøgte at forgifte Kristine og planlagde at begrave børnene i baghaven. Men God amerikansk familie Afsnit 5 gør det smerteligt tydeligt, at han bare gentager, hvad han har fået at vide. I løbet af en enkelt episode er Kristine blevet gentænkt som et voldeligt monster, og Natalia er hendes uvidende offer.
