(من اليسار إلى اليمين) مياكو بدور توف، كياوينتيو تاربل بدور كاتارا، غوردون كورمييه بدور آنغ، إيان أوسلي بدور سوكا، ماريا تشانغ بدور سوكي في الحلقة 202 من مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير. حقوق الصورة محفوظة لنتفليكس © 2026
أفاتار: سيد الهواء الأخير يضيف هذا العمل شخصية محبوبة إلى صفوف الشخصيات دون التضحية بالإثارة أو الدراما، وقد بدأ الموسم الثاني بالفعل في التشويق بشكل كافٍ.
بعض الناس ببساطة لا يحالفهم الحظ، وبدأت أعتقد أن الأمير زوكو واحد منهم. صحيح أنه يمكن القول بأنه يستحق كل ما سيحدث له، ولكن حتى مع الحلقة الثانية من أفاتار: سيد الهواء الأخير يتمحور الموسم الثاني إلى حد كبير حول الإدراج الذي طال انتظاره لشخصية توف بيفونغ في القائمة الرئيسية، ويبذل جهداً متضافراً لإضفاء الطابع الإنساني على ابن سيد النار أوزاي المتمرد، وإذا كنا صادقين، فإنه يقوم بعمل جيد للغاية في ذلك.
بالطبع، تبقى توف الشخصية الأبرز. لكن زوكو يضفي على الشخصية عمقًا وعمقًا أخلاقيًا لا تجدهما في أي مكان آخر، لأن آنغ ساحر وبطل طوال الوقت. إنه أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في السلسلة لسبب وجيه، وستبدأ حقًا في فهم سبب وجوده، على الرغم من متعة شخصية توف.
القتال، بمجرد أن يبدأ
عنوان هذه الحلقة مستوحى من سيد النار أوزاي، وهو ما قاله لزوكو وأزولا عندما كانا طفلين، ويلخص الأمر بقوله: “القتال إذا بدأ، لا ينتهي إلا بفوز أحدهما وخسارة الآخر”. بعبارة أخرى، كان أوزاي يزجّ بأبنائه في مواجهة بعضهم البعض منذ البداية، وهو ما تكشفه مشاهد الفلاش باك التي تُبرز شرّ أزولا الفطري وقسوة أوزاي في معاملة كليهما، وخاصة زوكو، بسبب ما يُظن أنه لطف منه.
تكشف هذه المشاهد الاسترجاعية أن والدة الأخوين، أورسا، حاولت إبعادهما عن أوزاي، لكنها فشلت في النهاية، مما أضاف بُعدًا آخر من المأساة إلى ديناميكية الأسرة التي لا تزال آثارها باقية حتى اليوم. واليوم، بعد شجار مع إيروه في العرض الأولانطلق زوكو بمفرده، لكنه لا يزال يتدخل عندما يشهد ظلماً. يقوده هذا إلى شاب يُدعى بينغ، الذي يُعرّف زوكو على أخته، فاي.
يستضيف زوكو الاثنين، ويسمح لهما بالنوم في الحظيرة مقابل إصلاح منزله الصغير، ويبدو أن فاي قد انجذبت إليه عاطفيًا على الفور تقريبًا. لكن الماضي لا يزول. ففاي، كمعظم الناس في هذا العالم، له ماضٍ مأساوي مرتبط بأمة النار، يشعر زوكو بمسؤولية شخصية تجاهه، ويدفعه هوسه بالقبض على آنغ لاستعادة شرفه إلى تصوير نفسه كأحد مُسببي بؤسه.
مجند جديد
في هذه الأثناء، يتوقف آنغ ورفاقه في قرية لإعادة تزويد اللاجئين بالمؤن. لكنهم بحاجة إلى المال لشراء المؤن، ولأنهم لا يملكون ما يكفي، تبدو معركة تسخير العناصر المسماة “معركة الأرض” مع محفظة كبيرة أفضل طريقة لكسب بعض المال. هنا نرى توف لأول مرة، وهي تتنكر في زي مقاتلة تُدعى “اللص الأعمى”. تواجه توف مقاتلاً ضخماً يُدعى “الصخرة”، والذي يتحدث عن نفسه بصيغة الغائب.
قرر آنغ على الفور أن تكون توف، التي يرمز فقدانها للبصر إلى تجسيدها للجوهر المحايد الذي تحدث عنه بومي، معلمته في فنون تسخير الأرض. ولحسن الحظ، تواصل معه جي شين، السكرتير التنفيذي لعائلة بيفونغ، ودعاه إلى العشاء في منزله، إذ لطالما كانت عائلته الثرية صديقة وداعمة للأفاتار لأجيال. واتضح أن توف هي ابنته.
لكنها مترددة في مساعدة آنغ، رغم محاولاته إقناعها بالذهاب معهم. فقد عاشت حياةً منعزلةً ومدللة (حتى أن والديها لا يعلمان بقدراتها على تسخير العناصر)، ومن الواضح أنها ستتخذ القرار الصائب في النهاية. كل ما تحتاجه هو قليل من الإقناع.
مفترق طرق
أفاتار: سيد الهواء الأخير في الحلقة الثانية من الموسم الثاني، تتضح هذه الفكرة من خلال اجتماع جميع المجموعات في وقت واحد. تتعقب أزولا وماي وتاي لي أثر آنغ، ويصادفن سوكا وسوكي، ويتشاجرن حتى تتدخل كاتارا وآبا. يركض بينغ أيضًا إلى منزله ليخبر فاي أن الأفاتار موجود في القرية، وهو أمر لا يستطيع زوكو تجاهله. عندما يذهب للتحقق من الأمر، يصادف أزولا ثم آنغ، مما يؤدي إلى شجار ثلاثي في وسط السوق.
بطبيعة الحال، ينخرط الجميع، بمن فيهم توف، في محاولة لمحاربة أزولا، التي تُظهر قدرتها على إطلاق نار أزرق واستدعاء البرق. ويبدو أنها ستتغلب على المجموعة بأكملها حتى يظهر آيرو ويتدخل، مع أنه يتلقى ضربة برق في صدره بسبب مشاكله الخاصة.
بالطبع، قررت توف عصيان عائلتها والرحيل مع آنغ والآخرين. ردًا على ذلك، أرسل والداها الصخرة وجي شين للبحث عنها. في هذه الأثناء، أخذ زوكو إيروه المصاب بجروح بالغة بعيدًا بعد رفضه مساعدة الآخرين. مرة أخرى، أصبح وحيدًا. يأمل أن تسير الأمور على نحو أفضل هذه المرة، لكنه لا يعوّل على ذلك.
