يواصل الموسم الثالث من مسلسل بيلي ذا كيد إعادة كتابة التاريخ في حلقة “الجاموس الأخير”، التي تُضفي عليه طابعًا من المهام الجانبية، حيث يطارد بيلي وجيسي بات غاريت المدان.
تبدو الحلقة قبل الأخيرة من مسلسل بيلي ذا كيد وكأنها مهمة جانبية بكل وضوح. ربما لا يكون هذا منصفًا تمامًا، فهي في الغالب نتيجة لمسار طويل من أحداث الشخصيات، وتتطور إلى لحظة مهمة، وإن كانت غير تاريخية. لكن الموسم الثالث بدا وكأنه خارج المسار الصحيح منذ الكشف عن نجاة بيلي من إطلاق النار عليه من قِبل بات غاريت، وتتجلى في الحلقة السابعة، “الجاموس الأخير”، روح القصة الحقيقية التي تُشبه خاتمة المسلسل. أعترف لكم أنها فكرة مثيرة للاهتمام للغاية أن نستكشف عقلية بات بعد إطلاق النار. لقد كرّس حياته لقتل بيلي، وكان يعتقد أنه نجح. لكن اختفاء جثة بيلي والطبيعة السرية للمكسيكيين الذين كادوا يُعبدونه، تركا شكوكًا عالقة، ثم أُعيد النظر في تلك الشكوك. أُعفي من مهامه كشريف مقاطعة لينكولن، واستمرت سمعته السيئة، متقلدًا سلسلة من الوظائف المتفرقة البسيطة. كان يشرب الخمر. ألّف كتابًا لم يُعره أحد اهتمامًا، كتابًا لم يُخلّد سوى أسطورة بيلي، ساخرًا من مآثر بات.
ربما كان هذا مصيرًا مُريعًا لبات. لكن بيلي عنيدٌ في الانتقام، لذا تدور أحداث “الجاموس الأخير” حول بيلي وجيسي اللذين يطاردانه لمواجهة أخيرة، مستخدمين الكتاب الذي كتبه والأخبار – التي كان غروره يغذيها في معظمها – لتعقبه في جميع أنحاء البلاد. إنها بنية فريدة وذكية إلى حد ما، لكنها لا تشكل حلقة مثيرة للاهتمام بشكل خاص، حيث يتم قضاء الكثير من الوقت في مشاهدة بيلي وجيسي يتسكعان تحت الأشجار، ويضحكان على أحدث فضيحة عامة لبات.
كاترون لا يتأقلم جيدًا مع الغموض المحيط بوفاة بيلي، ورفضه تصديق موته (مما عزز أمن منزله، وزاد من مكافأة القبض عليه، وأعلن علنًا أن بات لم يقتله كما ادعى) يُعجّل من سقوطه. لكن حياة كاترون الفاسدة تركته وحيدًا يواجه خوفه. حتى إميلي، التي أصبحت الآن مُسلّحة بمعرفة تورط كاترون في “انتحار” إدغار، لا تُبالي. جنون كاترون مُضحك في هذه الحلقة، فرغم أن بيلي كان ينوي مهاجمته في النهاية، إلا أنه يقضي كل وقته هنا في تعقب غاريت.
إن أسوأ لحظة في حياة غاريت هي التي حسمت مصيره. أثناء عمله لدى حداد يُصنّع حدوات الخيول، أُغوي من قِبل ابنة الحداد المُضطربة نفسيًا والبالغة من العمر 16 عامًا، والتي فرضت نفسها عليه ثم أخبرت والدها أن الموقف حدث بالعكس، دون أي دافع سوى تسلية. وصم الحداد غاريت، وتصدرت القصة عناوين الأخبار. جلس بيلي وجيسي يضحكان على الأمر تحت شجرة. ومن هناك، تمكنا من تحديد مكان غاريت في مهمته الجديدة، حراسة السجناء في طريقهم إلى السجن. في مكان ناءٍ، نصبوا كمينًا لموكب السجن، وظهر بيلي أمام غاريت كشبحٍ ينبثق من أعماق عقله.
مرة أخرى، ربما كان القدر كافيًا ليعرف غاريت بالأمر. أن بيلي لا يزال على قيد الحياة. في السابق، كان الشك يطارده. رؤية بيلي شخصيًا تُحطم كل قصة رواها غاريت لنفسه عن بطولته. لقد كان مُدمرًا بالفعل؛ وهذه الإهانة هي الإهانة الأخيرة. لكن هذا لم يكن كافيًا لبيلي، الذي سمح له بالتعادل أولاً في مبارزة أخيرة. يفوز بيلي بسهولة ويُعدم غاريت برصاصة في القلب، وهو نفس المصير الذي حاول الشريف السابق إيقاعه به.
قد تتساءل عما قد يحدث بعد
