ملخص الحلقة الخامسة من الموسم الرابع من مسلسل “الصناعة”: الشيء ليس شيئاً (وغيرها من المفاجآت)

تزخر حلقة “عيون بلا وجه” بالعديد من الأفكار الجيدة. إنها أول حلقة كاملة خارج المكتب في الموسم الرابع، وهو أمر مرحب به دائمًا، إذ تُرسل شخصيتين مهمشتين إلى موقع ناءٍ في مهمة جانبية تُزعزع أسس الحبكة الرئيسية. لكن أفضل أفكارها مألوفة. تتعمق الحلقة الخامسة في شخصيتي هاربر وإريك المعقدتين والمثيرتين للاشمئزاز إلى حد كبير، وتُضيف تعقيدات جديدة لعلاقتهما، وتضع باستمرار مُحرك الخيوط الميكافيلي في المسلسل في موقف دفاعي. على الرغم من كل ما يحققه ستيرن تاو من تقدم هنا، إلا أن هاربر تفقد السيطرة تدريجيًا على جميع الأدوات التي تستخدمها لإخفاء عيوبها. ما الذي قد يظهر عندما تكون في أضعف حالاتها؟ هل يخفي وراءه شخصًا أكثر رقةً وتعاطفًا، أم حتى أكثر وحشية؟ الأيام كفيلةٌ بالإجابة. لكن بما أن تندر لا تزال هدفًا له، وقد انقلبت عليه أخيرًا كاشفةً عن ضعفه، فربما يكون لديه من الخلل ما يكفي للاستمرار. سنرى.

في هذه الأثناء، دعونا نكشف خبايا هذه المؤامرة المؤسسية.

الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لستيرن تاو. إليكم بعض النقاط المهمة من النهاية الصادمة للحلقة السابقة.

جيم دايكر قد مات بالفعل، ودُفن مقاله معه، ويواجه ريشي تهمة القتل غير العمد. هذا الأمر يُؤثر بشكل كبير على شركة ستيرن تاو، إذ يعتمد نجاح أعمالهم على انخفاض سعر سهم شركة تندر، وكما أخبرهم كيني من دويتشه بنك، فإن أسهمها في ارتفاع. هذا يعني أن ستيرن تاو بحاجة إلى سحب مبالغ طائلة من خزائنها لتأمين ضمانات إضافية على قرضها التجاري الأصلي البالغ 250 مليون دولار، وهو أمر لا يستطيعون تحمله.

للحفاظ على التدفق النقدي، قام هاربر بتصفية حصص كوابينا في الأسهم دون إخباره، الأمر الذي لم يُرضِه، ولكنه يُسيء إلى سمعة الشركة. ينهار الصندوق بأكمله أمام عينيه، وإريك، الذي لا يزال يعاني من صدمة طرد ابنته من مدرستها الداخلية الراقية والمكلفة، يُفكر في أفضل طريقة لإدارة هذه العملية برمتها.

الخيار الوحيد المتاح هو خطة بديلة اقترحتها سويتبي، تتضمن السفر إلى أكرا، غانا، والتحقيق شخصيًا في عمليات تندر الخارجية غير المكتملة. نأمل أن يتمكنوا من استخلاص بعض المعلومات المفيدة. كانت هاربر ستذهب معها في الأصل، لكن مكالمة هاتفية جعلتها متوترة، لذا انتهى الأمر بكوابينا بمرافقة سويتبي بدلاً منها.

هاربر وإريك مجنونان. بينما أتباعهما في الخارج، يقضي هاربر وإريك وقتهما في الجدال ثم التعاون، مع أنه يصعب أحيانًا التمييز بينهما لأن نبرة حديثهما لا تتغير. الخلاصة أنهما مجنونان حقًا. إريك، على سبيل المثال، لا يحب أطفاله حقًا. يعلم أنه من المفترض أن يحبهم؛ ويعلم أن عدم رغبته في قضاء الوقت معهم خيانة لـ”شيء قديم”، لكن هذا هو الواقع. يحتاج إلى ما يشغله، وأطفاله لا يحتاجون. على الأقل هو واعٍ بما يكفي ليدرك خطأه، لكن هذا أقصى ما يمكنه فعله. وهذا جزء من سبب رد هاربر عليه بجملة جارحة: “أتظن أنك إذا تركت لبناتك بعض المال، سيحببنك؟” يا إلهي! – بالكاد أثارت هذه الجملة أي رد فعل. تشعر هاربر بالمرارة والحيرة لأن والدتها، التي كانت تكرهها وانفصلت عنها لسنوات، تعرضت لحادث غريب وتوفيت. هذا ما دار حوله الاتصال الهاتفي. لا تعرف هاربر كيف تشعر حيال ذلك، إذ يبدو أن دافعها الوحيد حتى هذه اللحظة كان أن تصبح شخصية لا يمكن إنكارها لدرجة أن والدتها لن يكون أمامها خيار سوى الركوع والتوسل طلبًا للمغفرة. لن يحدث ذلك أبدًا.

“أنتِ “هذا لا يُنكر”، يقول إريك لهاربر، مما يجعلها تذرف دموعًا غزيرة كدموع الأطفال. هذه أروع إنسانية رأيناها في مسلسلها، وهذا بطريقة ما

أكثر رعبًا من المعتاد. المسألة هي لا شيء

في هذه الأثناء في

الصناعة

الموسم الرابع، الحلقة الخامسة، تحاول سويتبي وكوابينا الحصول على إجابات في غانا من خلال استيعاب بعض الثقافة ورشوة بعض الموظفين المحليين. سويتبي هي محور كل هذه المشاهد؛ فهي مصممة على الوصول إلى حقيقة ما يجري وتأمين مستقبلها غير المؤكد، بعد أن تركت شركة موستين لإدارة الأصول مع هاربر ولم تتمكن من العثور على وظيفة أخرى بسبب فترة عملها القصيرة على موقع OnlyFans عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها. هذا كل شيء بالنسبة لها.

كوابينا إما أفضل أو أسوأ شريكة في هذا المسعى، فهي بالكاد تستطيع حتى التظاهر بالاهتمام بما يجري. والخبر السار هو أن هذا يسمح لسويتبي بتولي زمام الأمور، فتقوم برشوة حراس الأمن، والتغلب على موظفي تندر، والكذب بشأن جهة عملها وسبب وجودها في البلاد. كانت كوابينا تغني الكاريوكي عندما تعرضت سويتبي للهجوم في الحمام في مشهد بشع لم يكسر أنفها، لكنه أدى الغرض منه بشكل جيد. أدت صدمة الموقف إلى سهرة غير موفقة على الأرجح، وفي النهاية تلقت كوابينا الضربة القاضية وأدركت أنها تعرف شخصًا (وهو غاني) باع شركته العائلية لتندر.