सच कहूँ तो, मुझे नहीं पता कि लोगों को चैड पॉवर्स में क्या नापसंद है। कॉमेडी की बात करें तो, वह लगभग हर चीज़ सही करता है। हाँ, प्रीमियर के बाद से वहथोड़ा ज़्यादा फ़ॉर्मूलाबद्ध और पूर्वानुमेय रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि इसमें कुछ आश्वस्त करने वाली बात है। एपिसोड 4 भी कुछ ऐसा ही है। यह टिक-टिक करती घड़ी की चाल के साथ एक क्लासिक अजीबोगरीब जोड़ी का मज़ा है जो लगभग पूरी तरह से आपकी उम्मीद के मुताबिक ही चलता है, लेकिन जैसा कि कहा जाता है, शैतान बारीकियों में होता है, और “चौथे क्वार्टर” में वे बारीकियाँ काफी समृद्ध हैं। तीसरे एपिसोड के विपरीत, जो पूरी तरह से एक फ़ुटबॉल मैच तक ही सीमित था,इस एपिसोड में फ़ुटबॉल बिल्कुल नहीं दिखाया गया है और ज़्यादातर समय रस बिना किसी मुखौटे के दिखाया गया है। अपनी चैड पॉवर्स पहचान से, हालाँकि अस्थायी रूप से, अलग होने के कारण, उसकी असली मानवता कुछ हद तक सामने आती है, क्योंकि उसे एक गंभीर कृत्रिम आपातकाल की पृष्ठभूमि में रस हॉलिडे के सार्वजनिक व्यक्तित्व और डैनी के साथ उसके रिश्ते का मूल्यांकन करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। दांव, जैसा कि वे हैं, पूरे मामले में एक ठंडा तनाव पैदा करते हैं जो कॉमेडी और चरित्र चित्रण, दोनों को निखारता है।
कैटफ़िश नॉक्सविले में एक बाहरी मैच के लिए जा रहे हैं, जिसका मतलब है लंबी बस यात्राएँ, जल्दी सोना, और बिल्कुल भी कोई शरारत नहीं। कोच हडसन को शक है कि चाड और डैनी के बीच किसी तरह का रिश्ता है, इसके अलावा यह ठीक भी होता अगर चाड का गोंद खत्म न हो गया होता और मैच से पहले उसका चेहरा पिघल जाने की संभावना न होती। एक अनजान शहर में, देर रात और समय के विपरीत, रस और डैनी को गोंद लेने के लिए होटल से चुपके से बाहर निकलना पड़ता है, बिना किसी को पता चले कि वे क्या कर रहे हैं। और हाँ, उन्हें रात 11 बजे से पहले वापस आना है। इसके साथ ही, लगातार बढ़ती हास्यास्पद घटनाओं का सिलसिला शुरू होता है, जिसमें बिना किसी क्रम के, एक आदमी जिसका चेहरा कुत्ते की तरह रंगा हुआ है, एक चोरी की कार, एक चोरी की बंदूक, एक हाथ की चोट, खोए हुए एयरपॉड्स, कुछ घरेलू सच्चाइयाँ और थोड़ा आत्मचिंतन शामिल है। जब रस एक क्वार्टरबैक हैलोवीन पोशाक देखता है जो स्पष्ट रूप से उससे प्रेरित है, तो उसका उदास चेहरा एक निराशाजनक माहौल बनाता है जो पूरी रात बना रहता है, खासकर जब आपातकालीन कक्ष में उसकी और डैनी की एक तीखी बहस होती है जो कुछ ज़्यादा ही दिल को छू जाती है। वे दोनों अपने-अपने तरीके से सही हैं। डैनी का चैड की सफलता पर भरोसा अजीब है, और रस की सार्वजनिक छवि इतनी खराब हो चुकी है कि उसे सुधारा नहीं जा सकता। या है भी? मुझे लगता है कि चैड के आगे बढ़ने के साथ ही यही इस सीज़न का सार होगा। एपिसोड 4 हमें चैड की असली पहचान के पहले से कहीं ज़्यादा करीब ले आता है। क्या तब तक रस के पास इतने साथी होंगे कि चीज़ें उसकी उम्मीद से बेहतर हो जाएँ? यह एक संभावना है। अस्पताल से लौटते समय, एक मेडिकल एडहेसिव चुराने के बाद, रस होटल में रिकी से टकरा जाता है। वह उसे पहचान लेती है, और पहचानती भी। यह उसका अब तक का सबसे बेहतरीन डबल-थ्रेट सीज़न था। लेकिन इस अप्रत्याशित तारीफ से उसका अहंकार नहीं बढ़ता। इसके बजाय, वह इस मौके का इस्तेमाल रिकी को अपने पिता से माफ़ी मांगने की सलाह देने के लिए करती है, क्योंकि पिछले एपिसोड में हुई लड़ाई के बाद से दोनों ने बात नहीं की है। यह एक छोटा लेकिन बहुत अच्छा पल है जो चैड पॉवर्स की पहचान से परे, रिकी के लिए रस के सच्चे स्नेह को दर्शाता है। यह शाम उसे अपने पिता के साथ अपने रिश्ते पर भी विचार करने के लिए मजबूर करती है, जिनसे वह लगभग नकाब के साथ मदद मांगता है, और वास्तव में डैनी के साथ भी, जिससे वह लगभगमाफ़ी माँगती है। जब रिकी को एहसास होता है कि चैड बिस्तर देखने के लिए उसके कमरे में नहीं है, तो डैनी उसका रूप धारण कर लेता है और उसे आज़ाद कर देता है। दोनों जश्न मनाते हुए गले मिलते हैं और पूरी रात चैड के चेहरे को आकार देते रहते हैं। अगले दिन, खेल के बाद बस में, वे एक-दूसरे के कंधों पर सिर रखकर सो जाते हैं।
रिकी को रस की सलाह भी काम करती है। वह खेल से पहले सुरंग में अपने पिता के पास जाती है, और पिता तुरंत समझ जाते हैं कि वह क्या कहना चाह रही है और उसे एक सच्चे, शब्दहीन गले लगा लेते हैं।
चैड पॉवर्स मानवीय जुड़ाव के उन अच्छे, संयमित पलों से भरपूर है, यहाँ तक कि एक ऐसे शो में भी जहाँ एक आदमी लेटेक्स कैरिकेचर का किरदार निभा रहा है। यह अजीब है कि उसे इसका श्रेय नहीं मिलता। हालांकि, “चौथा क्वार्टर” इस संकेत के साथ समाप्त होता है कि रस के साथ करीबी मुलाकात के बाद रिकी को चैड पर थोड़ा शक हो सकता है। उसे सार्थक सलाह देने की उसकी इच्छा (जिसके बारे में तकनीकी रूप से उसे कुछ भी पता नहीं होना चाहिए था) ने शायद उसे संकेत दे दिया होगा। क्या धोखे पर आधारित रिश्ता सचमुच सच्चा हो सकता है? मुझे लगता है, हमें इंतज़ार करके देखना होगा।
