‘चीफ ऑफ वॉर’ एपिसोड 2 में कई आश्चर्यजनक (और स्वागत योग्य) मोड़ हैं

मिलिए का’आहुमानु से। वह एक ऐसी किरदार है जो वारचीफ के लिए काफ़ी अहम होने वाली हैलेकिन एपिसोड 2 में उसे बिना किसी ज़ोर-शोर के एक ठंडे माहौल में पेश किया गया है जिससे मैं थोड़ा उलझन में पड़ गया। हमारी ज़िंदगी को आसान बनाने के लिए, मैं यह बताने जा रहा हूँ कि वह कौन है और वह क्यों महत्वपूर्ण है क्योंकि इससे कुछ बातें स्पष्ट हो जाएँगी जो मुझे बाद में समझानी पड़तीं। चिंता न करें, हम एक मिनट में वहीं से शुरू करेंगे जहाँ हमने प्रीमियर में छोड़ा था। खैर,

का’आहुमानु राजा काहेकिली की बहन की बेटी है, जिसे मोकू नाम के एक हवाईयन वारचीफ ने धोखा दिया था, और इसलिए उसने अपनी सुरक्षा के लिए राजा की नज़रों से छिपकर अपना जीवन बिताया है। कहने की ज़रूरत नहीं कि जो आदमी अपने सगे भतीजे को पड़ोसी राज्यों पर विजय पाने में मदद करने के लिए अजीबोगरीब बहाने गढ़ता है, वह अपने वंश को प्रतिद्वंद्वी राज्यों के साथ घुलने-मिलने का बिलकुल भी समर्थक नहीं है, यही वजह है कि शाही हलकों में का’आहुमानु का नाम बदनाम है। “चेंजिंग टाइड्स” के कोल्ड ओपन में मोकू को माउई के तट पर चुपके से आते हुए दिखाया गया है ताकि वह उसे मना सके।

का’आहुमानु और उसकी माँ उसके साथ हवाई के लिए रवाना होंगी, क्योंकि ओ’आहू पर काहेकिली की हरकतों का मतलब है कि वह जल्द ही सीमाएँ बंद कर देगा। हवाई में उनका स्वागत सुनिश्चित करने के लिए, मोकू ने स्थानीय मुखिया से का’आहुमानु का हाथ मिलाने का वादा किया है, ताकि वह मोहित न हो, और वह द्वीप पर अपना शेष समय आत्म-मंथन में बिताती है और, अपने पहले काइआना की तरह, तौला के साथ संवाद करती है। भविष्यवक्ता के पास अपने भविष्य के बारे में कहने के लिए ज़्यादा सकारात्मक बातें नहीं हैं, लेकिन वह दोहराती है कि एक रास्ता उसे आज़ादी की ओर ले जाएगा, लेकिन वह उसे बिना किसी संरक्षक के नहीं पा सकेगी। दूसरे शब्दों में: “तुम एक मुख्य पात्र बनने जा रही हो।” वह यह भी कहती है कि देवता उससे डरते हैं, बस अपनी बात समझाने के लिए। खैर, आगे बढ़ने के साथ यह सब महत्वपूर्ण होगा। फ़िलहाल, आइए ओ’आहू में काइआना और काहेकिली से मिलते हैं।

जैसा कि प्रीमियर में स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है, काइआना, काहेकिली के बर्बर कृत्यों और उस चालाकी के बारे में चेतावनी दे रही है जिसने उसे उनमें भागीदार बनाया है, इसलिए वह और उसका परिवार इस बात पर विचार-विमर्श कर रहे हैं कि जब काइआना एकमात्र व्यावहारिक समाधान प्रस्तुत करती है, तो आगे क्या करना है। वह स्थानीय मंदिर में काहेकिली से मिलने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन अपने पिता का टूटा हुआ युद्ध-दंड ही पीछे छोड़ जाता है, जिसे एक स्पष्ट संदेश के रूप में वेदी पर रखा गया है। जब राजा का ध्यान भंग होता है, काइआना और उसका गिरोह एक डोंगी में सवार होकर माउई वापस लौट जाते हैं। हालाँकि, यह कोई रहस्य नहीं है कि वे कहाँ जाने का इरादा रखते हैं। हेके माउई में ही रही, और चूँकि कुपुओही उसके बिना कहीं नहीं जा सकता, इसलिए यह तर्कसंगत है कि वे पहले वहाँ घंटी बजाएँगे। काहेकिली अपने बेटे कुपुले के नेतृत्व में कई आदमियों को उनका पीछा करने के लिए भेजता है, जो स्पष्ट रूप से इसे पागलपन समझता है, जिससे वॉरचीफ एपिसोड 2 को उसकी अनिवार्य बिल्ली-और-चूहे वाली संरचना मिलती है। यह एपिसोड 1 के लहजे से बहुत अलग है, और यह स्वागत योग्य है, क्योंकि यह दर्शकों को अनुमान लगाने पर मजबूर करता है और कुछ नए तत्व जोड़ता है जैसे

का’आहुमानु और, आश्चर्यजनक रूप से, अंग्रेज़। वॉर चीफ़ में लुसियान बुकानन वॉर चीफ़ में लुसियान बुकानन | Apple TV+ से छवि

ब्रिटिशों की मौजूदगी का पहला सुराग तब मिलता है जब हम उनके जहाज़ की झलक देखते हैं जब का’इआना और बाकी लोग माउई की ओर नाव चलाते हैं, लेकिन हमें उनके बारे में बाद में ही पता चलता है। नाविक भटके हुए, भूखे और बेहद डरे हुए हैं, खासकर कैप्टन कुक के साथ जो हुआ उसके बाद जब वह अपने पेलस्किन्स के दल के साथ द्वीपों पर उतरे थे। मैं शो के अनिवार्य उपनिवेशीकरण उप-कथानक से इस तरह की उम्मीद नहीं कर रहा था, और “बदलती लहरों” वाले समापन से पहले कुछ और आश्चर्यजनक मोड़ ज़रूरी हैं। हम इस पर एक मिनट में वापस आएंगे। इस बीच, एपिसोड का ज़्यादातर हिस्सा एक पीछा करने वाले दृश्य का रूप ले लेता है। जब गिरोह आखिरकार हेके को ढूंढ लेता है, तो का’इआना अपने पीछा करने वालों को चकमा देने के लिए उसकी ओर भागती है, जिससे पूरे द्वीप में एक बेदम और बेहद लंबी पीछा शुरू हो जाता है। आखिरकार, एक छोटे सुअर का इस्तेमाल करके ध्यान भटकाने के बाद—मोमोआ ने जिस तरह से उस छोटे सुअर को इधर-उधर फेंका, वह मुझे पसंद नहीं आया!—का’इयाना आखिरकार का’आहुमानु से मिलती है, जो उसे उसकी पिछली कहानी बताता है जो मैंने ऊपर लिखी है। कहने की ज़रूरत नहीं कि का’इयाना उस गार्जियन से काफ़ी मिलती-जुलती है जिसके बारे में तौला ने का’आहुमानु को बताया था, इसलिए उसका तुरंत साथ आना ज़्यादा तर्कसंगत लगता है। का’आहुमानु, का’इयाना और उसके परिवार को अपने साथ हवाई घूमने के लिए आमंत्रित करता है। हालांकि, जैसे ही वे किनारे की ओर बढ़ते हैं, वे पेलस्किन्स से टकरा जाते हैं। थोड़ी उलझन होती है, लेकिन काइआना राजा के एक आदमी को मार देता है जो उन पर हमला करने की कोशिश करता है, इसलिए नाविकों को एहसास होता है कि वह असभ्य था और उसे और काहुमानु को जाने देते हैं। काइआना उसे अपने परिवार को खोजने और उन्हें सुरक्षित स्थान पर ले जाने का निर्देश देता है, जबकि वह एक बार फिर राजा के गुंडों के साथ एक मजेदार पीछा करता है, जो एक चट्टान के किनारे पर एक बड़े झगड़े में परिणत होता है। घिरा हुआ और अभिभूत, काइआना किनारे से नीचे मंथन करते महासागर में गिर जाता है। गिरने से लगभग असंभव रूप से बच जाने के बाद, काइआना यह जानकर जागता है कि वह अब अंग्रेजों का मेहमान है, जो उसे अपने जहाज की अपेक्षाकृत सुरक्षित जगह पर ले गए थे ताकि वह उनके लिए पहले किए गए एहसान का बदला चुका सके। इससे काइआना हवाई और अपने परिवार से बहुत दूर चला जाता है, जो थोड़ा समस्याग्रस्त है। हम यह भी देखते हैं का’आहुमानु कुपुओही और अन्य लोगों को ढूंढता है और उन्हें अपने साथ जाने के लिए मना लेता है, और वह गलती से पीछे रह गए नाविकों में से एक का स्वागत करती है। वह ऐसा इसलिए करती है ताकि वह राजा के आदमियों को यह जानकारी न दे सके कि वे कहाँ गए थे, लेकिन यह स्पष्ट रूप से एक सोची-समझी जनसंख्या विनिमय का हिस्सा है जो ताज पहनाया जाता है।