‘द लास्ट ऑफ अस’ सीजन 2 एपिसोड 5 रिकैप: उन्होंने यह कहानी पूरी तरह से गलत समझी है

अनुकूलन करना हमेशा कठिन रहने वाला था। द लास्ट ऑफ अस पार्ट IIयह एक ऐसा खेल है जो वीडियो गेम की मूलभूत अपेक्षाओं पर आधारित है, जो दुःख, प्रतिशोध और विभिन्न अन्य संबंधित मुद्दों के बारे में एक जटिल कहानी कहने का माध्यम है, जिनमें से कोई भी विशेष रूप से सकारात्मक नहीं है। एचबीओ हम में से अंतिम पहली बार तो वह बच निकला, लेकिन सीज़न 2 हमारी आंखों के सामने बिखर रहा है। एपिसोड 5, “फील हर लव”, उन कहानी तत्वों का पुनः मिश्रण है, जिन्हें हाल के एपिसोडों में अस्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है, तथा जिन्हें कई उल्लेखनीय संयोगों के द्वारा एक साथ बुना गया है, तथा ऐसा प्रतीत होता है कि इनमें से कोई भी व्यक्तिगत तत्व अपने मूल रूप में क्यों कामयाब रहा, इस बारे में पूरी तरह से गलतफहमी है।

एक ओर, मैं समझता हूं। यह गेम विवादास्पद था क्योंकि यह औपचारिक रूप से साहसिक था, जिसमें आपको एक ऐसे पात्र की भूमिका निभानी होती थी जो पहले गेम के प्रशंसकों के पिता को पीट-पीटकर मार डालता था। घंटे इससे पहले कि वह बताए कि वह कौन थी और क्या कर रही थी। इस बात को शुरू में ही उजागर करना इस शो की कई गलतियों में से पहली और शायद सबसे महत्वपूर्ण थी, लेकिन मैं समझता हूं कि टीवी पर आपको इसी कथात्मक कार्य को पूरा करने के लिए इस चरित्र परिवर्तन की सुविधा नहीं मिलती है। लेकिन बाकी को व्यवस्थित करने का कोई बेहतर तरीका होना चाहिए।

यह हवा में है!

उदाहरण के तौर पर बीजाणुओं को ही लीजिए। कभी-कभी इसे याद रखने के लिए प्रयास करना पड़ता है, क्योंकि वे खेल के प्रति बहुत उदासीन हैं, लेकिन पहले सीज़न ने कॉर्डिसेप्स के प्रकोप के विचार को पूरी तरह से समाप्त कर दिया था जो हवाई बीजाणुओं के माध्यम से फैल रहा था। यह एक अजीब बदलाव था क्योंकि गैस मास्क और हवा में विष से ढके मशरूम की प्रतीकात्मकता मेरे दिमाग में श्रृंखला का केंद्रीय हिस्सा थी, लेकिन यह सीजन 1 में स्वीकार्य था, जहां अधिकांश नाटक वैसे भी काटने के इर्द-गिर्द घूमता था। किसी समय यह स्पष्ट रूप से निर्णय लिया गया था कि कुछ महत्वपूर्ण क्षण द लास्ट ऑफ अस पार्ट II – उदाहरण के लिए, इस एपिसोड के अंत में एली/नोरा का टकराव, बीजाणुओं के बिना उतना अच्छा नहीं होता, इसलिए “उसके प्यार को महसूस करना” उन्हें पेश करने का कार्य शुरू करता है।

दिलचस्प बात यह है कि यह सब सिएटल समयरेखा के फ्लैशबैक अनुक्रम के माध्यम से पूरा किया जाता है, जिसमें डब्ल्यूएलएफ और सेराफाइट्स अभी भी एक असहज युद्धविराम में हैं। डब्ल्यूएलएफ नेता हनराहन (अलाना उबाच), जिन्हें हम पिछले एपिसोड में संक्षिप्त मुलाकात हुई थीसार्जेंट पार्क (हेटिएन पार्क) के साथ साक्षात्कार में बताया गया कि क्यों उन्होंने अपने बेटे सहित अपनी टीम के कई सदस्यों को मौत के घाट उतार दिया। मूलतः, एक अस्पताल के अन्दर की खोज करते समय, टीम को बीजाणुओं के अस्तित्व का पता चला, हर कोई संक्रमित हो गया, और उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि फर्श को सील करके संक्रमण को रोका जा सकता है। यह दृश्य केवल इसका उद्देश्य बाद की तिथि के लिए कुछ व्यवस्थाएं तैयार करना है।

यहाँ ऐसा बहुत कुछ है। एक समय ऐसा आता है जब एली पुनः गिटार उठाती है, कुछ तार बजाती है, और इतना क्रोधित हो जाती है कि आगे नहीं बजा पाती। जिन लोगों ने यह गेम नहीं खेला है, वे यह नहीं जानते होंगे, लेकिन इसमें एली और गिटार से जुड़ा एक और क्षण दिखाया गया है। यह दोहराव वास्तव में हमारे दिमाग में कुछ छवियों और विचारों को बनाए रखने के लिए है, और यह अजीब है, लेकिन यकीनन आवश्यक है (खेल में कई गिटार हैं जिन्हें एली ढूंढ सकती है और इसी तरह से बजा सकती है, जिससे एक मिनी-गेम की तरह कुछ शुरू हो जाता है, लेकिन आप इसे शो में नहीं रख सकते क्योंकि यह वास्तव में अजीब होगा)।

सच्चा प्यार

मुझे पिछले एपिसोड में एली और दीना को पहली बार “एक साथ लाने” के बदलावों पर कोई आपत्ति नहीं थी, क्योंकि यह बदलाव को तर्कसंगत बनाने के लिए किए गए परिवर्तनों का एक तार्किक परिणाम जैसा लगा। जैक्सन को संक्रमितों से बचाने की लड़ाई एपिसोड 2 में, “मैं पिता बनने वाला हूँ” जैसी लाइनें शामिल हैं, हालांकि यह सबसे बुरा बदलाव नहीं था। लेकिन मुर्गियाँ घर आकर थोड़ा सा अपना घर बना लेती हैं हम में से अंतिम सीज़न 2, एपिसोड 5, में एली और दीना अभी भी कहानी के उस बिंदु पर अक्सर चंचल, चुलबुली, नई अंतरंग शैली में आ जाती हैं, जहां नाटक को आगे बढ़ना चाहिए।

इससे अजीब अंतःक्रियाओं की एक श्रृंखला निर्मित होती है। एक बार फिर, खेल में, एली और दीना ने वास्तविक समय में एक साथ कई घंटे बिताए हैं, और वह सारा समय छोटी-छोटी बातचीत से भरा हुआ है जो धीरे-धीरे उनकी पिछली कहानियों के बारे में अधिक बताती है और उनके रिश्ते के विकास को अधिक स्वाभाविक तरीके से दर्शाती है। यहां, दोनों को किसी भी समय विभिन्न आर्क मोड के बीच झूलना पड़ता है: वे संभोग के बाद चंचल होते हैं, फिर एली को दीना के फिर से गर्भवती होने की चिंता होती है, फिर उन्हें एक व्याख्यात्मक एकालाप सुनना पड़ता है कि दीना जोएल से बदला लेने के लिए क्यों दृढ़ है, और फिर वे प्राणघातक खतरे में पड़ जाते हैं। यह इतनी अधिक अंतरंगता बनाने की बात नहीं है, बल्कि इसका तात्पर्य यह है कि ये दोनों अभी-अभी मिले हैं।

जब कार्रवाई शुरू होती है, तो एक विस्तारित अनुक्रम होता है जिसमें कई और बदमाश शामिल होते हैं एली की पहली मुलाकात प्रीमियर में हुई थी -मैं जोकी टीन-रोमांस वाली बात से पूरी तरह असहमत हूं। तथ्य यह है कि दोनों को जेसी द्वारा बचाया जाना था, जो उनका पीछा करने में सक्षम था क्योंकि उन्होंने थिएटर में जिस नक्शे का उपयोग किया था उसे छोड़ दिया था (संभवतः इसे याद करके, मुझे लगता है), उनके जीवित बचे होने की प्रामाणिकता को स्थापित करने के लिए बहुत कुछ नहीं करता है। और बाद में यह फिर एक समस्या बन जाती है।

क्रॉस परागण

खेल की कथा के विवरण में परिवर्तन मुझे ज्यादा परेशान नहीं करते। उदाहरण के लिए, मैं सही था, मुझे एली और डीना के टॉमी से पहले जैक्सन छोड़ने की ज्यादा परवाह नहीं थी, क्योंकि जेसी और टॉमी उसके तुरंत बाद ही बाहर निकल गए थे और वे सभी कमोबेश एक ही स्थान पर समाप्त हुए। यह मूल संस्करण जितना आकर्षक नहीं है, लेकिन फिर भी।

लेकिन प्रमुख संरचनात्मक परिवर्तन अनगिनत तरीकों से एक समस्या बने हुए हैं। जैसा कि बताया गया है, खेल दो अलग-अलग लेकिन विषयगत रूप से एकीकृत दृष्टिकोणों में विभाजित है और बहुत ही विशिष्ट रूप से खेला जाता है, जो लंबे समय तक एली और एबी के बीच बदलता रहता है। शो ने एबी की प्रेरणाओं को तुरंत उजागर करके तथा अन्य पात्रों और विचारों को प्रस्तुत करके, जैसे कि इसहाक और सेराफाइट्स, इसे समाप्त करने का निर्णय लिया, जो आमतौर पर एली की तुलना में एबी की कहानी के लिए अधिक प्रासंगिक हैं। “उसका प्यार महसूस करो” का अर्थ यह है कि बदमाशों से बचकर भागने के ठीक बाद, एली, दीना और जेसी की मुलाकात एक सेराफाइट पुजारी से होती है जो अनुष्ठान के तौर पर किसी को बाहर निकालता है ताकि दीना के पैर में तीर लग जाए और जेसी उसे ले जाए, जिससे एली अकेली रह जाए।

ये छोटे-मोटे परिवर्तन हैं, लेकिन ये महत्वपूर्ण हैं क्योंकि ये कृत्रिमता की भावना पैदा करते हैं जो खेल में मौजूद नहीं है, जिसका एक बड़ा हिस्सा दर्शकों पर निर्भर करता है कि उन्हें पता ही नहीं है कि कुछ समूह कौन हैं या क्या हो रहा है। हम पात्रों के साथ-साथ धीरे-धीरे चीजें सीखते हैं। इस बिंदु पर, हम पहले ही कई बार यह जान चुके हैं कि सेराफाइट्स कैसे काम करते हैं, इसलिए इस बिंदु पर हमारे लिए वास्तव में कुछ भी “ब्रेकिंग” नहीं है। वे बस गैजेट की तरह महसूस होते हैं।

टाटी गैब्रिएल हमारे अंतिम सीज़न 2 में | वार्नरमीडिया के माध्यम से छवि

अस्पताल का दौरा

लोगों को यह याद दिलाना उचित होगा कि यह मूलतः चक्रीय हिंसा की कहानी है और यह बताती है कि किस प्रकार हानि का आघात सभ्य दिखने वाले लोगों को भी अधिकाधिक राक्षसी तरीके से व्यवहार करने के लिए बाध्य कर सकता है। शो में आपको इसका ज्यादा अहसास नहीं होता, क्योंकि यह हर कुछ मिनट में विस्तारित युद्ध दृश्यों के लिए नहीं रुकता, जहां एली बड़ी संख्या में डब्ल्यूएलएफ सैनिकों और सेराफाइट्स का वध करती है। संक्रमित लोग निशाना बन सकते हैं, यही कारण है कि शो में उनका इतना अधिक उपयोग किया जाता है, लेकिन इसका अर्थ यह है कि शो ऐली में गेम ऐली जैसी पागलपन भरी क्रूरता नहीं है। और आप अस्पताल वाले दृश्य में इसे सचमुच महसूस कर सकते हैं।

यहां, एली एबी की सहयोगी नोरा का अस्पताल से होते हुए अंततः बीजाणुओं से भरे तहखाने तक पीछा करती है, जिसे ठंडे खुले में दिखाया गया था। यह खेल में वर्णित घटनाओं के संस्करण के काफी करीब है, लेकिन काफी हद तक संशोधित है। क्योंकि शो नहीं चाहता कि एली अस्पताल में आए और अपने मिलने वाले हर व्यक्ति का गला काट दे, इसलिए वह बिना किसी घटना के नोरा से टकरा जाती है। पीछा करने के दौरान, वह तूफानी सैनिकों के कई गलत शॉट्स से बचता है, जो उसके कमरे से बाहर निकलते ही अस्तित्वहीन हो जाते हैं। और फिर वह दुनिया की परवाह किए बिना बीजाणुओं के बीच भटकती है, क्योंकि संक्रमण के कारण नोरा की मौत हो जाती है, उसे यह जानकर डर लगता है कि एली ही वह प्रतिरक्षित लड़की है जो बीमार है। जोएल ने जुगनूओं को मार डाला – जिसमें एबी के पिता भी शामिल हैं, जिन्हें सीज़न 1 के समापन में बचाया जाएगा।

शो में, एली ने पहले कभी इन बीजाणुओं का सामना नहीं किया था, इसलिए यह थोड़ा अजीब है कि वह इस बात को लेकर कितनी आश्वस्त है कि वे उसके लिए कोई खतरा पैदा नहीं करेंगे (गेम में, यह पहले ही स्थापित हो चुका है कि वह इस तरह से भी संक्रमित नहीं हो सकती। यह एक छोटी सी बात है, लेकिन मुझे लगता है कि यह ऐसी ही बात है)। यह वह क्षण है जब यह भी स्पष्ट हो गया है कि एली को पता था कि मरने से पहले जोएल के साथ अस्पताल में क्या हुआ था; अगला एपिसोड, जो पास्कल के अंतिम क्षण के जंप कट पर आधारित होगा, संभवतः एक फ्लैशबैक होगा जिसमें बताया जाएगा कि उसे कैसे पता चला और कैसे उस रहस्योद्घाटन के कारण जोएल और ऐली का रिश्ता टूट गया।

लेकिन आपको यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि यह क्यों महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह एली के बदला लेने के मिशन को पूरी तरह से पुनः सन्दर्भित करता है। वह उस व्यक्ति के पक्ष में प्रचार नहीं कर रही हैं जिसे वह निर्दोष मानती थीं। वह जानती है कि उसने क्या किया और, जैसा कि वह कहती है, उसे इसकी परवाह नहीं है: वह अभी भी एक धातु की छड़ का उपयोग करके एबी को ठिकाने लगाने के लिए नोरा को पीटने में खुश है। लेकिन शो में एली ने बहुत कम दिखाया है कि उसका सिर कहां है, जबकि खेल में यह बिल्कुल स्पष्ट है। यह मूलभूत विरोधाभास वास्तव में इस बात की जड़ तक पहुंचता है कि यह सीज़न क्यों सफल नहीं हो रहा है, और दुख की बात है कि, जब चीजें और भी अधिक निराशाजनक होती जाएंगी, तब भी यह संभवतः सफल होता रहेगा।