Onimusha: Way of the Sword obsahuje dabingové obsazení z videoher a anime. Příběh hry představuje v průběhu kampaně několik klíčových postav, spojenců i nepřátel, přičemž každou z nich oživili zkušení umělci. Zde je kompletní dabingové obsazení hry Onimusha: Way of the Sword.
Dabéři Onimusha: Cesta meče
| Charakter | Portrét | Anglický hlasový herec | Pozoruhodné role | Japonský hlasový herec | Pozoruhodné role |
|---|---|---|---|---|---|
| Mijamoto Musashi |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Miyamoto-Musashi-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=“wp-image-365288″ style=“width: 150px;“ alt=“Mijamoto Musaši v knize Onimusha: Cesta meče“> |
Kenichiro Thomson | Diplomat (televizní program) | Yoshimasa Hosoya | Final Fantasy VII Renaissance – Sonon Kusakabe
Útok Titánů – Reiner Braun Metafora ReFantazio – Basilio Lupus Magnus |
| Sasaki Ganryu |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Sasaki-Ganryu-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=200%2C200″ class=“wp-image-365300″ style=“width: 150px;“ alt=“Sasaki Ganryu ve filmu Onimusha: Cesta meče“> |
Tashinga Bepete | Dračí dogma II – Věž
Temný příliv – Moudrý |
Nobuhiko Okamoto | Jako drak: Nekonečné bohatství – Tianyou Zhao
Moje hrdinská akademie: Veškerá spravedlnost – Kacchan |
| Paní Oni |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Oni-Lady-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=“wp-image-365291″ style=“width: 150px;“ alt=“Oni Lady na Stezce meče Onimusha“> |
Yuriri Naka | Černý mýtus Wukong – První sestra | Aja Endo | Persona 3 Reload – Chihiro Fushimi
Honkai – Aglaea Star Lane Genshin Impact – Yelan |
| Izumo no Okuni |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Izumo-no-Okuni-in-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=“wp-image-365301″ style=“width: 150px;“ alt=“Izumo no Okuni en Onimusha Camino de la Espada“> |
Vedoucí Looi | Ztracená duše na jedné straně – Gethya
Černý mýtus Wukong – Pingping Bouřlivé vlny – Chisa |
Chiharu Hokaze | Kjóto Xanadu – Zoja |
| Ono ne Takamura |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Ono-no-Takamura-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=“wp-image-365295″ style=“width: 150px;“ alt=“Ono no Takamura v Onimusha: Cesta meče“> |
Šógo Mijakita | SMIT – Král Oni Hádes | Akihiko Ishizumi | Stranded Death 1/2 – Mrtvý muž
Onimusha 2: Fate of the Samurai – Ekei Ankokuji |
| Shuten Doji |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Shuten-Doji-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=“wp-image-365298″ style=“width: 150px;“ alt=“Shuten Doji na cestě meče Onimusha“> |
Antonio Howell | První berserker: Khazan – Blade Phantom
Diablo IV – Elias Elden Ring: Margit, Morgott, roubovaný stonek Upír – Jonathan Reid |
Shinnosuke Ogami | Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles – Loffrey Wordring
Strážci Galaxie – Kapitán Glory Monster Hunter: World – Technologický boss |
| daidara |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Daidara-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=250%2C250″ class=“wp-image-365297″ style=“width: 150px;“ alt=“Daidara na Stezce meče Onimusha“> |
Abe Jarman | Zaklínač (televizní seriál) | Kenta Miyake | Yakuza Kiwami 3 – Yuya
Final Fantasy VII Rebirth – Roche Street Fighter 6 – Zangief |
| Dokyo |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Dokyo-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=220%2C220″ class=“wp-image-365296″ style=“width: 150px;“ alt=“Dókjo na stezce meče Onimusha“> |
Clara Corbettová | Baldurova brána III – My, Kagha
Elden Ring – Zašlý (žena), Irina, Hyetta Dark Souls – Gwynevere, Priscilla Duše démonů – Panna Astraea |
Riho Fushida | Tygr a králíček – Mary Rose |
| Rašogan |  Image via CAPCOM
“ data-large-file=“https://primagames.com/wp-content/uploads/2026/07/Rasho-gan-in-Onimusha-Way-of-the-Sword.png?nofit=185%2C185″ class=“wp-image-365299″ style=“width: 150px;“ alt=“Rasho-gan v Onimusha Path of the Sword“> |
Adam Longworth | Wolven: Lords of Mayhem – mužský hráč | Jasuhiro Mamiya | Příběh Digimonů: Cizinec času – Titamon
Final Fantasy XVI – Hugo Kupka Genshin Impact – Pierro |
Ačkoliv má velká část anglického obsazení zkušenosti s velkými vydáními videoher, včetně Elden prsten, Baldurova brána 3a Znovuzrození Final Fantasy VIINěkolik japonských dabérů je také známých pro svou práci na anime seriálech jako Attack on Titan, My Hero Academia a dalších.
Práci s hlasem si můžete vyzkoušet v demu dostupném na všech platformách a použít referenční nástroj na vašem počítači.
Podporované jazyky hry Onimusha: Cesta meče
| Rozhraní | Plný zvuk | titulky | |
|---|---|---|---|
| angličtina | ✔ | ✔ | ✔ |
| francouzština | ✔ | ✔ | ✔ |
| italština | ✔ | ✔ | ✔ |
| Němec | ✔ | ✔ | ✔ |
| Španělština – Španělsko | ✔ | ✔ | ✔ |
| Arab | ✔ | ✔ | |
| Španělština – Latinská Amerika | ✔ | ✔ | |
| Portugalština – Brazílie | ✔ | ✔ | ✔ |
| polština | ✔ | ✔ | |
| ruština | ✔ | ✔ | ✔ |
| Zjednodušená čínština | ✔ | ✔ | ✔ |
| tradiční čínština | ✔ | ✔ | |
| japonský | ✔ | ✔ | ✔ |
| korejština | ✔ | ✔ |
Datum vydání Cesty meče Onimusha
Onimusha: Way of the Sword vychází na PC, Xbox Series S|X, Nintendo Switch 2 a PS5 4. září 2026.
Titul si můžete předobjednat na všech platformách a vybrat si z několika edic, z nichž každá obsahuje bonusový obsah.
Budete hrát s anglickým nebo japonským dabingem? Dejte mi vědět v komentářích níže.
