Riassunto dell’episodio 6 della seconda stagione di ‘Avatar: The Last Airbender’: dopotutto, sono bambini

A volte è facile dimenticare che Aang è un bambino. Avatar: L’ultimo dominatore dell’aria È una di quelle storie fantasy sul viaggio dell’eroe che spinge i giovani nell’abisso piuttosto rapidamente, quindi in genere devono comportarsi da adulti anche quando non lo sono, e qualsiasi promemoria del contrario è solitamente fastidioso. La seconda stagione non ha dato ad Aang molto tempo per comportarsi da bambino, quindi quando l’episodio 6 si apre con lui che reagisce a Appa viene portato via Mostrandosi aggressivo e incolpando Toph, si può notare la sua immaturità.

In quel contesto, l’incapacità di Aang di controllare lo Stato Avatar assume un significato diverso: uno di quei classici motivi “da grandi poteri derivano grandi responsabilità” filtrato attraverso la lente di un capriccio gigantesco. Conferisce a “La parabola dei due draghi” un tono leggermente diverso rispetto agli episodi precedenti di questa stagione. Rende Aang… un po’ fastidioso, onestamente, anche se si può capire da dove provenga. Questo è un aspetto importante per una serie costruita su… in giro Sì, ma ci sono anche molte altre cose da fare.

Attraverso la porta principale

Dopo qualche discussione, aggravata dal cattivo umore di Aang, la banda escogita finalmente un piano per introdursi nella residenza reale: nascondersi all’interno delle gigantesche botti di vino in modo da poter essere semplicemente scortati all’interno dal Generale Sung. Il palazzo deve avere una sicurezza incredibilmente carente, perché, nonostante Sung sia stato scortato per parlare con Long Feng e le botti siano state consegnate in diverse parti del palazzo, la banda riesce a riorganizzarsi e ad avere accesso diretto al Re Kuei in persona.

Kuei è beatamente ignorante su… praticamente tutto. È un botanico mite che trova più facile negare la realtà piuttosto che affrontarla, ma d’altronde non ne trae molto beneficio, visto che Long Feng gliela tiene deliberatamente nascosta. Per fortuna, non ci vuole molto per convincerlo: Katara riporta in vita una pianta con la dominazione dell’acqua, e lui è tutto orecchi. E le prove sono inconfutabili.

Purtroppo, anche Long Feng è un traditore. Arriva dopo aver intimidito privatamente il Generale Sung con minacce contro sua figlia, e in pratica usa tutto ciò che i bambini hanno fatto fino a quel momento, incluso il fatto che siano bambini, per insinuare che stiano mentendo. Sung non ha altra scelta che dargli ragione per paura. Ma la lunga lista di trasgressioni – dalla morte di Zei alle rivolte nell’accampamento della Nazione del Fuoco, al doppio ruolo di vigilante di Katara, fino al fatto che i genitori di Toph siano dei traditori – non suona esattamente bene se letta ad alta voce. Tuttavia, è giusto dire che Kuei nutre dei sospetti nei confronti di Long Feng e Sung e delle informazioni che gli hanno nascosto.

La parabola dei due draghi

È interessante che Long Feng sottolinei che Aang e gli altri sono bambini, dato che è proprio quello che gli dice Azula quando scarta l’idea che lui possa usare l’Avatar per distruggere l’esercito della Nazione del Fuoco. E lui capisce il suo punto di vista. Azula offre i nomi di coloro che complottano contro di lui – sfruttando così l’influenza del Generale Sung – in cambio dell’Avatar, ed è positivo vedere che Long Feng ha trovato il suo rivale, anche se quest’ultimo non è esattamente l’ideale per i buoni.

È Azula a raccontare a Mai e Ty Lee la parabola dei due draghi. È la storia di due draghi gemelli, uno gigante e avido, l’altro piccolo e vulnerabile, che furono costretti a uccidersi a vicenda dopo aver vissuto come nemici anziché imparare a condividere. Ty Lee conosce la storia, ma dice che sua madre gliel’ha sempre spiegata come una parabola sul valore della condivisione. Ma Azula non la pensa così. Per lei, è un monito a uccidere i propri nemici prima che sia troppo tardi, ed è proprio per questo che è determinata a uccidere Zuko.

Ozai ha molto di cui rispondere.

Il loto bianco

Parlando di Zuko, nonostante alcuni incubi sugli abusi subiti dal padre e dalla sorella e sulla perdita della madre, sta meglio che mai. Ha finalmente capito qual è il suo scopo. Avrebbe potuto perdere il lavoro per aver saltato alcuni turni a causa dei suoi molteplici impieghi, ma chiede a Iroh di trovargli un lavoro al bar. Rivela anche allo zio le sue attività da vigilante e, cosa ancora più importante, le ragioni che lo spingono a compierle. Vuole solo aiutare le persone.

Questo, a sua volta, ispira Iroh, che si presenta al Loto Bianco, l’ordine segreto di collaboratori composto da alcuni soldati disillusi della Nazione del Fuoco che furono attaccati durante l’ammutinamento, alcuni dei quali un tempo sotto il comando di Iroh, e offre i suoi servigi. Questo è significativo, poiché segna un cambio di rotta ufficiale sia per Zuko che per Iroh.

Il campo dell’Avatar è diviso

Grazie alle sue astute manovre, Long Feng riesce a mettere Aang e tutti i suoi amici gli uni contro gli altri. Dopotutto, ognuno di loro nascondeva dei segreti sugli altri e, dato che Long Feng aveva rivelato tutto al re, la verità era ormai venuta a galla. Il cattivo carattere di Aang lo porta a incolpare tutti tranne se stesso, il che non fa altro che peggiorare le discussioni, spingendo ogni personaggio a prendere strade diverse.

Katara indossa il costume della Dama Dipinta e cade dritta in una trappola tesa da Dai Li. Zuko corre in suo soccorso, ma entrambi finiscono per essere arrestati. Azula, Mai e Ty Lee attirano Sokka (che crede di andare a trovare Suki) e lo rapiscono. Toph va a trovare sua madre, e Aang, improvvisamente solo, si sente con il cuore spezzato.

Tuttavia, grazie alla sua capacità di dominare la terra, crede di poter percepire la posizione di Appa attraverso il terreno.