चित्रित: डैन चेज़ के रूप में जेफ़ ब्रिजेस। सीआर: चक होड्स/एफएक्स।
कुछ लोगों की तुलना में एक शांत सैर, लेकिन “XIII” अभी भी शो के पहले सीज़न के गौरवशाली दिनों की वापसी जैसा लगता है।
जब आप दौड़ने के लिए बाहर जाते हैं, तो आप केवल आवश्यक चीजें ही ले जाते हैं और यही भावना मन में तैरती रहती है। बुज़ुर्ग आदमीं जैसे ही हम सीज़न 2 के अंतिम तीसरे में प्रवेश करते हैं। चीजें महसूस होती रहती हैं, जैसे उन्होंने पिछले एपिसोड में ऐसा किया थापहले सीज़न के माहौल में वापसी के रूप में; अधिक शांत, अधिक विवेकशील, अधिक चिंतनशील। एपिसोड 6, “XIII” में, चेज़ और ज़ो फ़राज़ हमज़ाद की वकील, नीना क्रूगर की तलाश में लंदन जाते हैं, जबकि हार्पर मॉर्गन बोटे के अंतिम शब्दों की तलाश में एक परिचित चेहरे को ढूंढते हैं।
इसमें एमिली/एंजेला/परवाना कुछ भी नहीं है, हालाँकि यह जानबूझकर किया गया है क्योंकि हम, हार्पर और चेज़ का उल्लेख नहीं करते हुए, यह मानते हैं कि वह मर चुकी है। मुझे नहीं पता कि कुत्ते कहाँ हैं। चेज़ और हार्पर एक बार फिर अलग हो गए हैं, अपने-अपने तरीके से काम कर रहे हैं। और ए का मार्जिन बहुत एक व्यापक साजिश सामने आने लगी है क्योंकि आखिरकार हमें पता चल गया है कि इस सब में सुलेमान पावलोविच की दिलचस्पी वास्तव में क्या है।
जूलियन कार्सन की वापसी
जैसे कि हमें यह याद दिलाने के लिए कि हम पहले सीज़न को याद कर रहे हैं, “XIII” की शुरुआत न केवल बोटे के निजी बंदूकधारी, जूलियन कार्सन को फिर से प्रस्तुत करने से होती है, बल्कि सीधे सीज़न 1 से उसके परिचयात्मक दृश्य को फिर से करने से होती है। बस का इंतजार करते समय, एक व्यक्ति उससे संपर्क करता है युवा महिला, वही महिला जिससे वह उस रात मिला था जब हार्पर ने उसे चेस को मारने के लिए काम पर रखा था। इस बार वह कुछ अधिक संवादशील हैं। वे डिनर के लिए भी बाहर जाते हैं।
यह महत्वपूर्ण है कि हम समझें कि जूलियन अब एक अलग स्थान पर है। उसका “सबसे अच्छा दोस्त” और आजीवन बॉस मर चुका है। वह जिस तरह का काम कर रहा था और उसे करने के लिए जिस तरह का बलिदान दे रहा था, उससे उसका पूरी तरह मोहभंग हो गया है। इस मिलन-सुंदरता की पुनर्कल्पना ऐसी है जैसे जूलियन ने एक समानांतर ब्रह्मांड में प्रवेश किया है, वह जीवन जी रहा है जो वह कर सकता था अगर पहली बार चीजें अलग होतीं।
इस वजह से, यह तब और अधिक दुखदायी होता है जब यह नया, पुनर्निर्मित जूलियन घर लौटता है और हेरोल्ड हार्पर को अपने अपार्टमेंट में बैठा हुआ पाता है। हार्पर को पता चल गया है कि आखिरी ईमेल बोटे को भेजा गया था और वह जानना चाहता है कि इसमें क्या कहा गया है। कोई भी, कम से कम हार्पर, जूलियन पर विश्वास नहीं करता जब वह कहता है कि उसे कभी कोई ईमेल नहीं मिला। हार्पर ने भ्रम तोड़ दिया. बोटे की मृत्यु के साथ, गोपनीयता और सुरक्षा की सभी दीवारें जो उसने जूलियन के लिए बनाई थीं, दरकने लगी हैं। यदि हार्पर इसे पा सकता है, तो अन्य लोग भी इसे पा सकते हैं। कल्पना को कायम नहीं रखा जा सकता.
हम अंत में इन दोनों पर वापस आएंगे। इस बीच, आइए चेज़ और ज़ो पर एक नज़र डालें।
क्या चेज़ ज़ो पर भरोसा कर सकता है?
एक अनुस्मारक के रूप में, चेज़ और ज़ो नीना क्रुगर की खोज कर रहे हैं, जिन्हें हमज़ाद खनिज भंडार में पावलोविच की रुचि के बारे में जानकारी हो भी सकती है और नहीं भी। चेज़ अभी भी उस बात से उबर रहा है जिसे वह एमिली की मौत मानता है, जबकि ज़ो इस विचार से जूझ रही है कि उसके जीवन में चेज़ की निरंतर उपस्थिति से उसकी अपनी सामान्यता धीरे-धीरे ख़त्म हो रही है।
चेज़ की दुनिया में जीवित रहने के लिए उसे जिस नए गिरगिट व्यक्तित्व को अपनाना होगा, उसके बारे में ज़ो के संदेह से मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। इसके लायक क्या है, मुझे नहीं लगता कि वह भी इसके लायक है। चेज़ की अनुपस्थिति में भी, वह बोटे से बंधी रही। वह पानी के लिए बत्तख की तरह अंतरराष्ट्रीय जासूसी में लग गया है। यहां तक कि वह स्वयं भी अपने संवाद में इस बात का संकेत देती है, कई बार उल्लेख करती है कि वह उस प्रकार की व्यक्ति है जो चीजों को तोड़ने में प्रवृत्त होती है; यह हमेशा से रहा है.
मुझे लगता है कि ज़ो के आंतरिक संघर्ष को वह लेंस माना जाता है जिसके माध्यम से हम चेज़ को देखते हैं। जब, एक बार स्टेक के दौरान जो कहीं नहीं जाता है, ज़ो चेज़ से पूछती है कि उसने अपना सारा पैसा कैसे बनाया और “लू बार्लो” का उल्लेख किया, जिसके बारे में उसने बोटे को बात करते हुए सुना था, तो हम मानते हैं कि वह सही बटन दबाकर आसपास रहने के लिए पर्याप्त सक्रिय है। चीजों को तोड़ने के बारे में उसकी लगातार याद दिलाने से पता चलता है कि उस पर जरूरी भरोसा नहीं किया जा सकता है। उसने पहले ही चेज़ से उसकी आधी संपत्ति ले ली थी। उसने अपने अतीत के बारे में जो कुछ भी खोजा, उसका भविष्य में उस पर बड़ा प्रभाव पड़ सकता है।
निगरानी
चित्रित: हेरोल्ड हार्पर के रूप में जॉन लिथगो। सीआर: चक होड्स/एफएक्स।
जब बार व्यस्त हो जाता है, तो चेज़ एक नई योजना क्रियान्वित करता है। वह अपने सहायक, अन्ना के माध्यम से क्रूगर का स्थान प्राप्त करने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसे जानकारी नहीं देती है, इसलिए चेस अपने अपार्टमेंट से ठीक सड़क के पार एक होटल बुक करता है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अंदर हैं, एक बूढ़े व्यक्ति की प्रदर्शनात्मक विलक्षणताओं का उपयोग करते हुए। सही जगह है, और आप अपनी आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के लिए अपने विशेष कौशल का उपयोग करने जा रहे हैं।
विश्वास बुज़ुर्ग आदमीं सीज़न 2, एपिसोड 6 यहाँ थोड़ा धोखा देता है। चेज़ ने वह बनाया जो मैंने सोचा था कि वह एक दिशात्मक माइक्रोफोन था, जो एक खिंचाव होता, लेकिन यह एक अधिक परिष्कृत उपकरण बन गया। जबकि चेज़, क्रूगर को कॉल करने के लिए एना को उसके अपार्टमेंट के बाहर डराता है, ज़ोए अन्ना के फोन को हैक करने, कॉल सुनने और जिस नंबर पर वह कॉल कर रही है, उसके स्थान को ट्रैक करने के लिए सड़क पर डिवाइस का उपयोग करती है।
निःसंदेह, यह एक विस्तृत विवरण है, लेकिन तथ्य यह है कि चेज़ ने इसे एक होटल में पांच मिनट में बनाया और पहली बार में ही यह पूरी तरह से काम कर गया, यह एक ऐसी चीज है जो हमें याद दिलाती है कि वह कितना सक्षम और अनुभवी है, लेकिन अंत में ऐसा महसूस होता है लेखकों को एक बंधन से बाहर निकलने की ज़रूरत थी और उन्हें नहीं पता था कि इसे तकनीकी-जादू से परे कैसे किया जाए।
हालाँकि, कॉल एक सुरम्य ग्रामीण संपत्ति की ओर इशारा करती है जहाँ क्रूगर छिपा हुआ है, लेकिन जब तक चेज़ वहाँ पहुँचता है, तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। क्रुगर जीवित है, लेकिन गैस मास्क और उसकी जेब में एक खाली फ्लास्क के साथ एक घुसपैठिये की उपस्थिति उसे धोखा देती है। क्रूगर को वायुजनित विष ने घेर लिया है और चेज़, घर में प्रवेश करने के बाद, अब इससे संक्रमित हो गया होगा।
पावलोविच की योजना
क्रूगर एक छिपे हुए यूएसबी ड्राइव के स्थान को प्रकट करने और पावलोविच की गतिविधियों के विवरण को उजागर करने के लिए पर्याप्त समय तक जीवित रहता है। यह पता चला है कि हमज़ाद खनिज भंडार, जिसे नियंत्रित करने के लिए पावलोविच ने अपनी भाड़े की सेना भेजी थी, वह दुनिया के कई खतरनाक हिस्सों में से एक है जो अमेरिका और ब्रिटेन की सरकारों के लिए शत्रुतापूर्ण है। जो लोग इन जमाओं को नियंत्रित करते हैं वे एक कार्टेल में एकजुट होने की योजना बनाते हैं जो दुर्लभ पृथ्वी धातुओं की आपूर्ति को पूरी तरह से नियंत्रित करता है।
लेकिन पावलोविच को एक समस्या है. हेनरी और मार्सिया डिक्सन से उसका संबंध उसे और उसकी गतिविधियों को सीआईए से जोड़ता है, जिससे कार्टेल के अन्य सदस्य उस पर अविश्वास करते हैं। यदि पावलोविच इस आकर्षक क्लब का हिस्सा बनना चाहता है, तो उसे अमेरिकी सरकार से अपने संबंध के किसी भी निशान को पूरी तरह से मिटाना होगा। इसका मतलब था बोटे और अब “डिक्सन्स” से छुटकारा पाना।
क्रूगर की मृत्यु हो जाती है, जो चेज़ के भविष्य के लिए अच्छा संकेत नहीं है क्योंकि अब वह समझौता कर चुका है। और नख़रेबाज़ ट्रेन को स्टेशन में फिर से प्रवेश करने की ज़रूरत है, क्योंकि मुझे यकीन नहीं है कि हवा में घातक विषाक्त पदार्थ इस तरह से काम करते हैं। चेज़ यहाँ कितने समय से है? हम कब तक यह मानेंगे कि क्रूगर का हत्यारा घर पर बैठकर जहर के असर का इंतजार कर रहा था? क्या हम यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि खाली शीशी में पहले स्थान पर एक मारक था?
एक अप्रत्याशित संबंध
बुज़ुर्ग आदमीं सीज़न 2, एपिसोड 6 का अंत चेज़ द्वारा ज़ो को पुलिस और हार्पर से संपर्क करने के लिए भेजने के निर्णय के साथ होता है, जबकि वह खुद को पावलोविच के आदमियों के हवाले कर देता है। हालाँकि, यह वीरतापूर्ण आत्म-बलिदान नहीं है। उनकी धारणा यह है कि विष के प्रतिकारक तक पहुंचने का यही एकमात्र तरीका है।
इस बीच, अमेरिका वापस आकर, जूलियन अंततः हार्पर से मिलने का फैसला करता है। उन्होंने खुलासा किया कि बोटे ने वास्तव में एक ईमेल भेजा था, जिसे उन्होंने शुरू में हटा दिया था, लेकिन बाद में जिज्ञासा (या शायद दायित्व) से पुनर्प्राप्त कर लिया; ऐसा लगता है, यहां तक कि वह भी निश्चित नहीं हैं)। वह प्रिंटआउट हार्पर को सौंप देता है।
ईमेल में केवल लोगों के एक समूह की गुप्त रूप से ली गई तस्वीर थी। सुलेमान पावलोविच उनमें से एक है, इसलिए संभवतः यह दुर्लभ पृथ्वी धातु (एक बैंड के लिए अच्छा नाम) का पोस्टर बॉय है। हालाँकि, आश्चर्य की बात यह है कि हार्पर उनमें से एक और को पहचानता है: उसकी पूर्व पत्नी, मैरियन। आपने नहीं सोचा था कि उन्होंने जेनेट मैकटीर को केवल फोन के दूसरे छोर पर बैठे रहने के लिए कास्ट किया था, क्या आपने ऐसा सोचा था?
