लूट सीज़न 3 निकोलस की अनुपस्थिति में कमज़ोर महसूस करने से खुद को नहीं रोक पाया, क्योंकि “व्हाट्स अप विद अस” मौली के लिए और भी बुरी खबर लेकर आया।
ऐसा हो ही नहीं सकता था कि लूट सीज़न 3 निकोलस की अनुपस्थिति में किसी न किसी तरह की गिरावट का अनुभव न करे। उसका विदाई एपिसोड शायद शो के अब तक के सबसे बेहतरीन आधे घंटों में से एक रहा हो।
लेकिन इसने कॉमेडी के केंद्र में जोएल किम बूस्टर के आकार का एक गहरा छेद छोड़ दिया है। एपिसोड 6, “व्हाट्स अप विद अस?” में उसकी अनुपस्थिति का गहरा एहसास होता है, जो सामान्य फ़ॉर्मूले पर लौटने की कोशिश करता है, लेकिन अंत में और भी बुरी खबर देता है। बुरी खबर मौली और आर्थर से जुड़ी है। यह उनकी छठी सालगिरह है, और निकोलस की अनुपस्थिति में, आर्थर ने जश्न मनाने के लिए एक रोमांटिक छुट्टी की योजना बनाई है। हालाँकि, नएपन की खातिर, वह मौली को अपने साथ
सैन बेनिटो की पक्षी-दर्शन यात्रा पर ले जाएगा, ताकि मायावी लाल-हुड वाले श्राइक को देख सके। यात्रा का हर पहलू बिल्कुल वैसा ही है जिससे मौली घृणा करेगी, लेकिन विचार ही मायने रखता है, और यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि आर्थर ने इस यात्रा को खास बनाने के लिए बहुत कुछ किया है, जिसमें अपनी जेब से एक होटल में बालकनी वाले कमरे का किराया भी शामिल है।
जैसा कि अनुमान था, मौली को इसमें से कुछ भी समझ नहीं आता। उसे किसी पक्षी को देखने, तारीख और समय नोट करने और फिर बस अपने रास्ते पर निकल जाने का रोमांच नज़र नहीं आता। वह यह नहीं समझती कि हवा में एक फफूंद है जो उसे छोटी-छोटी, उथली साँसें लेने पर मजबूर करती है, जिसे वह कुत्ते की तरह हाँफना समझती है। वह यह नहीं समझती कि साधारण आवास—जो मुझे, हालाँकि, काफी आकर्षक लगता है!—वह सबसे बड़ी उम्मीद है जिसकी आर्थर कभी उम्मीद कर सकता है, लेकिन खुद उसका खर्च उठाने से उसे एक तरह की संप्रभुता का एहसास बना हुआ है, जो मौली के अथाह खजाने के सामने तेज़ी से खत्म होता जा रहा है, जो उसे एक ऐसी विलासिता भरी ज़िंदगी देता है जिस पर उसकी कोई राय नहीं है।
मौली की तुरंत दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया बर्डवॉचिंग अलायंस (SCAB) की प्रमुख पाउला से झड़प हो जाती है, जो एक अच्छी कॉमेडी तो है, लेकिन असल में केवल उसकी और आर्थर की समस्याओं को उजागर करती है। सच कहूँ तो, पाउला यहाँ पूरी तरह से गलत है, वह बिना किसी वजह के मौली को धमका रही है और उसके साथ घुलने-मिलने की सारी कोशिशों को ठुकरा रही है, और आर्थर एक स्पष्ट गलती करता है कि वह पाउला का साथ देता है और बहस लगभग मारपीट में बदल जाती है, जिससे उसके और मौली के बीच रिश्ते बेहद ठंडे हो जाते हैं। लेकिन मुझे लूट में मौली बिल्कुल पसंद नहीं आई
सीज़न 3, एपिसोड 6, जिसके बारे में मुझे यकीन नहीं है कि मुझे क्या रुख अपनाना चाहिए। बाद में, मौली बताती है कि उसने अपने और आर्थर के लिए रात बिताने के लिए एक लाइव डीजे वाली बेहद महंगी टूर बस खरीदी है, और जब आर्थर बताता है कि वह जिस तरह का अनुभव देने की कोशिश कर रहा है, उससे वह पूरी तरह असहमत है, तो वह उस पर अपनी गर्लफ्रेंड के उससे ज़्यादा पैसे कमाने को लेकर असुरक्षित महसूस करने का आरोप लगाती है। यह व्यवहार करने का बिल्कुल ही अतार्किक तरीका है। शुरुआत में, ऐसा लगता है कि यह असहमति कम हो जाएगी, क्योंकि लाल हुड वाली शिकरा के आने से इसमें खलल पड़ता है, और मौली इसे अपनी डायरी में एक प्रतीकात्मक संकेत के रूप में लिखती है कि वह आर्थर के जुनून को गंभीरता से ले रही है। लेकिन फिर वह पक्षी टूर बस के एयर वेंट्स में बुरी तरह फंस जाता है, इसलिए कोई हल नहीं निकलता। मौली और आर्थर अलग-अलग घर जाते हैं, वह अपनी कार में, जिसकी डिक्की में अभी भी एक बंद, ठंडी शैंपेन की बोतल रखी है, और मौली अपनी टूर बस में, डीजे लियाम बेहद उदास गाने बजा रहा है।
दूसरी तरफ, सोफिया को पता चलता है कि हॉवर्ड डेस्टिनी को डेट कर रहा है और उसे तुरंत चिंता होती है कि वह उसका दिल तोड़ देगी। हॉवर्ड ज़ोर देकर कहता है कि उनका रिश्ता गंभीर है, लेकिन सोफिया बेहतर जानती है। वह उसे दिलासा देने के लिए उसे दोपहर के भोजन पर बुलाता है, लेकिन जब डेस्टिनी नहीं आती, तो सोफिया को सबसे बुरा डर लगता है। हालाँकि, पता चलता है कि वह कलाई टूटने के कारण अस्पताल में है, जो हॉवर्ड के व्यवहार को सही ठहराता है—या ऐसा उसे लगता है।
