Tập áp chót của Palm Beach mùa 2 chứa đầy những tiết lộ về nhiều nhân vật, định nghĩa lại mối quan hệ của họ ngay trước thềm tập cuối. Trong trường hợp bạn chưa biết rằng kết thúc sắp đến, tập 9 của Palm Beach mùa 2 đã làm rõ điều đó. “Maxine Nghe Lời Thú Tội” là tập áp chót điển hình, mang đến những bước ngoặt lớn cho cốt truyện của một số nhân vật, định nghĩa lại mối quan hệ của họ và những gì chúng ta tưởng chừng đã biết về câu chuyện, dẫn đến một tình huống gay cấn lớn, thêm một dấu mốc nữa vào danh sách các vụ giết người ở Palm Beach. Tuy nhiên, điều này hoàn toàn hợp lý.
Đây cũng là tập phim đưa Linda trở lại cốt truyện chính, sau khi cô dành phần lớn mùa phim để có những cuộc tình chóng vánh với những người cộng sản Mỹ Latinh. Thực tế, thời tiết lạnh giá khiến cô phải bay đến Thụy Sĩ trên một chiếc máy bay do Ulla và Beullah điều khiển giữa một trận bão tuyết. Sau đó, chúng ta biết rằng chính trận bão tuyết đó đã khiến tất cả các chuyến bay ra khỏi đất nước bị hủy bỏ, khiến Mitzi và Eduardo, những người muốn rời đi vì những lý do khác nhau, bị mắc kẹt cùng với những người khác. Đây là bối cảnh hoàn hảo cho rất nhiều kịch tính (nhưng tiếc là lại ít hài hước hơn thường lệ).
Sau tập trước,
không ai cảm thấy đặc biệt vui vẻ. Robert đang vô cùng mâu thuẫn, và giờ đây khi tin tức về việc anh sắp có con đã lan truyền, anh có thể tâm sự với Maxine một chút. Suốt nhiều năm, Norma đã bảo vệ anh, giấu kín anh khỏi gia đình, nhưng khi anh bị Nixon bắn, khuôn mặt anh tràn ngập trên các tờ báo cả nước. Con trai anh đã nhìn thấy và liên lạc với anh. Cậu bé tưởng tượng Robert như một người hùng, điều này khiến Robert sợ hãi, vì anh cho rằng việc mình là người đồng tính sẽ làm con trai mình thất vọng.
Kể từ khi Robert đốt những lá thư chứng minh Norma không phải là Norma, Maxine trở nên phòng thủ, và Norma hẳn biết điều đó, vì cô quyết định đây là thời điểm thích hợp để liên lạc với Evelyn, người được Lotte dẫn đường qua một bức tranh của Frampus đến hang ổ bí mật của Norma. Cô ta có một đề nghị dành cho Evelyn, diễn ra ngoài màn hình, nhưng ngay từ đầu đã khá rõ ràng là Evelyn đã đồng ý, mặc dù cô ấy nói không với Maxine. Trên thực tế, cô ấy dẫn Maxine và những người khác vào căn phòng bí mật để thuyết phục họ rằng cô ấy đứng về phía họ, tiết lộ rằng Norma sẽ có mặt tại Dellacortes Hall lúc 2 giờ chiều để gả Mitzi cho Robert. Maxine tin rằng đây sẽ là cơ hội hoàn hảo để bắt cóc cô ta.
Tuy nhiên, trước đó, tên của Linda vẫn còn trong giấy ủy thác cho đứa bé, vì vậy Maxine nhờ Evelyn giả mạo cô ấy để rút tiền. Allison Janney rất hài hước trong cảnh này, mặc dù thật đáng buồn khi câu hỏi bảo mật khiến cô ấy bực mình lại là ngày sinh nhật của Linda. Thực ra, điều đó cũng chẳng quan trọng, vì nhân viên ngân hàng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Linda, một người được coi là anh hùng cách mạng địa phương ở Fulm, nên ngay từ đầu anh ta đã biết Evelyn không phải là Linda. Có vẻ như quỹ tín thác dành cho đứa bé sẽ được chuyển đến Thụy Sĩ cho đến khi Ulla và Beullah đến cùng Linda, vừa kịp lúc. Ở một diễn biến khác tại
Palma Real
Mùa 2, Tập 9: Douglas còn sống. Nhưng tim anh yếu. Hóa ra điều này không liên quan đến việc bị đầu độc, mà là một dị tật tim bẩm sinh. Bác sĩ khó tin rằng anh ta đã sống sót đến giờ này. Nhưng ông cũng tiết lộ với Maxine rằng tình trạng này ngăn cản anh ta có con, có nghĩa là Mitzi chắc chắn đang mang thai với người đàn ông khác. Diễn biến này cũng chứng minh rằng Norma thực chất không phải là người nhà Dellacorte. Khi Maxine đến Hội trường Dellacorte để phá đám cưới, cô nhận ra rằng toàn bộ gia đình Dellacorte đều chết trẻ vì cùng một dị tật di truyền. Việc Norma sống sót chứng tỏ cô ta không phải là người mà cô ta tự nhận.
Đây là lúc sự thật được tiết lộ rằng Evelyn đã giả mạo Maxine. Đám cưới không diễn ra tại Hội trường Dellacorte; mà là ở nhà thờ. Norma đã đưa tiền cho Evelyn để tạo ra sự xao nhãng, và Evelyn đã chấp nhận. Nhưng điều đó không tạo ra nhiều khác biệt, vì Robert dù sao cũng quyết định không cưới Mitzi (một người đàn ông chỉ có thể chịu đựng được bấy nhiêu lời khuyên răn về “những người như cô”). Thay vào đó, Norma đã tận dụng cơ hội ở nhà thờ để nói cho Linda biết sự thật về thân thế của mình và ý nghĩa của bà đối với Linda. “Norma,” hay còn gọi là Agnes, là mẹ của Linda; bà đã mang thai Linda với Skeet trong một mối tình vụng trộm kéo dài nhiều năm. Nhưng theo chuẩn mực xã hội thời bấy giờ, việc mang thai với một người đàn ông đã có vợ sẽ hủy hoại cả hai người, vì vậy bà đã bí mật sinh Linda ở Thụy Sĩ và để Skeet nhận nuôi cô. Đó là lý do tại sao bà sắp xếp cho Linda kết hôn với Douglas, để đảm bảo gia sản của gia tộc Dellacorte và Rollins (vì vậy tên của Linda được ghi trên di chúc của đứa bé). Nhưng rồi Maxine xuất hiện và phá hỏng tất cả. Cuộc trò chuyện đầy ý nghĩa này bị gián đoạn bởi Perry, người đã dành phần lớn thời gian trong tập phim “Maxine Hears a Confession” lang thang trên những ngọn núi phủ đầy tuyết, hờn dỗi vì sự không chung thủy được cho là của Dinah. Nhưng hình ảnh một con tuần lộc đã dẫn anh ta đến chỗ Linda, người mà anh ta cố gắng giao nộp cho chính quyền thay mặt cho chính phủ Hoa Kỳ. Nhưng Lotte đã đánh vào đầu anh ta bằng một cái xẻng và trốn thoát cùng Linda và Norma.
