Billy the Kid Phần 3 tiếp tục viết lại lịch sử trong “The Last Buffalo”, một nhiệm vụ phụ khi Billy và Jesse truy lùng Pat Garrett đáng hổ thẹn.
Tập phim áp chót của Billy the Kid mang lại cảm giác rõ ràng như một nhiệm vụ phụ. Có lẽ điều đó không hoàn toàn công bằng, vì nó phần lớn là hệ quả của những mạch truyện dài tập về các nhân vật và được xây dựng nên một khoảnh khắc khá quan trọng, nếu không muốn nói là phi lịch sử. Nhưng phần 3 có vẻ hơi lạc đề kể từ khi tiết lộ rằng Billy đã sống sót sau khi bị Pat Garrett bắn, và tập 7, “The Last Buffalo”, là nơi cảm giác giống như lời kết của câu chuyện thực sự được thể hiện rõ ràng.
Tôi phải thừa nhận rằng việc khám phá suy nghĩ của Pat sau vụ nổ súng là một ý tưởng rất thú vị. Hắn ta đã dành cả cuộc đời để giết Billy và tin rằng mình đã thành công. Nhưng việc xác Billy mất tích và bản chất bí ẩn của những người Mexico gần như tôn thờ hắn đã để lại những nghi ngờ dai dẳng, và những nghi ngờ đó đã được khơi lại. Ông bị cách chức Cảnh sát trưởng Quận Lincoln và tiếp tục sa sút danh tiếng, nhận hàng loạt công việc lặt vặt tầm thường. Ông nghiện rượu. Ông viết một cuốn sách mà chẳng ai thực sự quan tâm, một cuốn sách chỉ lưu truyền huyền thoại Billy, chế giễu chính những chiến công của Pat.
Có lẽ đây đã là một số phận khá bi thảm cho Pat. Nhưng Billy là người không hề khoan nhượng khi nói đến việc trả thù, vì vậy “The Last Buffalo” được xây dựng xung quanh việc Billy và Jesse truy lùng ông ta cho một cuộc đối đầu cuối cùng, sử dụng cuốn sách ông ta viết và tin tức – phần lớn được thúc đẩy bởi cái tôi của chính ông ta – để lần theo dấu vết ông ta trên khắp đất nước. Đây là một cấu trúc độc đáo và khá thông minh, nhưng nó không tạo nên một tập phim đặc biệt thú vị, vì phần lớn thời lượng phim chỉ dành cho việc chứng kiến Billy và Jesse lảng vảng dưới tán cây, cười nhạo sự ô nhục công khai mới nhất của Pat.
Catron cũng không thể đối mặt tốt với sự mơ hồ xung quanh cái chết của Billy, và việc anh ta từ chối tin rằng Billy đã chết (củng cố an ninh nhà riêng, tăng tiền thưởng cho việc bắt giữ Billy và tuyên bố công khai rằng Pat không giết anh ta như anh ta tuyên bố) đã đẩy nhanh sự sụp đổ của Pat. Nhưng cuộc sống sa đọa của Catron đã khiến anh ta phải một mình đối mặt với nỗi sợ hãi. Ngay cả Emily, giờ đã biết Catron có liên quan đến vụ “tự tử” của Edgar, cũng chẳng quan tâm. Chứng hoang tưởng của Catron thật buồn cười trong tập phim này, bởi vì mặc dù Billy cuối cùng có ý định tấn công anh ta, anh ta lại dành toàn bộ thời gian ở đây để theo dõi Garrett.
Chính điểm thấp cuối cùng của Garrett đã định đoạt số phận của anh ta. Làm việc cho một thợ rèn đóng móng ngựa, anh ta bị quyến rũ bởi cô con gái 16 tuổi tâm thần của người thợ rèn, người về cơ bản đã ép buộc anh ta và sau đó nói với cha mình rằng tình huống đã xảy ra theo chiều ngược lại, không có động cơ nào ngoài việc thích thú. Garrett bị thợ rèn đóng dấu, và câu chuyện được đưa tin rầm rộ. Billy và Jesse ngồi cười đùa dưới gốc cây. Từ đó, họ có thể tìm thấy Garrett trong công việc mới nhất của anh, canh gác tù nhân trên đường đến nhà tù. Giữa chốn hư không, họ phục kích đoàn xe tù, và Billy xuất hiện trước mặt Garrett như một bóng ma hiện ra từ sâu thẳm tâm trí anh.
Một lần nữa, có lẽ số phận đã đủ để Garrett biết được điều đó. rằng Billy vẫn còn sống. Trước đây, điều ám ảnh anh là sự bất định. Việc nhìn thấy Billy ngoài đời làm tan vỡ mọi câu chuyện Garrett tự kể về lòng anh hùng của mình. Anh đã bị hủy hoại; sự sỉ nhục này là nỗi nhục nhã cuối cùng. Nhưng điều đó là chưa đủ với Billy, người đã lịch sự cho phép anh hòa trong trận đấu tay đôi cuối cùng. Billy chiến thắng dễ dàng và kết liễu Garrett bằng một phát súng vào tim, chính xác là số phận mà tên cựu cảnh sát trưởng đã cố gắng gây ra cho anh.
