Stephen Campbell Moore, Toheeb Jimoh và Miriam Petche trong Industry mùa 4 | Hình ảnh qua WarnerMedia
Mùa 4 của Industry mang đến nhiều tiết lộ quan trọng trong tập “Eyes Without a Face”, nhưng những tiết lộ lớn nhất nằm ở mối quan hệ giữa Harper và Eric. “Eyes Without a Face” có rất nhiều ý tưởng hay. Đây là tập phim đầu tiên diễn ra bên ngoài văn phòng trong Industry mùa 4, điều luôn được hoan nghênh, khi nó đưa hai nhân vật ít được khai thác đến một địa điểm xa xôi trong một nhiệm vụ phụ làm lung lay nền tảng của cốt truyện chính. Nhưng những ý tưởng hay nhất của nó lại quen thuộc. Tập 5 đi sâu hơn vào tính cách phức tạp và phần lớn đáng khinh của Harper và Eric, thêm những khía cạnh mới vào mối quan hệ của họ, và liên tục đặt kẻ giật dây mưu mô của chương trình vào thế phòng thủ. Mặc dù SternTao đã đạt được nhiều tiến bộ ở đây, Harper đang dần mất kiểm soát tất cả những chiêu trò mà cô ta dùng để che đậy những điểm yếu của mình.
Điều gì có thể lộ ra khi cô ta dễ bị tổn thương? Liệu có một người mềm yếu hơn, giàu lòng trắc ẩn hơn bên trong, hay thậm chí là một kẻ quái dị hơn? Thời gian sẽ trả lời. Nhưng vì Tender vẫn nằm trong tầm ngắm của hắn và cuối cùng đã phản bội hắn, bộc lộ điểm yếu của hắn, nên có lẽ hắn vẫn còn đủ những vấn đề nội tại để tiếp tục. Chúng ta hãy chờ xem. Trong lúc đó, hãy cùng tìm hiểu ngọn nguồn của tất cả những âm mưu trong giới doanh nghiệp này.
Mọi chuyện không mấy suôn sẻ với SternTao.
Dưới đây là một vài điểm đáng chú ý từ cái kết gây sốc của tập trước. Jim Dycker quả thực đã chết, bài báo của ông cũng bị chôn vùi cùng ông, và Rishi đang phải đối mặt với cáo buộc ngộ sát. Điều này đang gây ra một hiệu ứng domino khá lớn đối với SternTao, vì hoạt động kinh doanh của họ phụ thuộc vào việc giá cổ phiếu của Tender giảm, và, như Kenny từ Deutsche Bank thông báo, giá cổ phiếu của công ty đang tăng. Điều này có nghĩa là SternTao cần phải chi mạnh tay để đảm bảo thêm tài sản thế chấp cho khoản vay kinh doanh ban đầu trị giá 250 triệu đô la, điều mà họ không đủ khả năng chi trả.
Để duy trì dòng tiền, Harper đã thanh lý cổ phần của Kwabena mà không báo cho ông biết, điều này khiến ông không hài lòng, nhưng lại rất có lợi cho thương hiệu của công ty. Toàn bộ quỹ đang sụp đổ trước mắt ông, và Eric, vẫn còn bàng hoàng vì con gái bị đuổi khỏi trường nội trú sang trọng và đắt tiền, đang cân nhắc cách tốt nhất để xử lý toàn bộ vấn đề.
Lựa chọn duy nhất khả thi là một kế hoạch táo bạo như Sweetpea đề xuất, đó là đến Accra, Ghana, và trực tiếp điều tra các hoạt động ở nước ngoài chưa hoàn thiện của Tender. Hy vọng rằng, họ sẽ thu thập được một số thông tin hữu ích. Harper ban đầu định đi cùng cô ấy, nhưng một cuộc điện thoại khiến cô ấy lo lắng, vì vậy Kwabena cuối cùng lại đi cùng Sweetpea.
Harper và Eric đều điên rồ.
Trong khi những người theo họ đang ở nước ngoài, Harper và Eric dành thời gian tranh cãi rồi lại hợp tác với nhau, mặc dù đôi khi khó phân biệt ai là ai vì giọng điệu trong các cuộc trò chuyện của họ hầu như không thay đổi. Tóm lại, cả hai đều điên rồ một cách nghiêm trọng. Ví dụ, Eric thực sự không yêu thương con cái mình. Anh biết mình phải yêu thương chúng; anh biết việc mình không muốn dành thời gian cho chúng là sự phản bội “một điều gì đó cũ kỹ”, nhưng sự thật là vậy. Anh cần những thứ để bận tâm, còn con cái anh thì không. Ít nhất anh cũng đủ tự nhận thức để biết điều này là sai, nhưng đó là tất cả những gì anh có thể làm. Đó là một phần lý do Harper nổi nóng với anh bằng một câu nói khó nghe: “Anh nghĩ nếu anh để lại cho các con gái một ít tiền, chúng sẽ yêu thương anh sao?”. Ôi!—câu nói đó hầu như không gây ra phản ứng nào. Harper cảm thấy cay đắng và bối rối vì mẹ cô, người mà cô căm ghét và đã xa cách nhiều năm, đã gặp tai nạn bất ngờ và qua đời. Đó là lý do cuộc điện thoại diễn ra. Harper thực sự không biết phải cảm thấy thế nào về điều đó, vì toàn bộ động lực của cô cho đến thời điểm này dường như là để trở nên không thể chối cãi đến mức mẹ cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quỳ xuống cầu xin sự tha thứ. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
“Bạn
là “Không thể phủ nhận được,” Eric nói với Harper, khiến cô bật khóc nức nở như một đứa trẻ. Đây là khoảnh khắc nhân văn nhất mà chúng ta từng thấy trong chương trình của cô ấy, và điều đó bằng cách nào đó lại càng
đáng sợ hơn bình thường. Vấn đề là không có gì Trong khi đó ở
Industry
Mùa 4, Tập 5, Sweetpea và Kwabena cố gắng tìm câu trả lời ở Ghana bằng cách hòa mình vào văn hóa và hối lộ một số nhân viên địa phương. Sweetpea gánh vác tất cả các cảnh này; cô ấy quyết tâm tìm ra sự thật và đảm bảo tương lai bất định của mình, sau khi rời Mostyn Asset Management cùng Harper và không thể tìm được công việc khác do quãng thời gian ngắn ngủi làm việc trên OnlyFans khi cô 19 tuổi. Điều này là tất cả đối với cô ấy.
Kwabena có thể là người cộng sự tốt nhất hoặc tệ nhất trong nỗ lực này, vì cô ấy hầu như không đủ sức để giả vờ quan tâm đến những gì đang xảy ra. Tin tốt là điều này cho phép Sweetpea nắm quyền kiểm soát, hối lộ bảo vệ, đánh lừa nhân viên của Tender và nói dối về việc cô ấy làm việc cho ai và đang làm gì ở đất nước này. Kwabena đang hát karaoke thì Sweetpea bị tấn công trong phòng tắm trong một cảnh khá tệ, dù không làm gãy mũi cô ấy nhưng cũng gây ra hậu quả khá nghiêm trọng. Chấn thương tâm lý dẫn đến một đêm đi chơi có lẽ không mấy khôn ngoan, và Kwabena cuối cùng cũng nhận ra sự thật phũ phàng rằng cô ấy quen biết một người (người Ghana) đã bán công ty gia đình cho Tender. Cuối cùng, sự thật được tiết lộ rằng SwiftGC, công ty xử lý thanh toán mà Tender được cho là đã trả 50 triệu đô la để mua, hoạt động trong một tòa nhà đổ nát ở giữa vùng hoang vắng, và nhân viên duy nhất của nó là hai bảo vệ không khác gì những người chiếm đất trái phép. “Khoản đầu tư lớn” của Tender chẳng là gì cả; “Chẳng có gì cả,” Sweetpea nói với Harper và Eric qua điện thoại. Chiêu trò lừa đảo của họ liên quan đến việc thao túng tài chính bằng cách tuyên bố họ đang kiếm được rất nhiều tiền bằng cách giả vờ tái đầu tư vào các thương vụ mua lại khổng lồ. Tiền mặt không bao giờ có thể truy tìm được, vì nó luôn ở một nơi khác, nhưng điểm mấu chốt là nó chưa bao giờ thực sự ở bất cứ đâu ngay từ đầu. Tender trở thành một ngân hàng để che giấu sự thật rằng nó không phải là một công ty xử lý thanh toán có lợi nhuận. Đây là một vụ lừa đảo từ trên xuống dưới.
(Bài kiểm tra bánh pudding)
Biết được tất cả những điều này là một chuyện, nhưng chứng minh được chúng lại là chuyện khác. SternTao hiện đang ở vị thế có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho Tender, nhưng họ cần bằng chứng xác thực để làm được điều đó. Một chiến lược hai mũi nhọn đang được ấp ủ. Harper sẽ nắm lấy lời mời từ Pierre, nhà tài trợ chính của SternTao, để phát biểu tại một hội nghị dành cho phụ nữ trong lĩnh vực tài chính, và cô sẽ tận dụng điều này để vạch trần các hoạt động của Tender. Cô sẽ được hỗ trợ bởi Tony Day, một nhân viên của Tender mà Sweetpea đã gặp ở Accra. Anh ta là nguồn tin của Dycker, nhưng anh ta sợ công khai trừ khi được đảm bảo một số hình thức bảo vệ. Vì vậy, Sweetpea liên hệ với biên tập viên của Jim, Edward Burgess.
