повільні коні Четвертий сезон не має щасливого кінця. Насправді це досить похмуро. Справедливість не досягнута. Приносяться болісні жертви. Бути шпигуном справді не має ніяких переваг, принаймні не тим, хто працює в Slough House. Це було правдою протягом усього сезону, і насправді для трьох до цього, але це, мабуть, правдивіше, ніж будь-коли в епізоді 6.
Але «Hello Goodbye» — це також майстерно створена телевізійна година. Це незаперечно. Цей фінал – якщо не що інше, то шоу, яке працює на вершині своєї гри, доводячи, що воно є перлиною в лінійці потокових потоків Apple TV+. І так буде ще принаймні ще один сезон, оскільки можна розповісти ще багато історій про будинок Слау та повільних коней.
Початок кінця
Починається «Привіт, до побачення». де закінчився передостанній епізодіз залишками перестрілки, яка забрала життя чотирьох собак, знепритомніла Емму Флайт і дозволила Патрісу викрасти Рівер Картрайт. Флайт прокидається, ніби він щойно провів найдовшу ніч у своєму житті, і звітує Тавернеру. Один чоловік влаштував засідку на весь конвой і втік із тим, хто на той час міг бути найважливішою особою в Англії.
Важко повірити, але записи камер відеоспостереження це підтверджують. Ці зображення також трохи зводять з розуму Клода Велана. Він не тільки хоче знати, куди подівся Патріс, але й дає зелене світло, щоб застрелити Рівера, як тільки побачить його. За його словами, MI5 не знає, чи був він навернений. Що очевидно для всіх, від Тавернера до глядачів, так це те, що він відчайдушно намагається замовчувати все.
дорогий тато
Тим часом Рівера ведуть прямо до Френка Харкнесса, який, як виявляється, є його батьком. Слід визнати, що всі зрозуміли це кілька епізодів тому, і сам Рівер це зрозумів, коли вперше побачив картини, такі як Les Arbres, і згадав листівки, які мати надсилала йому на його сьомий, восьмий і дев’ятий дні народження. Зрозуміло, що він не в захваті від цієї угоди.
Френк пропонує Ріверу роботу. Поки що він був вражений своєю майстерністю на полі. Але Рівер не вірить. Він уже опрацював більшість деталей, включаючи зусилля Френка сформувати приватну армію за власним зразком, і що Ів, він же Роберт Вінтерс, fly westacres Не він оголосив війну Заходу, а своєму батькові.
Трохи дивно, що Френк зробив таку подачу Ріверу, але у нього швидко закінчилися варіанти та, справді, діти, тож ви можете побачити логіку в спотвореному ключі. Зрештою, це людина, яка звикла до того, що люди роблять саме те, що він каже. Але його помилка полягає в тому, що Рівер зробив кар’єру, роблячи прямо протилежне тому, що йому кажуть люди.
Джеймс Калліс і Крістін Скотт Томас | Зображення через Apple TV+
Хаос
Коли повільні коні Сезон 4 Епізод 6 крутиться через механізми, дивовижно, скільки хаосу спалахує за такий малий проміжок часу. Після Лемб виявляє Чепмена мертвим у своєму кабінеті, де він був убитий Патрісом в епізоді 4Ми знаємо з голосової пошти на його робочому телефоні, що те саме повідомлення, яке розкриває, що Девіда повернули до Слау-хауса, було надіслано на його мобільний телефон, який є у Патріса. Він збирається вбити всіх у будівлі, поки Гончі та поліція мчать до Рівера, щоб усунути його та Гаркнесса.
Усе це відбувається за мить. Френк тримає Рівера в заручниках під прицілом; Патріс вривається в Slough House. Багато крику і плутанини. Френку вдається втекти, помістивши бойову гранату в капюшон куртки Рівера; Патріс продовжує пробиратися крізь будівлю. Рівер, Луїза та Флайт женуться за Гаркнессом, а Ширлі, Маркус і Дж. Кей намагаються втримати Патріса. Це бійня, зверху вниз, відредагована для максимального стресу.
А потім воно осідає, просто так. Я не впевнений, що більшість людей розуміють, наскільки надзвичайно важко зняти подібну послідовність, особливо тому, що багато чого з цього відбувається за кадром через наслідки. Патріс отримав кілька поранень, але точна тяжкість так і невідома. Маркус гине, але чути лише постріл. Зрештою Рівер знаходить Френка, користуючись його попередньою порадою про те, щоб залишатися нерухомим, поки вони переслідують вас, але створюється враження, що Рівер розмовляє з камерою хвилину-дві, перш ніж його батька розкривають. Це надзвичайно ефективна розповідь і кінозйомка, вміло приправлена моментами гумору та емоцій і жвавою акторською грою.
Наслідки
Багато чого відбувається пізніше. На Патріса нападають Лемб і Ширлі, його прикують ланцюгом до радіатора, і врешті-решт застрелив Джей Кей, який виконує честь, щоб ураженій болем Ширлі не довелося цього робити. Харкнесса заарештовують, допитують і згодом відпускають. У нього є страховий поліс, про який Моллі Дюран розповіла Лембу. У нього є листи, адресовані всім керівникам служб MI5, в яких свідчать, що він роками виконував брудну роботу для них та їхніх сучасників.
Кінець повільні коні Четвертий сезон у цьому плані трохи похмурий. Мало того, що поганий хлопець не отримує те, на що заслуговує, але нам залишається те, що Рівер перевозить свого дідуся до будинку престарілих, яким керує Пак, по суті, картотеки для колишніх шпигунів із головами, повними таємниць, які вже не є цілком безпечними. . що вони знають або чому це важливо. Девід засмучений бути там. Він нічого не може зробити, окрім як постійно нагадувати Рівер, що він обіцяв, що ніколи цього не зробить з нею. Ці настрої все ще лунають у залах, коли Рівер йде.
«Hello Goodbye» закінчується тим, що Рівер зустрічає Джексона Лемба в пабі, щоб підписати звіт про його переміщення, що дасть Лембу операційний бонус. Після цього ніхто з них не говорить. Вони обоє просто мовчки, синхронними рухами, потягують напої. Певним чином як батько і син.
