«Спогади вбивці» стають більш приємно напруженими та складними у епізоді «Нещасливий кінець», де обертова тарілка Анджело стає дедалі нестерпнішою.
Зараз у «Спогадах вбивці» все починає загострюватися. Якщо третій епізод був присвячений розгадці хвороби Альцгеймера, що погіршувалася в Анджело, розпливчастим натякам на те, хто може бути перевізником і хто кого може зрадити, то четвертий епізод, «Нещасливий кінець», присвячений перетворенню цих затяжних підозр на повністю сформовані теорії. І це справді працює. Напруженість зростає по всій площині, оскільки всі тарілки, які обертає Анджело, починають хитатися, сюжетна лінія Марії набуває трохи більшої глибини, а прояв стану Анджело відбувається не в один поверхневий момент. Цей епізод також є гарним нагадуванням про те, що Анджело — досить безжальний кілер. Не те щоб попередні епізоди уникали цього, але «Нещасливий кінець» починається з того, що він обережно страчує когось, хто відмовляється розголошувати будь-яку важливу інформацію про невловимого перевізника, і це далеко не єдина безцеремонна стрілянина в епізоді.
Варто про це згадати, оскільки це порушує питання про те, як ми повинні ставитися до Анджело. Я маю на увазі, він же поганий хлопець, чи не так? Бути головним героєм — це не те саме, що бути героєм, і я набагато більше зацікавлений у Марії, ніж у ньому, що, можливо, і є сенсом. Хоча це швидко стає одним із тих серіалів, де насправді не можна нікому довіряти, оскільки Нікі, якого ви пам’ятатимете,
як і передбачалося, ймовірно, задумав щось погане, також виявляється більш пов’язаним з усім, ніж ми думали.Значна частина напруги тут виникає через те, що Анджело намагається поєднати своє останнє завдання в Нідерландах (вистеження надзвичайно безжального торговця зброєю) з пошуками перевізника. Вбивши мовчазного Лео на початку епізоду, Анджело бере свій піротехнічний пристрій, і коли той гуде з повідомленням, він швидко кидає свою поточну роботу, поспіхом виправдовуючись заради Джо. Анджело вривається на зустріч на складі, повному незаконної зброї, але після ще кількох поспішних страт він отримує більше, ніж розраховував: перевізник стежив за ним
і має фотографії всієї його родини, яку він явно не тримав у такому секреті, як думав. А ще є Нікі. Її стосунки з Анджело продовжують розвиватися вСпогадах вбивці
Епізоді 4, але саме тоді, коли здається, що вони до чогось йдуть – Анджело розповідає їй деяку правду про своє життя, зокрема про свою померлу дружину – вони опиняються в іншому колі. Після того, як Анджело тиснув на Джо, щоб той зламав магнітофон Лео за спиною Датча, він нарешті отримує доступ до телефону, набирає перший номер у своєму журналі дзвінків, і Нікі відповідає. О-о. То це означає, що вона безпосередньо пов’язана з поромником? Це насправді кліфгенгер епізоду «Нещасливий кінець», але тим часом є про що поговорити. Візьмемо, наприклад, Марію. З нею багато чого відбувається. По-перше, вона постійно крутиться біля Дейва та суне носа в його справи, що особливо проблематично, оскільки він розслідує вбивства, які скоює його батько. Мимоволі її детективна робота все більше наближає поліцію до Анджело, навіть надаючи деяку дуже особисту інформацію, яка безпосередньо пов’язує його зі сміттєзвалищем.
Вона також має труднощі з Джеффом. Їй явно більше подобається Дейв, і стає цілком очевидним, що вона не переконана, що Джефф (або навіть її батько, який, як вона досі вважає, заробляє на життя продажем копіювальних апаратів) може захистити її якимось змістовним чином — і вона, мабуть, має рацію, оскільки запропоноване Джеффом рішення її проблем — просто втекти. Анджело з цим погоджується, мабуть, тому, що Марія не усвідомлює небезпеки, в якій вона перебуває, і це допоможе їй втекти, але вона переконана, що залишиться на місці та вирішить будь-які проблеми, які трапляться на її шляху. Мене це влаштовує.
Але в Анджело є інші, більш нагальні турботи. Наприклад, він будує ліжечко для дитини Марії та Джеффа, а потім повністю забуває, що взагалі це робив, навіть вибачається за те, що не закінчив його. Зрештою, Анджело починає усвідомлювати, що з ним відбувається, і запитує одну з медсестер свого брата про будь-які методи лікування, які могли б допомогти уповільнити прогресування хвороби Альцгеймера. Він вдає, що це стосується його брата, який вже занадто хворий, щоб лікування мало значення, але ми всі знаємо, що він розмірковує про те, що йому самому воно може знадобитися.
Відчувається, як картковий будиночок починає руйнуватися. Анджело ледве уникає справи про торгівлю зброєю, але агент Грант займається його справою і одразу відчуває, що люди перевізника, яких він убив на складі, підготували свої тіла. Сітка замикається, а перевізник залишається невловимим, хоча я майже переконаний, що він Датч. Це єдине одкровення, яке матиме значну емоційну вагу, і воно кристалізує деякі проблеми, що назрівають між Анджело та його нібито найкращим другом, якби виявилося, що Датч напав на дочку Анджело. Я думаю, нам потрібно більше Гранта. Вона
