Pluribus Düşündükçe daha da güzelleşen nadir dizilerden biri, 4. Bölüm’ün dürüstlükle olan karmaşık ilişkisinde de bu açıkça görülüyor.
Pluribus açık soğukluğu bir sanat formuna dönüştürüyor. Bu sezon şimdiden tüm zamanların en iyilerinden bazıları oldu: Aklıma 2. Bölüm’den biri geliyor.
—ama “Please, Carol”ın ilk on dakikası benim için pastayı hak ediyor. Paraguaylı depo tesisi müdürü Manousos’u (Carlos Manuel Vesga) tanıtan, neredeyse sözsüz, güzel bir bölüm.
Carol telefonda küfretti.
Vince Gilligan’ın tasasız uzaylı istilasına oldukça iyi uyum sağlamış, ofiste saklanmış ve hijyenik olmasa da metanetli bir şekilde izole kalmış. Bu küçük rolü tesadüf değil. Bu, Carol’ın 4. Bölüm boyunca Diğerleri’yle ilişkisini yönlendirmeye çalışırken, sarsılmaz dürüstlüğünün sınırlarını ve onları memnun etme ihtiyacını keşfederken yaşadığı döneme bir tezat oluşturuyor.
Manousos, Diğerleri’yle etkileşime girmeyi kesinlikle reddediyor; Carol’ın başka seçeneği yok. Carol’ın telefonda küfür patlaması -ki “Lütfen, Carol” Manousos’un bakış açısından bunu gösteriyor- onun için kişisel bir başarısızlık, duygusal patlamalarının geniş kapsamlı sonuçları konusunda uyarıldıktan sonra kontrolünü kaybetmesiydi; Manousos içinse, kendisi gibi birinin, Diğerleri’ne bir “Diğeri”nin var olduğuna dair bir umut ışığıydı. Ancak paralellikler de var. Manousos radyo frekanslarını titizlikle kaydediyor; Carol’a geçtiğimizde, işgalciler hakkında öğrendiği şeyleri listelediği notlarla beyaz tahtaya başlıyor. Bu, büyüleyici, sade ve yeterince ekonomik bir anlatı; gizemli hissettirecek kadar, ancak on dakikalık süre içinde tüm bölümün ne hakkında olduğuna dair oldukça kapsamlı bir tez içeriyor: Manousos’un yalnızlığı ve katılmayı tamamen reddetmesi, Carol’ın tam olarak anlayamadığı ancak giderek daha fazla çelişkili duygular geliştirdiği bir topluma kaçınılmaz olarak dahil edilmesiyle tezat oluşturuyor.Carol’ın şimdiye kadar topladığı tüm bilgileri derleme çabaları bazı engellerle karşılaşıyor ve olası çözümleri rahatsız edici bir şekilde kendini cezalandırmaya yaklaşıyor; sanki mümkün olduğunca çok rahatsızlık yaratarak sorunları çözmeye çalışıyormuş gibi. Bu dünyada işlerin nasıl yürüdüğü göz önüne alındığında, bunun Carol’ın hayatta kalma suçluluğunun bir tezahürü mü, amirlerinin sınırlarını test etmesinin tek yolunun onlarla olan dinamiklerine meydan okumak olduğunun tamamen pratik bir kabulü mü, yoksa büyük olasılıkla her ikisinin bir kombinasyonu mu olduğunu söylemek imkansız. Her iki durumda da, Rhea Seehorn’un mucizevi bir şekilde iyi olduğu bir dizi sahne olarak ortaya çıkıyor.
İlki, bisiklet şortu giymiş, görünüşte zararsız bir Öteki olan Larry ile yaptığı bir sohbet. Larry, Larry’ye oturup kitaplarının kalitesi hakkında, ilk başta hafif bir şekilde, sorular soruyor. Elbette Ötekiler, eserlerini Shakespeare ile aynı kefeye koydukları için seviyorlar; Carol bu düşünceyi son derece samimiyetsiz buluyor. Ancak bu, Ötekiler’in nasıl düşündüğüne dair önemli bir içgörü. Mesele nesrin kalitesi değil (Larry bir şeyler ezberliyor ve bu berbat bir şey), Carol’ın Wycaro hakkındaki kitaplarıyla hayatları kurtarılan Kansas City’deki (veya başka bir yerdeki) yalnız kadınlar için o kalitesiz yazının ne anlama geldiği. Ötekiler sadece beğenileri ve beğenmemeleri değil, en derin duyguları da özümsemişler. Carol’ın boğuştuğu şeyin bir parçası bu. Bir bakıma, Ötekiler’e yazılarının çöp olduğunu söylemek istiyor, ancak bunu yapamıyorlar; sadece onu tatlı tutmaya çalıştıkları için değil (ki öyleler), aynı zamanda basit bir tercihten daha karmaşık bir düzeyde işledikleri için. Carol da şartları değiştirir. Larry’den Helen’in kitapları, özellikle de yayımlanmamış olanlar hakkında ne düşündüğünü söylemesini ister. Acı Krizalit Havaalanı tarzı tür kurgusunun tuzaklarından kurtulmuş başyapıtı. Ve Carol bundan hiç etkilenmemişti. Hem en yakın arkadaşı, sağladığı yaşam tarzı ayrıcalıklarından faydalanmaya devam etmek için sürekli olarak yazıları hakkında yalan söylediği hem de kendini tanımlamada pek iyi olmadığı için, Carol için yutması zor bir hap. Ancak bu, Carol’a bu sarsılmaz dürüstlüğü, Birlik’i tersine çevirme umuduyla kendi lehine nasıl kullanabileceğine dair bir fikir veriyor. Asıl mesele, kovan zihninin nasıl çalıştığını hâlâ tam olarak kavrayamamış olması. Larry’yi işe alırken bile, ön bahçesini temizleyen belediye başkanını görmezden geldi çünkü bir politikacının ona karşı dürüst olacağına güvenmiyordu. Herhangi bir Öteki’nin, onları birey yapan her şeyden arındırılmış, ortak bilinçlerinin tamamının sözcüsü olduğu fikrini hâlâ mantıklı bir şekilde açıklayamıyor.
Ancak yine de Carol’ın birkaç yaratıcı yolla yakaladığı bir fırsat var; ilk olarak Zosia’yı hastanede ziyaret edip Birlik’in tersine çevrilip çevrilemeyeceğini doğrudan soruyor. Sonuçta Ötekiler yalan söyleyemez, bu yüzden Zosia lafı dolandırsa da, “hayır” demeyi reddetmesi bunun bir olasılık olduğunu kanıtlıyor. Carol bu olasılığı göz ardı edebilir, ancak bunun için biraz yaratıcı düşünmesi gerekecek. Bu arada, “asimilasyon” fikrini neden bu kadar kolay kabullenmekte isteksiz olduğunu bir nebze açıklayan temel bir anıdan kurtuluyor: Küçükken, “tanıştığım en kötü insanlardan bazılarıyla” dolu bir konuşma terapisi kampına gönderilmişti. Bu insanlar “sürekli gülümsüyorlardı. Tıpkı senin gibi.” Carol için normallik her zaman bir aldatmacaydı; nezaket ise her zaman bir hile.
Carol, genellikle bir doğruluk serumu olarak kabul edilen pentotal’a başvurur ve bunu hastane eczanesinden eroin ele geçirme bahanesiyle komik bir şekilde gizlice getirir (önceki bölümdeki el bombası olayının ardından Carol, başka bir şey istiyormuş gibi davranarak Ötekiler’e istediğini yaptırmayı öğrenmektedir). Önce pentotalı kendine uygular ve Helen’in kitapları hakkındaki görüşleri ve Zosia’nın genel “sikilebilirliği” hakkındaki hislerini düşünürken ilacın etkisini test etmek için kendi saçmalıklarını kaydeder (Seehorn burada hem video kaydında hem de tepkilerinde mükemmeldir). Ardından serumu Zosia’ya kendisi uygular ve farkında olmadan Bond’un nasıl tersine çevrilebileceğini itiraf etmesini umar.
