‘Kingstown Belediye Başkanı’ 4. sezon 5. bölüm özeti: Kötüden daha kötüye

İşler Mike McLusky için pek iyi gitmiyor. Dürüst olmak gerekirse, işler Mike için asla iyi gitmiyor, ancak Kingstown Belediye Başkanı’nın 4. Sezonunun asıl amacı, işleri onun için mümkün olduğunca kötü hale getirmek gibi görünüyor. Ve onun için kötü olması, herkes için kötü olması anlamına geliyor, çünkü biliyorsunuz, belediye başkanı. Seçimle gelen bir pozisyon olmayabilir, ancak önemli bir sorumluluk taşıyor. Ancak, yeni bir gangsterin ve yeni bir hapishane müdürünün gelişi de dahil olmak üzere Kingstown’ın dinamiklerindeki son değişiklikler, ona üstesinden gelebileceğinden daha fazla sorumluluk yükledi ve 5. bölüm “Damned” bunu açıkça ortaya koyuyor. Mike’ın kalan en sadık müttefiklerinin yozlaşmış aptallar olması da durumu daha da kötüleştiriyor. Ian, özellikle bu sezon sabrımı sınıyor. Sizi temin ederim ki, Evelyn’in mücadelesi yüzünden ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya; Ian’ın arabasının ön camına bir tuğla düşürmesine rağmen, Evelyn’in mücadeleyi bırakmaya hiç niyeti yok. Ama aptallığı “Lanetli”de daha da gülünç bir boyuta ulaşıyor. Evelyn’in Morrissey ile aynı kefeye koyabilecek bir tanığı olduğunu bilen Sawyer, tam da onu ifade vermemesi için korkutmak amacıyla Sawyer’ın yardımını istiyor. Söylemeye gerek yok, hayatı tamamen altüst olmuş ve sadece alkolle ayakta duran Sawyer, çıldırıp adamı öldürüyor.

Ian bunu nasıl kaçırmış olabilir? Çok aptalca ve hiç de şaşırtıcı değil. Mike’ın sorunlarıyla ne alakası olduğunu bile bilmiyorum, zaten yeterince işi olmasına rağmen kendi yarattığı karmaşayı temizlemek zorunda kalacağı gerçeğinin ötesinde. Ama Ian da Sawyer kadar büyük bir yük haline geliyor ve Kyle’ın şu anda Merle Callahan tarafından işkenceye uğratılarak Anchor Bay’de çürümesinin sebebi Sawyer, yani sanırım tüm bunlarda mantıklı bir şekilde tamamlanmış bir döngü hissi var. Tamamlanmış döngüden bahsetmişken, Merle ve Kyle’da da bu fikrin bir yansıması var. Elbette Mike bir zamanlar Kyle’ın yerindeydi ve bu da ona hapishanede onu yeni komşusu hakkında uyarmak için ziyaret ettiği zamanı hatırlatıyor. Mike, Merle’nin mecburiyetten himayesine almıştı. Şimdi ise Merle, Mike’a ulaşmanın bir yolu olarak Kyle’ı kandırıyor. Bunların hiçbiri tesadüf değil, Mike’ın çok iyi bildiği gibi, ama burada en çok empati kurduğum kişi, bariz gerçeği vurgulayan Tracy: Mike’ın herkesi koruma çabaları her zaman ters teper ve insanların ölümüne yol açar. Kendini ve oğlunu korumak için eyalet dışına taşınmayı kabul etmesinin bir nedeni de, Mike’ın yardımı ile şiddetli ölümler arasındaki ilişkinin neredeyse %100 olmasıdır. Mike kontrolü ele alacağına söz verdiği anda, kalırsa mahvolacağını anlamıştı.Ama Mike deniyor. Sadece şu anda karşı karşıya olduğu ipleri çekenler beklediğinden daha acımasız, hatta alıştığından bile daha acımasız. Bunların başında Nina Hobbs geliyor. Elbette, Kyle’ın Merle’nin yanındaki hücreye konulduğunu ve artık uslu durmadığını öğrendikten sonra Mike’ın başvurduğu kişi o. Nina onları ayırmayı reddedince Mike, Ian ve Stevie’ye onu hapishanenin dışında rahatsız etmelerini söylüyor. Bu esnada, seri numarası olmayan ciddi bir tabanca buluyorlar; bu, kanunlara uyan bir kadının taşıyacağı türden bir kişisel koruma silahı değil. Ancak Mike, Ian’ı sürükleyip sahiplenmek yerine beklemesini ve Ian’ın kendisine koşmasına izin vermesini söylüyor. Ne kadar güçlü olduğunu anlayan Mike, biraz da şansın yardımıyla onu oyuna ikna edebilir. Kısmen haklı. Aslında Hobbs, “Kingstown Belediye Başkanı”nda (4. Sezon, 5. Bölüm) Mike’ı ziyaret eder ve Merle ile Kyle arasında bir mesafe yaratmaya razı olacak kadar şok olmuş gibi davranır. Ancak bunu nasıl yapmayı planladığını, yani Kyle’ı Merle yerine genel nüfusa nasıl aktaracağını açıklamaz. Bunun aslında bir ölüm cezası olduğunu gayet iyi bilir ve Carney’nin ortadan kalkması ve Torres’in (ve dolayısıyla Hobbs’un) Kolombiya Karteli ile açıkça ittifak kurmasıyla, günleri sayılıdır. Kyle’ın hayatta kalmak için tek umudu, Merle ile olan bağlantısını kullanarak Aryan Kardeşliği ile ittifak kurmaktır; tıpkı Mike’ın geçmişte kendini içinde bulduğu senaryo gibi. Ama bunun Mike’a neye mal olduğunu biliyoruz ve Kyle’ın kaybedecek daha çok şeyi var. Açıkçası, bunun iyi bir sonla biteceğini hiç sanmıyorum. Ve hepsi bu kadar değil. Bunny de zor zamanlar geçiriyor. Moses ile olan yeni ortaklığı her zaman engellerle karşılaşacaktı, ancak Hobb’un Kolombiyalılar üzerindeki kontrolü işini yönetmeyi neredeyse imkansız hale getirdi.

Moses’ın güvenli evini yakmak için gönderdiği haydutlar.

Cortez tarafından öldürüldüler, ancak intikam hâlâ bekleniyor ve bu amaçla Kolombiyalılar, Bunny’nin ilk sevkiyatına pusu kurup treni durdurup vagonları ateşe veriyor. Bu büyük bir açıklama ve cevapsız bırakılamaz, bu yüzden Kyle hapishane duvarları içinde savaşırken, dışarıda kontrolü ele geçirmek için yarışan çeşitli gruplar artık açık bir savaşın eşiğinde. Yine de, en azından Mike ve Cindy arasında işler oldukça iyi gidiyor gibi görünüyor.