Teddy Sears, Zachary Quinto ve Al Calderón, Brilliant Minds 2. Sezon | Görsel: NBC
Brilliant Minds İkinci sezon, Nichols’ı zor durumda bırakan yıkıcı ve duygusal açıdan karmaşık bir bölüm olan “Bir Zamanlar Amerika’da” ile heyecanı artırıyor.
“Bir Zamanlar Amerika’da” sırasında, Brilliant Minds’ın 2. Sezon’da gizem yaratmaya o kadar çok zaman harcadığı ve heyecandan biraz ödün verdiği aklıma geldi. 5. Bölüm itibarıyla bu artık doğru değil, kesinlikle. Kolay cevaplardan ve düzenli çözümlerden tamamen kaçınan yıkıcı, yürek burkan ve duygusal açıdan karmaşık bir bölüm olan bu bölüm, Wolf kadar Nichols’la da ilgili ve Nichols’ı daha sert vuruyor. Hudson Oaks’tan hiç bahsedilmemesi ve Porter’a dair hiçbir görüntü olmaması, en azından bana göre, prosedürün ilk sezondaki zirve formuna geri döndüğü hissini veriyor. Yanlış anlamayın, bu hâlâ büyük ölçüde 2. Sezon ve devam eden yan hikayelerin çoğu (elbette Porter hariç) bir şekilde işleniyor. Hatta, yanılmıyorsam, Wolf için romantik bir seçenek olabilecek yeni bir karakter bile tanıtılıyor, özellikle de Nichols ile arasındaki işler çok karmaşık olduğu için. Aslında Nichols’un başhekim olarak yeni rolü, hem Hemşire Silva’nın tanıtılmasını hem de kendisini içinde bulduğu krizi kolaylaştırıyor: Diğer tüm sorumluluklarını yerine getirirken iki uzun ve karmaşık ameliyat yapmaya çalışıyor ve sonunda her şeyi aynı anda idare edemiyor. Her iki ameliyat da, tuhaf bir kazada 39. kattan düşen cam temizleyici kardeşler Jorge ve Benny için hayat kurtarma girişimleridir. İkisinin de hayatta kalması pek olası değildir. Ancak Jorge, başından beri zor durumdadır ve başlangıçta biraz daha stabil olsa da, ana dili İspanyolcayı unutmasına neden olan yeni bir nörolojik sorun geliştirir. Bu durum, ailesinin inancına sırt çevirdiğini düşündüğü için onu dışlayan annesi Ana ile ilişkisini düzeltmesini özellikle zorlaştırır. Ana, bu bölümde ısrarcı bir figürdür; son derece stresli koşullar altında çok karmaşık duyguların üstesinden gelen dindar bir kadındır. Ana için çeviri yapmak üzere iki karakter kullanılır: önce çeviriyi son derece doğru ve doğrudan yapan Ericka ve ardından konuşmayı kolaylaştırmak için çevirileri ilgili kültürel ayrıntılar ve ufak imalarla süsleyen Hemşire Silva. Dil aracılığıyla karakterizasyonun çok ilginç bir yöntemi ve nöroloji bölümündeki hemşirelerden sorumlu olan ve Wolf’un yüz körlüğüne rağmen tüm hemşirelerin isimlerini ezberlemesini isteyen Silva hakkında çok şey anlatıyor. İlişkiyi onarmak için beyaz yalanı (Benny’nin İsa’yı kalbine geri kabul etmeyi kabul ettiği, asla dile getirmediği bir duygu) değerli buluyor. Detaylar daha sonra ele alınabilir.Ama detaylar
sonradan
ele alınmıyor, çünkü
Brilliant Minds 2. Sezon, 5. Bölüm, Benny’nin aniden İspanyolca anlayamaması ve ardından büyük bir felç geçirip acilen ameliyata alınmasıyla tamamen felç olmasıyla ilgili bu ilgi çekici nörolojik gizemi sunarak senaryodan sapıyor. Ama olmuyor. Bölüm boyunca Jorge’nin yaralarının ciddiyeti göz önüne alındığında hayatta kalıp kalamayacağına odaklanılsa da, aslında hayatını kaybeden Benny oluyor ve Jorge sonunda durumu düzeliyor. Bu, alışılmış formülün çok acımasız ve beklenmedik bir şekilde değişmesi.
Ve Nichols bunu pek iyi karşılamıyor, anlaşılabilir bir şekilde. “Bir Zamanlar Amerika’da”da Nichols’un bir süre konuşamadığı, kanlı ameliyathaneyi temizlediği ve Wolf’un sessizce yardım ettiği hoş bir an var. Sonunda, Wolf’un Nichols’un suçluluk duygusunu biraz olsun dindirmeye yardımcı olduğu bir konuşma geçiyor, ancak özellikle dolaylı olarak dil ve dilin gücüyle ilgilenen bir bölümde, sessiz kısım daha şaşırtıcı. Güzel Zihinler bundan sonra neredeyse acımasızca ayağının altındaki halıyı tekrar çekiyor. Gerçekten de Ana’nın oğlunun ölümünü mantıklı bir şekilde açıklamasına yardımcı olan bir dizi dokunaklı sahneyle, zorunlu bir “mutlu” sona doğru gidiyor gibi görünüyor. Wolf ve Ericka, oğlunun son anlarının beyin taramasını ona gösteriyor, kalbi durduktan sonra bile hayatı gözlerinin önünden geçiyor ve Jorge’nin iyileşmesi sırasında ona destek olacaklarına söz veriyorlar. Cam temizleme makinesi çöktüğünde Jorge ve Benny ile buluşmayı planlayan soğuk açılıştaki kadınlar çiçekler ve iyi dileklerle geliyor ve Ana onları karşılıyor. Wolf, tüm hemşirelerin isimlerini bile hatırlıyor ve bu da Silva’nın flörtöz bir şakalaşmasına neden oluyor. Ancak bölümün son sahnesinde Ana, Nichols’a tokat atar, ona küfreder ve Nichols’un ona ödünç verdiği dini kolyeyi öfkeyle boynundan kapar. Nichols’u (ve aslında seyirciyi) daha hafif bir ödülden mahrum bırakmak, anlaşılabilir bir bencilliğin olduğu korkunç bir an ve işleri acımasızca kötü bir notta bırakıyor.
