(Soldan sağa) Miyako Toph rolünde, Kiawentiio Tarbell Katara rolünde, Gordon Cormier Aang rolünde, Ian Ousley Sokka rolünde, Maria Zhang Suki rolünde, Avatar: Son Hava Bükücü’nün 202. bölümünde. (Fotoğraf: Netflix’in izniyle © 2026)
Avatar: Son Hava Bükücü Sevilen bir karakteri kadrosuna eklerken aksiyon ve dramadan da ödün vermeyen dizi, 2. sezonu şimdiden oldukça heyecanlı hale getiriyor.
Bazı insanların şansı hiç yaver gitmiyor ve sanırım Prens Zuko da onlardan biri. Elbette, başına gelen her şeyi hak ettiğini savunabilirsiniz, ama 2. bölüm bile… Avatar: Son Hava Bükücü 2. sezon büyük ölçüde uzun zamandır beklenen Toph Beifong’un ana kadroya dahil edilmesiyle ilgili, Ateş Lordu Ozai’nin asi oğlunu insancıllaştırmak için yoğun bir çaba sarf ediyor ve dürüst olmak gerekirse, bunu oldukça iyi başarıyor.
Tabii ki, Toph hâlâ en öne çıkan karakter. Ancak Zuko, Aang’in baştan sona büyüleyici ve kahramanca olması nedeniyle, başka hiçbir yerde bulamayacağınız gerekli dokuyu ve ahlaki karmaşıklığı sağlıyor. Serinin en sevilen karakterlerinden biri olmasının bir nedeni var ve Toph ne kadar eğlenceli olsa da, onun neden orada olduğunu gerçekten anlamaya başlıyorsunuz.
Bir kere başladıktan sonra kavga
Bu bölümün başlığı, Ateş Lordu Ozai’nin Zuko ve Azula çocukken onlara söylediği ve her şeyi özetleyen bir sözden geliyor: “Bir kavga, ancak biri kazanıp diğeri kaybettiğinde sona erer.” Başka bir deyişle, en başından beri çocuklarını birbirine karşı kışkırtıyordu; bu dinamik, Azula’nın doğuştan gelen kötülüğünü ve Ozai’nin her ikisine de, özellikle de Zuko’ya, algılanan nazikliği nedeniyle uyguladığı acımasız muameleyi vurgulayan geri dönüş sahnelerinde ortaya çıkıyor.
Bu geri dönüşler, kardeşlerin annesi Ursa’nın onları Ozai’den uzak tutmaya çalıştığını, ancak sonuçta başarısız olduğunu ortaya koyuyor ve bu da aile dinamiklerine bugün bile yankı bulan bir trajedi katmanı daha ekliyor. Ve bugün, sonrasında Galada Iroh ile kavga ediyorZuko kendi yoluna koyulur, ancak bir haksızlığa tanık olduğunda müdahale etmekten kendini alamaz. Bu durum onu Peng adında genç bir adamla tanıştırır ve Peng de Zuko’yu kız kardeşi Fei ile tanıştırır.
Zuko ikisini de yanına alır ve küçük evindeki tamirat karşılığında ahırda kalmalarına izin verir; Fei ise neredeyse anında ona karşı romantik bir çekim duymaya başlar. Ancak geçmiş asla geride kalmaz. Fei, bu dünyadaki çoğu insan gibi, Ateş Ulusu ile bağlantılı trajik bir geçmişe sahiptir ve Zuko kendini bundan kişisel olarak sorumlu hisseder. Zuko’nun onurunu geri kazanmak için Aang’i yakalama takıntısı, kendisini bu sefaletin mimarlarından biri olarak göstermesine yol açar.
Yeni bir eleman
Bu sırada Aang ve diğerleri mültecilere erzak sağlamak için bir köye uğrarlar. Ancak erzaklarını ödemek için paraya ihtiyaçları vardır ve yeterli paraları olmadığı için, büyük bir ödül havuzuna sahip Toprak Güreşi adlı bir bükme dövüşü, biraz para kazanmanın en iyi yolu gibi görünmektedir. Toph’u ilk kez burada, Kör Haydut adında bir dövüşçü kılığında görürüz. Toph, kendisinden üçüncü şahıs olarak bahseden Kaya lakaplı iri yarı bir dövüşçüyle karşı karşıya gelir.
Aang, körlüğü Bumi’nin bahsettiği tarafsız jing’i temsil eden Toph’u hemen Toprak Bükme öğretmeni olarak seçmeye karar verir. Şans eseri, Beifong ailesinin sekreteri Ji Shen ona yaklaşır ve onu evinde akşam yemeğine davet eder; çünkü zengin ailesi nesillerdir Avatar’ın dostu ve hamisi olmuştur. Toph’un onun kızı olduğu ortaya çıkar.
Ancak Aang onu onlarla gitmeye zorlamaya çalışsa da, ona yardım etmek konusunda isteksizdir. Ama korunaklı ve şımartılmış bir hayat yaşamıştır (anne babası bile bükme yeteneklerinden habersizdir) ve sonunda doğru kararı vereceği açıktır. Sadece biraz ikna edilmeye ihtiyacı var.
Kavşak
Avatar: Son Hava Bükücü 2. Sezon, 2. Bölüm, tüm grupların aynı anda buluşmasıyla bu ikna edici unsuru sağlıyor. Azula, Mai ve Ty Lee, Aang’in izini sürerken Sokka ve Suki ile karşılaşırlar ve Katara ile Appa müdahale edene kadar kavga ederler. Peng de Avatar’ın köyde olduğunu Fei’ye söylemek için eve koşar ve Zuko bunu görmezden gelemez. Durumu kontrol etmeye gittiğinde Azula ve ardından Aang ile karşılaşır ve bu da pazarın ortasında üçlü bir kavgaya yol açar.
Doğal olarak, Toph da dahil olmak üzere diğer herkes, mavi ateş püskürtme ve şimşek çağırma yeteneğini sergileyen Azula ile savaşmaya çalışır. Iroh ortaya çıkıp müdahale edene kadar Azula tüm grubu alt edebilecek gibi görünür, ancak kendi sorunları yüzünden göğsüne bir şimşek isabet eder.
Tabii ki Toph, ailesinin sözünü dinlemeyip Aang ve diğerleriyle birlikte ayrılmaya karar verir. Bunun üzerine ailesi, onu bulmak için Kaya’yı ve Ji Shen’i gönderir. Bu sırada Zuko, diğerlerinin yardımını reddettikten sonra ağır yaralı Iroh’u alıp götürür. Bir kez daha yalnız kalmıştır. Umarım bu sefer işler biraz daha iyi gider, ama buna pek güvenmez.
