Están sucediendo muchas cosas al final de Ladrones, que se volvió cada vez más complejo a lo largo de la temporada 1 cuando Charly, el ladrón de cajas fuertes retirado, se asoció a regañadientes con el conductor de fuga Joseph, originalmente para robar una moneda y, finalmente, rescatar a la familia de Charly (su esposa Samira y su hijo Jonas) del jefe de la mafia corsa. El episodio 8 tiene lugar en Marsella, con Charly en riesgo desde múltiples ángulos y desesperado por salvar a su familia por cualquier medio necesario.
Profundicemos, ¿de acuerdo?
Un último trabajo
Con la espalda de Charly contra la pared, acepta ayudar a Griselda a recuperar una carga madre de cocaína que fue confiscada por la aduana después de ser incautada de un camión cisterna. La pista sobre ese barco provino de Rami, que ahora está muerto, y a la mañana siguiente, Charlie usa el teléfono de Rami, que Samira robó de su cadáver, para llamar a Joseph.
Joseph acordó darle la moneda a la policía suspendida Nina si ella ayuda a rescatar a la familia de Charly. Entonces, idean un plan, que se presenta a la audiencia en convenientes flashbacks después de que Charly deja atrás a su familia para realizar el trabajo a instancias de Griselda. Es algo así como esto.
Las claves y el fútbol

Ladrones (a través de Netflix)
Nina está instalada en las afueras del complejo. Joseph, mientras tanto, hace un molde con las llaves de Serge que utiliza para copiarlas posteriormente. Serge es la mano derecha de Griselda y tiene la tarea de instalar un tubo de drenaje en las alcantarillas que permitirá a Charly arrojar la cocaína confiscada de los baños de la comisaría directamente a las manos de Serge.
Pero, ¿cómo pueden introducirse las llaves copiadas en el complejo? Entra Jonás. Samira negocia con Griselda para permitirle a Jonas la oportunidad de divertirse afuera, el equivalente a una comida en el corredor de la muerte. Joseph y Nina cosen las llaves copiadas en el forro de un balón de fútbol y le envían un mensaje de texto a Samira (al teléfono de Rami) para decirle que están listos y esperando. Ella asiente con la cabeza y Jonas patea su pelota hacia los árboles. Nina y Joseph lo intercambian. Así, Samira tiene las llaves.
Intento de fuga
Durante el trabajo, Charly se dirige al auto de Joseph en lugar de irrumpir en la estación de policía, y juntos regresan corriendo al complejo. Al mismo tiempo, con un poco de pulido por parte de Jonas, Samira puede usar la llave para escapar de su celda.
Samira y Jonas intentan salir corriendo; Charly y Joseph corren para ayudarlos. Naturalmente, todo sale un poco mal, lo que resulta en que le disparen a Joseph y que Charly se quede atrás. Lo peor es que Charly está cautivo con Hassan, quien quiere matarlo como venganza por la muerte de su hermano.
Una lucha a muerte
Griselda quiere que Charly y Hassan luchen a muerte, una idea que a este último parece gustarle mucho. Pero Charly le explica que está librando una batalla perdida. Si gana, el mejor de los casos es que Griselda lo mate de todos modos. No hay otra ventaja que vengar una muerte que no fue culpa de Charly en primer lugar.
Así, Charly y Hassan saltan juntos el muro del recinto. Caen en picado al océano, dejando que las olas decidan su destino en lugar del gángster maníaco, lo que parece bastante prudente.
Ladrones termina algún tiempo después, con Charly y Hassan sobreviviendo en términos relativamente cordiales. Charly está de vuelta con Samira y Jonas.
Joseph y Nina también sobreviven y viajan juntos a Tbilisi, Georgia, para continuar su asociación, utilizando la moneda como cebo para que Nina pueda vengarse.
Puedes consultar mis pensamientos sobre la temporada en general en mi Revisión de la temporada 1 de Ladrones.