Ingenio abrasador, trauma a fuego lento y política combustible – Caballos lentos Regresa para la temporada 5 con algunos golpes literal en «Bad Dates».
Temporada 5 de Caballos lentos se basa en la novela de Mick Herron 2018 Reglas de Londrespor lo que llega siete años tarde, pero justo a tiempo dado el clima político actualmente combustible del Reino Unido. No está claro de inmediato en el Episodio 1 en el que precisos formas incitantes, un tiroteo masivo aparentemente aleatorio, se conecta a una trama más amplia de desestabilización cultural, pero llegaremos a todo eso. Mientras tanto, alguien podría estar tratando de matar a Roddy Ho. Y, quizás aún más improbable, Roddy Ho tiene novia.
Como el Bombardeo de Westacres en la temporada 4la masacre de Abbotsfield de trastornos que inicia «malas fechas» se lleva el enfoque de sorpresa y asombro. Un hombre, más tarde, nos enteramos de que su nombre es Rob Trew, deja su pokey apartando después de un desayuno solitario y se sienta en el que un hombre bien intencionado volando para el actual alcalde, Zafar Jaffrey, que está en la boleta electoral frente a una arquetípica parlamentaria conservadora euroescásica llamada Dinnis Gimball, cuya esposa, Dodie, escribe una columna plablia salaciosa. De repente, Trew saca un rifle de asalto de su bolso y abre fuego contra todos los cercanos, alegando varias vidas, y luego es asesinado a tiros por un francotirador oculto.
Emma Flyte está en la escena casi de inmediato, lidiando con las oberturas falsas-feministas de un cobre uniformado apodado «Fuckability Phil» gracias a una indiscreción del lugar de trabajo pasada, y jugó con la población estelar de Colin Hoult, a menudo utilizada por Ricky Gervais en proyectos como proyectos como proyectos como Derek y Después de la vida jugar de manera similar a personajes de Weaselly. No lleva mucho tiempo a Flyte darse cuenta de que Trew fue filmado desde arriba y en el rango, la teoría inicial es que se quitó la vida, como lo suelen hacer los tiradores de masas, y encontrar un cartucho de bala sospechoso que queda en la escena.
Preguntas: ¿Cómo un perdedor como Trew adquirió un rifle de asalto de grado militar? ¿Por qué un asesino profesional haría algo tan obvio como dejar un cartucho de bala para que las autoridades lo encuentren? ¿Cuál es la conexión entre la estantería de Trews llena de tomos con gimball y su elección de un partidario de Jaffrey como su víctima inicial? Algunos de estos son más fáciles de responder que otros. Como Flyte le explica a Diana Taverner, Trew fue radicalizado en un foro incel y regaló el arma para facilitar su crimen. Y luego fue ejecutado, presumiblemente por la misma persona que lo condujo. El fanatismo de Gimball es bastante fácil de armar. Como Flyte había dicho antes, el Londres posterior al referéndum ya está a borde de un cuchillo.
La responsabilidad de advertir gimball sobre esto cae a Claude Whelan, todavía el primer escritorio en el parque de Regent, a pesar de que Lady Di realmente dirige el espectáculo. Su breve escena con Gimball y Jaffrey en el ensayo para un debate es nuestra introducción tanto a los políticos, así como a Dodie, a quien Whelan molesta al desterrar lo que es a través de todo lo relacionado con una información de inteligencia. Puedes decir por su cara que habrá un infierno para pagar por eso, y no parecía que Whelan sea mucho en primer lugar.
No está claro de inmediato en Caballos lentos Temporada 5, Episodio 1 Cómo todo esto se conecta con Slough House, cuyo personal tiene otros problemas. Varios todavía están tambaleándose por el Eventos del final de la temporada 4en el que el medio hermano de River irrumpió en la oficina y mató a Marcus. Shirley tiene TEPT como resultado, es paranoico sobre defenderse de una incursión similar, y quiere que Lamb la arma por si acaso. Obviamente no lo hace, pero su fragilidad emocional no pasa desapercibida, incluso por él.
Dado esto, el hecho de que sea Shirley quien evita que Roddy Ho sea atropellado por una camioneta de tránsito que se desvanece mientras está bailando su camino al trabajo conlleva una nota de ambigüedad. Todos en la oficina piensan que está imaginando cosas, pero ella insiste en que Ho sobrevivió por poco a un intento de su vida. Christopher Chung continúa ofreciendo una de las actuaciones más insuficientemente excelentes en la televisión como Ho; Divorciado de su monólogo interno delirante, que siempre es bueno para una risa en los libros, tiene que representar todas las excentricidades particulares de HO.
Hablando de los libros, «Bad Dates» hace algunos cambios en Reglas de Londres. Aquí, Shirley sigue a Ho a un club nocturno, donde conoce a una mujer improbablemente hermosa para una cita, y Catherine Standish sigue a Shirley, alertando a River y Louisa que necesita una asistencia. En el libro, River y Louisa pretenden estar interesados por un tiempo antes de abandonar a Shirley lo antes posible. Aquí, River y Louisa están inicialmente en otra parte, compartiendo un beso de despedida muy incómodo a causa de Louisa dirigiéndose a un permiso de ausencia de seis meses que tiene la intención de hacer a tiempo completo, y solo responde River. Él tiene una discusión con Shirley en el club nocturno sobre ella amamantando una envoltura de Coca -Cola, y saltando de un balcón para asaltar a un hombre con una botella que ella pensó que era un cuchillo, y tormenta. El resultado es el mismo, ya que Shirley termina siguiendo solo a Ho, pero los medios para llegar allí son diferentes para explicar los detalles del personaje que el libro tiene más tiempo y espacio para cavar.
Las sospechas de Shirley están justificadas, como resultado. El episodio termina con Ho dejando a su novia en un taxi, momento en el que le envían mensajes de texto a alguien que lo está haciendo volar al paradero y el hecho de que está solo y vulnerable. Depende de los episodios posteriores conectar esto de nuevo al tiroteo de Abbotsfield; suponiendo que Roddy lo haga ileso y asumiendo que queremos que lo haga.
