Krigschef Sår mer splittring mellan Ka’iana och Kamehameha i avsnitt 7 och bevisar att den ena har rätt. Men till vilket pris?
Trots att det är det kortaste och mest återhållsamma avsnittet av Krigschef hittills, kan ”Spilled Brains Day” vara den utflykt som bäst sammanfattar berättelsens väsentliga element. Kort sagt: den vite mannen kan inte litas på. Vem som helst med ens en smula kunskap om kolonialhistoria vet naturligtvis redan att detta är sant, men avsnitt 7 handlar om infödda hawaiianer som inser hur sant det är för dem själva. Kung Kahekili skymtar inte ens här; fokus vandrar aldrig till de angränsande kungadömena. Den verkliga fienden, invasionen av förödelse och girighet från omvärlden, har redan anlänt. Man kan se att allt kommer att gå fel eftersom avsnittets inledning, ett glädjefyllt firande av ett barns födelse, är så jovial. Om man inte räknar Ka’ahumanu måste försäkra Kamehameha att hon kommer att vara gravid med hans barn ”snart”, trots att hon vet att hon inte kommer att göra det, det är bara skoj och lek. Mestadels i alla fall.
Publiken vet att Marley och kapten Metcalfe har gått iland med en handfull män och onda avsikter. Vi vet också att Kupuohi noga tittar på när Ka’iana och Ka’ahumanu smyger iväg för att träffa Ka’iana-spionen som skickats för att övervaka Keoua, rakt i strid med Kamehamehas instruktioner. Skoj och lek fortsätter hela tiden, men tanken på någon varaktig fred verkar frustrerande svårfångad. Politiskt och även relationellt är Hawaii på randen till kollaps.
Ka’ahumanu tror fortfarande att Kamehamehas förkärlek för fred och Ka’ianas fallenhet för krig kommer att vara lika värdefulla i kommande strider, men vattnet grumlas lite av hans uppenbara förkärlek för Ka’iana. Hans allierade blir alltmer flörtig under ”hjärnspillets dag”, och det går inte obemärkt förbi. Att Ka’ahumanu förklarar för britterna de seder John Young lärde honom, inklusive att buga och kyssa drottningens hand, är inte bara kulturella lärdomar, låt mig säga er. Och även om Kupuohi inte riktigt har ett ben att stå på när det gäller att vara sarkastisk om utomäktenskapliga affärer, är hans underliggande poäng relevant för det övergripande budskapet. Ka’iana, i sina byxor och väst, talar engelska och bär sina vapen, är en viktig vektor för sjukdomen som genomsyrar länderna och invaderar dess stränder.
Den sjukdomen tar mänsklig form i Marley och Metcalfe. Båda blir ertappade med att snoka och jaga en ung inföding, men de spelar lugnt och låtsas att de bara är intresserade av rättvis handel, och Kamehameha tror dem. Ka’iana, avgörande, gör inte det, och inte heller Tony, särskilt efter det försöket att ta honom som slav. Ka’ianas råd till Kamehameha är att göra vad hans farbror gjorde mot kapten Cook och hans män: döda dem och skicka deras slitna ben som ett meddelande. Men det faller för döva öron. Efter att ha infört en lag som förbjuder att döda människor på impuls, skulle det inte göra honom någon nytta att se Kamehameha bryta mot den omedelbart. Namake håller med sin hövding, inte hans bror, som förmodligen har mer att göra med Kupuohi än hans politiska tillhörigheter, men ändå känner Ka’iana och Tony att de inte har något annat val än att ta saken i egna händer.
Ka’iana, Tony och Nahi smyger ombord på Metcalfes skepp och konfronterar Marley i mörkret, men Kamehameha, uppenbarligen övermannad av någon, avslöjar hans täckmantel. Efter att ha övertalat Ka’iana att inte göra något förhastat, förklarar han sin plan att skicka John Young med välsmakande nyheter och ett artigt brev att lämna öarna. Ka’iana tror inte att det kommer att fungera, och hon har rätt. Men skadan från hennes olydnad är redan skedd ändå. Hon skyller omedelbart på Namake för att ha skällat ut honom, men det visar sig ha varit Kupuohi, vilket lämnar Nahi rasande och Ka’iana bestört över att familjen hon kämpat så hårt för kollapsar runt hennes öron igen. Krigshövding Avsnitt 7 slutar på en djupt tragisk ton. Som nämnts tar Metcalfe inte John Youngs vädjan om att lämna med glädje. Istället seglar han till nästa vik, som är den lilla byn där Vai och hans familj befinner sig. Han beordrar kanonkulorna laddade med spikar och öppnar eld på stranden, vilket dödar många män, kvinnor och barn som hade samlats för att förundras över skeppet. Det är en massaker som tar livet av nästan alla närvarande, inklusive, verkar det som, Vai, som har varit kraftigt underutnyttjad sedan dess.
Introduktion i avsnitt 3
Ka’iana kan inte anlända i tid, och inte heller någon av Kamehamehas förstärkningar. Så, Ka’iana hade rätt, men till vilket pris? Det är högst osannolikt att hon kommer att ta detta väl och kommer sannolikt att alienera sig ännu mer från Kamehameha som ett resultat. Med ingen av hennes familj på sin sida förutom Nahi, och hennes enda allierade, hövdingens fru, kommer hennes händer att vara bundna, och hon kommer sannolikt att ta saken i egna händer igen, vilket ytterligare förvärrar konflikten. I allt detta kommer Keoua och Kahekili utan tvekan att se ett perfekt tillfälle att slå till mot ett delat kungarike.
Ändå gick åtminstone Marley överbord. Varje moln.
